楼主: 小雷

[原创]浅谈隆安县方言

发表于 2008-6-12 20:46:00|广西 | 查看全部

我的家乡话(邕宁区壮语):

pux laez [phu4 lai2] 谁,哪位
bok maej [pook7 mai3] 种树
bok mak [pook7 maak7] 种果树
bok paek [pook7 phak7] 种菜
bok gaeuj [pook7 kau3] 种稻谷
ndaem nuaz [?dam1 nwa2] 种田,种水稻
ha [ha1] 大腿,腿,股
gengh [keeη6] 脚,小腿


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-10 00:41:00|云南 | 查看全部

我奶奶(阿哺)说:“我们村(从大村出来的),包括从大村和分出来的同口音的村都是从隆安迁来的(具体哪个位置也我没去过暂时还不知道,以后我想去了解)到邕宁县。而我能听懂邕宁大部分的方言,包括大王滩那马,蒲庙那楼一带,而大王滩一带的(我奶奶的故乡)比如“谁”的发音完全和泰语一样"kie lai"。还有播种的“种”也是泰语"bok".而我的方言却是“dem"但我能听懂他们的,还有我能听懂马山一带的(因为亲戚关系)其实原属邕宁的都基本能交流,我小时候就是跟不少地方的都说壮语。不过一个现象是很明显的,双方都会壮语跑到南宁定居后儿子已经不会了,不说南宁了,就连小镇上70%(我所见的)都迷失了壮语,保持壮语的可能性太小了。只有那些要回爷爷奶奶身边交流的还保持着。

而大腿是“HA”也是泰语了其实。说KA也是邕宁的在用。傣语也是HA但音比较低,而我家乡的音每个几乎都很高。

我奶奶说:以前我们不敢去挖骨(2次埋葬)而现代的开放社会现在才敢去认自己的祖先,确实可以看出我们以前被侵害不小。。。

还有一个壮族年轻小伙去广东打工太多了,一去就是一个村一个村的结识了外地女子结婚,壮语能保持下来也就很难的。。如果对方是个汉族女子更不用说了。

壮族1700万,犹太人也才不过1600多万(到目前为止)而犹太人虽然分布全世界各个国家,却保持高度的统一,全世界都在研究犹太人的智慧,你说比尔盖次他不厉害吗?爱因思坦牛吧,还有抄股大王也是犹太人。一个重要原因:我们壮族没有信仰!没有一个“活佛”来做精神的领袖。所以各做各的。。。

[此贴子已经被作者于2008-6-10 0:55:21编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-9 19:11:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用度莫在2005-12-23 14:20:00的发言:

“脚”我们称之为“KA”但他们却称“HA”,我们称“容易”为“挨”(类似于客家话的“我”)但他们说他们从没说过这个词,我问他们怎么说这个词的时候,他们说的竟然和广东话的“容易”发声一模一样。

“脚”称之为“KA”,称“容易”为“挨”(类似于客家话的“我”)和俺那旮旯一样。但俺那地方“容易”也可以和广东话的“容易”发声一模一样。两个发音都有人说。

"容易"我那里有hei,roeng hei,ngi.不过"ngi"恐怕要失传了."脚"为ha(tin??)隆安跟我那不远,上一辈的人应当是经常来往的.小时还经常听人说"dan ci mbo miv an,mbo lae gva lung an,dan ci mbo mi ling,mbo lae gva namning"的熟语

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表