[原创]请众beixnuengx预测第一部壮语电视连续剧效果如何

希望不会变成壮音桂柳话的片子。

不管怎么样，是一个好消息。

至於「桂柳話化」的問題，我建議可參考外國的語言規劃方法，例如法國有「法蘭西學院」，專門負責保持語言的純正，並為新詞彙製定標準。壯語也應該有一個類似「壯語學會」的學術組織，對壯語詞彙作規範建議。

我想起在泰國看電視，有很多配音的香港台灣電視劇，好像是「還珠格格」之類，下面還有中文字幕。泰語配音譯得很有趣，例如「天子」就是把「天」和「子」意譯合成的。

而且播出的时间希望不再是垃圾段时间。