贝侬辛苦，我来晚了（关于《壮汉词汇》的上传工作）

我已完成第181-190页的扫描、识别、校对及编辑、上传。这10页耗费了我5个小时的时间，由此可知Honghlaj等贝侬的艰辛。我用的是方正OCR，差错率挺高，校对效率很低。Honghlaj贝侬用的是哪个OCR软件呢？我感觉你的校对、编辑效率比我高一倍以上。

191-200页的扫描、识别我暂时没时间来完成。明天起一个星期内我可能都不上网也不用电脑。贝侬可以留一个回帖的位置给191-200页，然后从201页继续往下扫描、识别。我一个星期后再来完成191-200页的相关工作。

回沙南：我用的是汉王文本王，识别、校对10页约需2.5～3个小时。

回Marsuncle：用相机拍也可以，估计Stoneman也是这样做的。

回沙南贝侬：我来负责扫描上传191-210页吧。

回Honghlaj：我是用扫描机扫描的，软件是VistaScan。扫描20页大约用30分钟，上传20页大约也用40到60分钟，因为我没有用宽带。

本周至年底我较忙，季人贝侬能否帮忙OCR？谢谢！

期间Stoneman贝侬尽管上传，如我能抽出时间就可以OCR。

第211页－220页OCR并上传完毕。为便于校对，我把扫描图片和OCR后的文本放在一起。

接下来我准备开始OCR第221-230页，请各位贝侬注意避免重复劳动。

gou yaek laebdaeb hwnjcienz 270-290

首先对Marsuncle贝侬付出的辛劳表示感谢，不可否认你上传的图片分辨率较高，如文字没有变形的，OCR的识别效率比Stoneman贝侬上传的高许多，但也不得不指出的是部分图片（约占1/3强）文字严重变形，严重影响识别，有时甚至比打字还费时，所以还望贝侬能改进。谢谢！

另外，Marsuncle贝侬遗漏了第256页没有上传，哪位贝侬帮忙补上？同时，我已完成第250～269页的OCR，其他贝侬可不再重复劳动。

多谢提醒，以后拍照时我会尽量压平书再照。我已经在251-269的帖子中补入256页。

marsuncle, Honghlaj, 季人辛苦啦。我最近换了新工作，比较忙；另外，我的扫描器也出了点问题。所以，下来的工作靠各贝侬了。

我发现大家在标点符号的使用上有不一致的地方，主要是全角和半角的区别。
虽然是小问题，但是如果能统一起来应该更好。例如在壮文例句中，是否应当全部使用半角符号？