|
以下是引用lannie1013在2005-10-15 22:28:00的发言: 我们那叫lwgdeih,deih可能是平话借词“地”。有的还叫diddaeuh(地豆),明显也是借词。原来的民族词是什么说不上来。 宾阳平话叫做“dix daeuh”地豆,dix是“地deih”的变调顺便变音(在当地壮语里是dwh而不是deih) 原来的民族词我也不懂,不过“daeuh ceh”指的就是“花生种”而不是别的豆(daeuh ceh的实际读音是daeux zih,第六调变为第四调,跟第二调变为第四调一样普遍) |