SAWLOIH CUENGH GUN 壮汉词汇

p361-p370

goenj()股(洋纱)
guj[方]nanq；gyaqguj估
计；猜测
guj[方]①原来②是；总是⑧
必然；当然
guj(见gyong)鼓
gujbanj古板；固执
gujdij(见augux)姑丈(泛
称)
gujdwnghcaz苦灯茶
gujfaenh股份
gujgag(见gag)擅自
gujgvaiq古怪；怪僻
gujgyaq估价
gujlaih(见ganjnaeuz)以
为Gou～de bae hag-
dangz la．我以为他上学校
去了。
gujleix(见lij)还；还是；
仍然；仍旧
gujli鼓励
gujrox(见mingzrox)明
gujvuj鼓舞
gujyawj权衡；衡量
gux [方] mehgo;guq 姑母[父之妹]
gux [方]种子的芽，被泥土
压着无法露出地面
gux(见nuengxgo)小姑
gux[方]go姑
guq(见gux)姑母[父之妹]
guq(见nuengxgo)小姑
guqau(见allgux)姑丈[泛
称]
guqcangz(见angux)姑丈
[父妹之夫]
guqcongz(见angux)姑丈
[泛称]
guqdij(见angux)姑丈[父
妹之夫]
guqdoeg(见gudog)孤独
guqhadz (见vumzvauz-
gamj)大蝙蝠
guqlingzdingq(见ngamj)
凑巧；恰巧
guqrongz[方]被洪水冲来
的树枝和杂草
guqye(见1wggwiz)女婿
guh[方]hit做
guh[方]daengj建筑，造
～ranz造房子
guh[方]auj；doq；auq编
(歌)，作(诗歌)
guh[方]naez；haet；yah
唱(山歌)
guh'angq[方]doxangq游
戏
guh’angq作乐；娱乐
guhbaenz建成；做成
guhbang(见gapbang)合
伙；结帮
guhbenj(见faex)棺材
guhboq(见gangjboq)吹
牛
guhbyangz(见gangjyaeuh)
撒谎
guhbyangz[方]吹牛；讲大
话；扯谎
guhcaeg(见laeglemx)偷
偷地，秘密地
guhcaemz[方]cet散步
guhcaemz玩耍；游戏；散
步
guhcai打斋[请道公驱邪祈
福的迷信风习]
guhcang(见augux)姑丈
[父妹之夫]
guhcawj做主
guhcingq作证；见证
guhcoih(见guhlaeuj)设
宴；办酒席
guhdaeng丧事迷信仪式之一
[道士在灵前唱董永等孝亲
的故事]
guhdaeuz[方]guhgyaeuj；
guhgoek；hitdaeuz做头；
为首；带头
guhdauh[方]hwnjyouq
人死后请道士来开场的迷信
行为
guhdoeg(见goengmaiq)
鳏夫
guhdoih[方]caemhdoih
做伴；一块儿～bae一块
儿去
guhduh(见dawh)筷子
guhfangz(见soengqfangz)
送鬼[迷信行为]
guhfap做法
guhgoq(见gwngoq)应
雇；受雇
guhgoek(见guhdaeuz)做
头；为首
guhgonz租佃
guhgvaiq作怪
guhgyaj作假
guhgyaeuj(见guhdaeuz)
做头；为首
guhgyuemj[方]伪装以避疑
[窃物者将疑迹转嫁于别人]
guhhek[方]haetlax客气
guhlaeuj[方]ndalaeuj；
guhcoih设宴；办酒席
guhlaeuh(见diuqbeiz)调
皮
guhlaux 调解(纠纷)[指民
间]
guhloenloen聚精会神迅速
地工作着
guhlok(见canggyaj)假装
guhlongj(见dwklongj)
扁担舞[壮族民间舞蹈]
guhlwggaeq(见dwkcik)
打棒子，打尺子
guhmbenj(见guh’unj)撒
娇
guhmoiz说媒；说亲
guhmuengz
(见lienzmuengz)连忙；
赶快
guhmyangx租佃
guhngwdngwd一声不响地
做
guhnwdnwd慢吞吞地做
guhnyah[方]yaenq；gun-
unj；haetnyah赌气[多指
小孩]
guhnyawz(见doxnaeh)
捉弄；开玩笑
guhraeg(见laeglemx)偷
偷地；秘密地
guhraeuh[方]doxlungh；
dajraeuh；vanzgung①变
工②帮忙[工作完后，被帮
者必须以酒茶招待帮忙者]
guhraeuh[方]好惹事Boux
neix caen～1ai lo．这个
人真好惹事。
guhrokhaw个体户的手工纺
织副业
guhsaj(见lamh)缆
guhsang治丧
guhsing[方]okhing；
doenghsing作声；出声
guh’unj[方]unj；haetsaix；
haet'eng；guhmbeilj撒娇
guh’unj(见guhnyah)赌
气[多指小孩]
guhyax称霸
guhyahcaet(见dwkcij)
抓子儿
guhyiengh[方]haetyiengn
示范；做榜样；做样
guhyoux恋爱
gud[方]gaex；gunz；hunx；
mboi；ngunx牲畜用嘴、
角、头来掀撬泥土
gud①不完整②(声音)短促
⑧(尖端或尾部)不尖
gud 挖[一般指用尖的木头
挖]
gud(见gwd)稠[液体的]
gud(见seu)(牛用角尖)触
gud(见gaed)短
gudgeugeu[方]弯弯曲曲
guek国；国家
guekcoj祖国
guekeng(见gvaklwg)小
锄头
guekgeiz国旗
guekgya国家
guekij(见gvaklwg)小锄
头
gueknden邻国
guemq(见doh)遍；尽；
够
guen(见gaex)牲畜用嘴、
角、头来掀撬器物
guen官[指军官]
guencaiz(与faex同)棺材
guenvah(见vahgun)汉语
guenyaem观世音；观音
guenz(见utfug)屈服
guenj[方]aegwj；soh
尽管；只管 Mwngz miz
gijmaz vah～gangj ba!
你有什么话尽管讲吧l
guenj 管；管制；管辖；管
理；管束
guenj(见gadog)孤独
guenj(见gudog)孤独
guenj(见tungj)都；总；
全部；统统；完全
guenjgya管家；持家
guenjgyauq管教
guenjleix管理
guenjsaeh管事
guenq[方]coq灌[注入]
guenq罐子～laeuj酒罐
guenqngeihmaed[方]二号
罐[有嘴、有柄、有盖]
guenh木墩
gueng[方]goi;doek；gw
喂(牲畜)～mou喂猪
gueng[方]gun；gw喂，
饲养；豢养
gueng(见gyoeng)①空心；
通心，枵②有孔
guengz狂妄；疯狂；猖狂，
猖獗
guengz(见ndaengndiengq)
傲慢
guengj(见dwx)凝结
Guengjsae广西
guengq[方]gongj指蝗虫
等类的后腿
guengq(见gemz)(螃蟹、
虾子的)螯
guengh间隙[丛与丛之间的
空隙]
guengh[方]格；方格
gug焖～noh焖肉
gug(见aeng)闷热
gugdah(见gungxdah)河
湾
gugged(见gungx)角落
guiz(稍)弯
guizngeungeu[方]弯弯曲
曲的
guiz歪De naengh ～ lo．
他坐歪了。
guij(见vej)(手脚)残废
guiq(见buengz)背蓬
guiq(见luiq)蓑衣
guk[方]sw老虎
guk(见gung)攻，进攻；
攻击；攻打
gukbeuq(见duzbeuq)豹
子
gukceij纸老虎
gukdaihcungz[方]guk-
daihlangx；swdaihban
大老虎
gukdaihlangx(见gukdaih-
cungz)大老虎
gukgukbyaz母鸡护仔的游
戏
gukrek(见siprongh)蜈蚣
的一种[红色，晚上遍体发
光]
gumguek(见fugfauz)泡
沫
gumvaiz(见dinghgyuek)
烂泥坑[指猪、牛下去打滚
的烂泥坑]
gumz凹状
gumz①小洼地②坑
gumz墓穴
gumz(见raeh)锐利；利
gumzboengz泥潭
gumzfaenq(见cingjbwinh)
粪井
gumzfeiz火坑
gumzgamx[方]gumh-
giengh坎坷不平；崎岖
gumzgeij(见cingjbwnh)
粪井
gumzgemx 凹凸不平[比
gumzgamx程度轻一些]
gumzgyuek (见dmgh-
gyuek)烂泥坑
gumzhaex[方]cingjhaex；
dinghhaex粪坑
gumzhoz(见hozmbaemj)
前颈上面的凹处
gumzloemq (见congh-
loemq)陷井
gumzmoh墓穴
gumj(见gumx)弯(腰)
gumj(见ngaem)俯(首)
gumjgij(见caekhaex)屁
股；臀
gumx[方]gumj；goemz-
gingq；ngoemj弯(腰)
gumq(见caekhaex)屁股；
臀
gumq(见rwx)拾遗
gumqgoz(见laenggungq)
驼背
gumqhangx[方]牛屁股上
的凹处
gumh①大洼地②盆地
gumh(见mboengj)(在水
中)拍打(水)
gumhcagvaiz[方]人后颈的
凹槽
gumhda眼窝
gumhgiengh (见gumz．
gamx)坎坷不平；崎岖
gun(见gueng)喂；饲养；
豢养
gun(见dwk)喂
gunz [与vunj同][方]
gvenh；裙子
gunz(见gud)牲畜用嘴、
角、头来掀撬泥土
gunj[方]dau；gyongz犁
(田)[已犁过一次，再去犁]
gunj(见caenh)尽是；老
是；总是
gunjcoco水急流的声音
gunjhoho①水滚滚地流②嘈
杂声
gunx[方] mwnx； boi；
mwnj 猪用嘴掀泥土或推
东西的动作
ganx[方]sienx驯服
Duz max neix～lai．这
匹马很驯服
gunxngwdngwd 猪用嘴撬
土的动作
gunq(见dienh)蓝靛；靛
青
gunq(见bwnh)粪；肥料
gung[方]guk攻；进攻；
攻击；攻打
gung [方] fangung捕鸟兽
的弹弓[把竹子或树枝弯成
弓形，一端埋在地下，一端
附着绳套联在活动机件上，
鸟兽一碰着活动机件，弹弓
就自动地把鸟兽套住]
gung 弓 dawz～bae
nymgz roeg拿弓去射鸟
gung用好饲料喂牲畜使之迅
速肥壮
gung弹(棉花)
gung口供
gung培养人才；培育
gung(见goeng)祖父
gung(见noeg)弓[一棵蕉
树所结的蕉总数]
gung(见danzgung)①弹
弓②弹簧
gungcanjcujyi共产主义
gungcanjdangj共产党
gungeanjdangjyenz
共产党员
gungci(见saj)土纺纱车
gungdienh(见dienh)
宫殿
gunggeq(见goenggeq)
曾祖父
gungguq(见lungz)姑丈
[父姐之夫]
gunghaeuj攻破
gunghawj供给
gunghozgoz共和国
gunghoh(见hoh)贺；庆
贺；庆祝；祝贺
gungmbwt (见mbongj-
mbwt)蜣螂
gungroengz攻克；攻下
gungsienq(见danzvangz)
弹簧
gungsiuhse供销社
gung'wngq供应
gung'yen[方]hawj贡献
gungz[方]daemdaenx尽
头；绝路；穷途，末路
gungz(见geu)( )件(衣
服)
gungzgeuj(见hojndoq)
清贫；赤贫
gungj①弓形；拱②弯[动词]
～hwet弯腰
gungj(见goeng)祖父
gungjcoz孔雀
gungjcoj(见goenggeq)
曾祖父
gungjngaungau弯弯的[人
为的]
gungx[方]gex；guggeh；
gox；goeg角落
gungx(见gaz)阻碍；卡
住；障碍
gungxdah[方]vangoengx；
vanvaengj；gugdah河湾
gungq[方]nyauhgungq
大虾
gungq敬奉
gungq(见daegdingq)故
意；特意，特地
gungqceij(见catsaij)(吃、
钻)空子
gungqgemq (见bongh．
ndaeng)壁虎[又名盐蛇]
gungqgiuj(见giujdin)
脚跟；踵
gungqgoz(见gaguengq)
膝胳窝[膝盖的后弯部]
gungqgyau(见duzgyau)
蜘蛛
gungqhaij海虾；虾米
gungqhengh(见gaguengq)
膝胳窝[膝盖的后弯部]
gungqhwet(见gaeuz)弯
腰
gungqnax(见goengnax)
舅祖父
gungqnomj(见gungqyouz)
刚脱壳的大虾子
gungqrug(见duzrug)蝌
蚪
gungqsou[方]goepsou；
bapeuq；bangxbuq；
bangjbuq；caepcuq癞蛤
蟆；蟾蜍
gungqyouz[方] gungq-
nomj刚脱壳的大虾子
gungh一共；总共
gunghbau公报
gunghbu公布
gunghcai公债
gunghcangj工厂
gunghcangh公章
gunghciz[与goengcik同]
公尺
gunghcoz工作
gunghcwngz工程
gunghcwngzswh工程师
gunghfwnh[与goengfaen
同]工分 ．
gunghlij[与goengleix同]
公里
gunghminz公民
gunghse公社
gunghswh工资
gunghswh公司
gunghvwnz[方]goeng-
saeh公文
gunghyez工业
gunghyinz工人
gut [方]烫(发)
gut[方]穷苦；一无所有
gutgungq[方]haeuxgungq；
guthwet弯着身子(睡觉)；
蜷曲
guthwet(见gutgungq)
弯着身子(睡觉)；蜷曲
gutndok马蹄蕨
gutnyauq[方]东西缩成一
团
gutsaeq小蕨草[可做草药]
gva瓜
gva(见rek)锅头
gvabiuz(见lwggyoh)瓠瓜
gvafaen(见go)瓜分
gva’mbu(见dingjgu)鼎锅
gvaz[方]sa 右 fwngz～
右手baih～右边
gvaz(见caz)丛
gvazhau括号
gvazoen(见cazcah)荆棘
丛
gvajdaiz垮台
gvax[方] gvaengxgve；
ciuz；cienh；cuenh；
gvaengxgvax盘旋
gvax(见va)(用手指用力
地)抓
gvax(见vax)随便地抓
gvax(见bag)俯冲
gvax(见yap)乘物主不留
意时顺手偷走物件
gvax(见gvaengz)绕(道)；
迂迥
gvaxgvag[方]打转[指人、
飞机很快打转一下]
gvaxloenloen (见cuenh-
vangvang)盘旋貌
gvaq过～dah过河～
ciet过节
gvaq[方]曾经
gvaqbouh[方]gvaqmax；
gvaqnaj；simh；gvaq-
hawz过火；过分
gvaqbouh过量；过甚
gvaqbyoengq(见cied)
绝；过火；过头
gvaqcawz[方]过时
gvaqciuh(见gvaqseiq)逝
世；去世；寿终
gvaqda过目
gvaqdaiz过场
gvaqdoh过渡
gvaqfeiz(见cied)绝；过
火；过头
gvaqfuengz过房；过继
gvaqfwngz经手
gvaqgeiz逾期；过期
gvaqgiq(见hwnjranz)
入赘[俗称上门]
gvaqgvan过关
gvaqgyaet(见cied)绝；
过火；过头
gvaqgyaeuj(见cied)绝；
过火；过头
gvaqhauh挂号
gvaqhawz(见ciedcingz)
绝情；无情
gvaqhawz(见gvaqbouh)
过火；过分
gvaqheiq[方]byaq；biuq
走了气；走了味Laeuj～.
酒走了气。
gvaqhinX(见gvaqyinx)
过瘾
gvaqhoengz[方]swiqnaj
挂红
gvaqhoengq消磨
gvaqhu(见cied) 绝；过
火；过头
gvaqlaex 过礼[旧式婚姻定
婚男方给女方聘礼]
gvaqlaeng后来；以后；往
后
gvaqlengz (见 banringz-

p371 to p380

gvaq)下午
gvaqloengz[方]过时(了)
gvaqloengz(见cied) 绝；过火；过头
gvaqmax(见gvaqbouh) 过火；过分
gvaqmax(见ciedcingz)绝情；无情
gvaqmauh偏激
gvaqmauh(见cied)绝； 过火；过头
gvaqmbwt(见vaqboemz) 棉裤
gvaqnaj(见gvaqbouh)
过火；过分
gvaqnaj(见ciedcingz)绝
情；无情
gvaqndauq[方]gauz指母
猪发情时未能及时配种而过
了发情期
gvaqngoenz度日
gvaqniemh [方] simmyou；diepniemh;geix 挂念；想念；惦记
gvaqseiq [方] gvaqciuh 逝世；去世；寿终
gvaqsim 挂心
gvaqsim(煮得)熟透
gvaqsuenq(见habsuenq)
合算；划得来
gvaqyaenx(见gvaqymx)
过瘾
gvaqyinx[方]gvaqyaenx; gvaqhinx过瘾
gvaqyouz 过油；上油；油
[用桐油、光油涂抹家具、
用具，也泛指用油漆涂抹家
具、用具]
gvae[方]为什么
gvae(见mywnh)容易[指工作]
gvae(见gvaeh)税
gvaej(见gvaeh)税
gvaejcij(见gveijmaj)①狡
猾；奸猾②精灵
gvaejgvaet (见gveljmaj)
①狡猾；奸猾②精灵
gvaeq(见gvaeh)税
gvaeq(见naeuz)责备
gvaeh[方]siq；gvae；gvaej；
gvaeq税
gvaeh(见1ieb)猎
gvaeh(见1ienh)徘徊
gvaek[方]diq；gvet；dit
擦(火柴)；打(火石取火)
gvaek[方]coeg；gyaek
gengh；gvet；mak；gyag；
ngoek敲[以手指节击物]
Mbouj ndaej～gyaeuj
lwgnyez． 不能敲小孩的
头。
gvaek(见homh)围；包
围；围困；包抄
gvaenj(见gaxgonq)从前
gvaenxgvax[方]ciuz；
cuenh盘旋；旋绕
gvaenq(见goengq) ( )
座(山)
gvaenqgva (见naengh-
donq)断炊
gvaengz[方]gvax；ngauj；
buenz；gvinx； ngauq
绕(道)
gvaengz 围 Gyoengq vunz
～dwk yawj bauqceij．
人们围着看报纸
gvaengz[方]gvax迂回
gvaengz(见bwngh)器皿
的突出边沿
gvaengz(见gvingz)框[指
‘筛子、盛箕等竹器的框]
gvaengzda眼眶
gvaengzdoengj(见doengz-
fouz)用藤或竹篾编成的园
圈，挑水时放在桶口上，防
水荡出桶外
gvaengzmauh (见gvik-
mauh) 竹制的帽圈[直接
套在头上的]
gvaengx(见gyongx)①套
②圆圈；圈 cij miz song
～cag，mbouj gaeuq
yungh．只有两圈绳子，不
够用。
gvaengx(见gyanggyok)
同在一个大村子中若干家自
然形成的聚居点
gvaengx(见hop)()圈；
( )周
gvaengxgvax[方]cuen盘
旋；旋绕
gvaengxgvax(见gVaX)
盘旋
gvaengxgve (见gVax)盘
旋
gvaengxlaengx
(见gvaengh)范围[指较
小的地域范围]
gvaengqgvex
(见duzdaemjrok)纺织娘
gvaengqhaeux(见mod-
haeux)米象
gvaengqrangz害虫之一[大
如拇指，红黄色，脚有齿，
长而硬；吸吃笋汁，有两对
翅膀，外面的翅膀硬，里面
的翅膀软而薄，飞时发出嗡
嗡的响声]
gvaengh[方]gien；gvik
圆圈
gvaengh [方] gvaengx-
laengx 范围[指较小的地
域范围]
gvaengh框
gvaengh(见riengh)栏
～vaiz 牛栏 ～mou 猪
栏
gvaengh (见veiz) 围
gvaet (见gyaem) 侉 [口音
不同]
gvaet(见gyauj)潦草 Saw
～草写
gvag[方]裂(缝)[一般指瓷
器、陶器、锅等将坏时呈现
出的较大的裂缝]

gvag(见goenx)脱臼[多指
人]
gvag(见cuengx)竹架子
gvai 乖；聪明；活泼[指小
孩]
gvai(见ganvad)狡猾，奸
猾
gvaigi会计
gvaigvetgvet天真，活泼；
聪明伶俐
gvauz[方]gyang；ngoenz；
sai晏
gvaij拐；拐骗
gvaijlaijsaeng[方]saeng-
daemh 一种捕鱼工具[梯
形；一边开口]
gvaix捞舀[从容器里的底层
捞起]
gvaix跛[比gvez较严重]
gvaix(见ndumq)舀[把量
器按入液体中作一次舀满的
动作]
gvaix(见gaeu)抓(痒)；搔(痒]
gvaix[方]横踢
gvaix[方]①暂时②挪用
gvaiq[方]rangz怪；见怪
gvaiq(见vaiq)快
gvaiqndaej怪得；怪不得
gvaiqsaeh怪事
主vak[方]mbak；gaeuh①
锄头⑦锄(地)
gvakcibcih[方]gvakding；
yangzcoz；cibcihding；
gvakgaeuvaiz十字镐；丁
字锄
gvakding(见gvakcibcih)
十字镐；丁字锄
gvakgaeuvaiz(见gvakcib-
cih)十字镐；丁字锄
gvaklwg[方]magno；guek-
eng；guekij；fagging；
magbingh；fagno小锄头
gvaklwg[方]fagbingh；
fagging；fagngou；fag-
gvet挖花生用小锄头
gvakvaenh[方]用久了变了
样的锄头
gvamz(见gwnguk)狼吞虎
、 咽
gvamq[方]壳；皮
gvamqmak果皮
gvan关口；关_[名词]
gvan[方]boh丈夫[引称]
gvanbaz[方]gvanyah；
goeng'yah；gyaeujyah；
bohmeh； bouxmaex；
baeuqyah；foufoux；song-
1aux夫妻；夫妇
gvancez贯彻
gvandau关刀
gvandingh未婚夫
gvangai灌溉
gvanginh冠军
gvanhaeh[方]nanaengq；
daepnengq关系
gvanlienz关联
gvannuengx(见nuengx-
gwiz)妹夫
gvansiq关税
gvansim关心
gvanyah(见gvanbaz)夫
妻；夫妇
gvanq[方]diuq ()贯
(钱)[旧时一千钱叫一贯]
gvanhdenj 观点
gvanhmoh观摩
gvanhyih[方]gvendaengz
关于
gvang[方]东西横置，阻碍
去路
gvangz(见dotbyak)破壳
gvangz(见manz)①顽皮
②野蛮
gvangjbo广播
gvangjda广大
gvangx(见gyanggyok)
同在一个大村子中若干家自
然形成的聚居点
gvangq[方]hin'gvangq
矿
gvangq宽大；广阔
gvangqdum面积很宽广[多
指房屋、河流、布面等]
gvangqgumgum宽宽的
gvangqlangh辽阔；宽广；
宽阔[比gvangq宽的程
度要大些]
gvangqluemx[方]宽宽的
gvangqmyangmyang面积
很宽广[多指房屋、河流、
布面等]
gvangqnoemnoem [方]宽宽的
gvangh [方] 跳[从高处跳下]
gvangh [方] 奔跑
gvanghmingz 光明
gvanghyungz光荣
gvat 捕(鱼)[用拦江网两人
拉着捕]
gvat(肚子)寡[一般是因吃酸
的东西过两或营养不足而产
生的感觉]
gvat刮；搜刮；盘剥
gvat(见lued)掠夺；抢夺
gvat(见baeh)①篦子②篦
gvathauh 括号
gvaux[方]大口大口地啃
gvauq被洪水冲来的树枝和
杂草
gvauq(见raq)瘟疫
gvauh(见byad)失足；滑
(脚)
gve[方]gveraemx；1wg-
gve；lwgraq水瓜
gve(见gaz)阻碍；卡住；
障碍
gveboemz(见hoengzgva)
西瓜的一种[子粒比一般西
瓜小，专要作瓜子用，其瓤
味淡，一般不吃]
gvehoengz[与sihgvah同]
[方]dieng；sae'gva西瓜
gvehom香瓜
gveliengz(见lwgbieng)
黄瓜
gve'ndiq(见lwghaemz)
苦瓜
gvenou一种野瓜[椭园形，
比鸡蛋小，有青色和淡红色
两种]
gveraemx(见gve)水瓜
gvez[方]ngvej；gyaix跛
[比gvaix较轻微些] ga
～脚踱
gvej[方]goenx；gaet；saed
割～haeux割稻
gvej[方]viet小青蛙
gvejsamcom青蛙之一种[体
呈三角形，背上有花纹]
gvex[方]veg；vex；difix
吐(奶)
gveq(见viq)扒[如鸡扒圾
土]
gved[方]gyad 小孩还不
会走路时，两手顶住地面。
用屁股慢慢地移动着
gved(见mbaet) (源泉)枯竭
gved (见hot)(用力)刮[用
刀口平刮]
gveigawj规矩；纪律
gveijbajheiq鬼把戏
gveijgeiq诡计
gveijgvaiq鬼怪
gveijgveij gvaiqgvaiq
鬼鬼崇崇
gveijmaj[方]gvijgvaiq；
gvaejcij；gvaejgvaet
①狡猾；奸猾②精灵
gveiq癸[天干的第十位]
gveiqbeiz桂皮
gveiqva[方]myokgveiq
桂花
gveihcwz规则
gveihliz规律
gveihmoz规模
gveihva规划
gvemqhaj(见gemq)猪油渣
gven[方]ngaih；gan关
Mbouj～saeh不关事
gven关闭 ．
gvendaengz(见gvanhyih)
关于
gvengae (见gaihgvanh)
[机器的]开关
gvenq[方]ranh惯；习惯
gvenh(见doj)藤圈；篾圈
gvenh(见gunz)裙子
gveng[方]gvengh；gvengq；
diuq甩；扔；抛弃；丢掉
gveng(见daengzlog)藤络
[挑东西的筐架，用藤或麻
绳等编成]
gvenggawq(见gvenggvak)
迅速地丢掉
gvenggvak [方] gveng-
gawq；vitvawq；ndik-
ndawq；dot；vitva k迅速
地丢掉
gvengjgveiq(见doxnem)
瓜葛
gvengx(见daengzlog)藤
络[挑东西的筐架，用藤或
．麻绳等编成]
gvengx [方] 圈[挑东西用的
篾圈或藤圈]
gvengq[方]cingx；bok-
seuq；ronghcingx晴朗
gvengq(见gveng)甩；抛
弃；丢掉
gvengqyauyau[方]seuq
晴朗
gvengh(见gveng)甩；抛
弃；丢掉
gvet刮[较小力地]
gvet(见gvaek)擦(火柴)，
打(火石取火)
gvet(见gvaek)敲[以手指
节击物]Mbouj ndaej～
gyaeuj lwgnyez．不能敲小孩的头。
gvet(见dep)(慢条斯理地)小饮(酒)
gvet(见deu)疏通(渠道)
gvet(见nyek)杀[指杀小动物]
gvetdou(见gaiqgvendou) 门闩
gveulatlat[方]缠手缠脚
gveux(见niuj)①扭[泛指]
②拧[用手指夹住扭]
gvi归；合并；归并
gvi乌龟
gvi(见vei)委屈
gvicoih归罪，归咎
gvidingh规定
gvidoih归队
gvigawj规矩
gvigek规格
gvigoeng归公
gvihaeuj属于；归纳
gvilungz(见haijvanj)海碗；品碗
gvilwd规律
gvisug归属；所属
gviveh规划
gviz(见bauz)扒(饭吃)
gvij(见siujgvij)(嘴)馋
gvijgvaiq(见gveijmaj)
①狡猾；奸猾②精灵
gviq[方]yoi；dit挑(疮、刺)～baez nyaenj nong
挑破疮口挤出脓～oen挑刺
gviq(见deuq)(用细棍子慢慢)拨
gviqbaez桂皮；肉桂皮
gviqcawq[方]dojdieg 贵处
gviqcienh贵贱
gvih柜子
gvih跪
gvihdaiz柜台；栏柜
gvihdoengj (见doengjgvih) 抽屉；柜桶
gvihnaengh(见cueggvih) 矮柜子
gvien(见gvmgz)小铁环;小铁圈
gvien(见rumj)围拢
gvien(见homh)围；包围；围团；包抄
gviengjdaengjyae(见fan-dingqdaeuj)翻筋斗
gviengqgviq(见siuqrumz) 吹口哨
gvik圈song～duk 两圈竹篾
gvik(见gvingz)小铁环； 小铁铁
gvik(见cuengx)竹架子
gvik(见gien)圆圈
gvik(见gvaengh)圆圈
gvikmauh[方]gyokmauh；gvaengzmauh 竹制的帽圈[直接套在头上的]
gvinj(见myaeuh)轻浮
gvifix(见gvaengz)绕(道)
gving[方] 用角向侧面触
gvingz[方]gvik；gvien 小铁环；小铁圈
gvingz[方]gvaengz 框[指筛子、盛箕等竹器的框]
gvingz(见bwngh)器皿的突出边沿
gvingj(见gingjlulu)(大
物体)不停地滚动
gvingj(见giux) 翘[例如
木板被晒后翘起]
gvingj(见mbitniuj) 变
形；翘
gvingx(见gaex)推
gvit(见deuq) (用细棍子
慢慢)拨
gviurumz(见siuqrumz)
吹口哨
gvwd(见gaed) 短
gw(见gueng)喂；饲养；
豢养
gwz(见gyoengz)()捆
(很零乱的东西)
gwzfuz克服
Gwzlauj仡佬
gwzming革命
gwj助词[连接动词和象声词
用] yiengj～cum 扑通一声
响 diuq～yat向上一跃
gwjvah(见ganjnaeuz)
Gou～de bae hag-
dangz la．我以为他上学校
去了。
gwx[方]暂时住；寄寓
gwx(见daengx)停，暂停
gwx[方] 自恃
gwq(见gawq)锯[把木头
锯成段]
gwq(见caenh)尽是；老
是；总是
gwq(见yied)越……越……
～byaij～vaiq 越走越快
gwqgonq(见seizgonq) 古时
gwqgwq(见ciengzseiz) 常常；经常；时常
gwqheh(见yaep)一会儿；一下子
gwqnduj (见codaeuz) 开始；起初；初头；开头
gwqneix(见seizneix) 这
时；现在；如今 De～
mbouj youq ranz．他现在不在家。
gwh(见gou)我
gwhlaih(见ganjnaeuz) 以为
gwhraix(见dahraix)真的；真正的；实在的
gwd[方]gwg；gud稠[液体的]
gwed[方]mbek①扛②担负
gwed[方]bog捆song～
oij两捆甘蔗
gwenj(见biengj)①揭(开)
②掀～denz掀被子
gwet]方](饭)稀烂
gwg(见gwd)稠[液体的]
gwgmboedmboed[方]稠稠的
gwgngwtngwf[方]稠稠的
gwimawq(见lwggwiz-moq)新郎
gwiznuengx (见nuengx-gwiz)妹夫
gwih骑
gwn①吃；喝；饮食②(植物)吸收(养料)
gwn(见cit) 抽(烟)；吸
(烟)
gwnbid(见gwnboih)背
地吃；私自吃
gwnboih[方]gwnbid背
地吃；私自吃
gwncai[方]gwncingh 吃斋
gwncang贪赃
gwncienz[方]damyaem；gwnngaenz贪污
gwncingh(见gwncai) 吃斋
gwndaenj 生活[指衣食部分]
gwnfaenh(见dingj) 继
承；过房；过继
gwngak①全部吃掉②迅速地吃
gwngat(见dinghvaen) 定婚
gwngoq[方]guhgoq应雇； 受雇
gwngoek吃老本
gwngoemz[方]躲着吃；背人独吃
gwnguk[方]gvamz 狼吞虎咽
gwngungq(见catsaij)(吃 、鑚)空子
gwn’gvai[方]haigvai吃
空子；取巧
gwnheiq(见souhheiq)受

p381-390

气
gwnheiq(见heiq)①忧怨
②担忧；顾虑
gwnhoj吃苦
gwnhoengz[方]lingzcingz
为赏钱而替出赏人干事
gwnhoengq(见gwnndwi)
白吃；空吃
gwnhoih会餐
gwnhung[方]boggwn；
gwnlaux大吃大喝
gwnlaeuj吃喜酒
gwnlaux大吃大喝(见gwnhung)
gwnlex(见 dinghvaeu) gwnhoengq 白吃；空吃
gwngaenz (见 gwncienz) 贪污
gwnngoebngoeb (见 mywnh) (工作)容易
gwnnywjsang [方]①挑剔吃穿②见异思迁，这山望着那山高
gwnrengz费力；吃力
gwnvi[方]siedvi；sieddaej
吃亏
gwnvunz 敲竹杠；敲诈勒索
gwnz [方] dingz；nW
上；上面～cierlgz yawj
max doxdik[成语]在墙
上看马相踢[袖手旁观]
gwnz(见vunz) 人口
gwnzengz社会上；世界上
gwnzbyonghngoenz午前
gwnzfwngz手头
gwnzmbanj[方] ndaw-
mbanj；lajmbanj乡下；
农村
gwnzmbwn [方]nwfax；
dingzfax天空；空中；天
上
gwnznamh地面
gwnzndoi (见 gyang-
doengh)野外
gwnzvamz(见vah)话；
语言
gwnjdangq (见cangq-
dangq)上当
gwnjnoengz(见baedauq)
上下；左右(表约数)
竺i石慢匣
gwt(见gyoenh)慢慢地移
gwt (见 nyan )疥疮
gya 家d ang～ cawj
当家作主
gya 加，增加
gya (嗓子)嘶哑[比"hep" 哑
的程度要轻些]
gya(见fwen)山歌；民歌
gyaban加班
gyaboix加倍
gyabuz(见1auxyah)家婆
[引称]
gyacang嫁妆
gyadaej[方]gyadangq；
hokranz；cinqgya家底
gyadangq(见gyadaej)家
底
gyafap 加法
gyafung 加封
gyagaenj 加紧
gyagiengz加强；增强
gyagoeng[方]baeuq家公；
丈夫的父亲[引称]
gyagoeng加工
gya'gyauq家教
gyahaeuj加入；投身
gyahaih加害；栽赃
gyahoh[方]较远的家族
gyahung扩大
gyalaeg增进；加深
gyalai加深
gyalijliq[方]一种游戏
gyamax加码
gya'ndat力Ⅱ热．
gyasaefaex木器
gyasaeh家事；家常
gyasaeh(见hongranZ)
家务
gyasang增高
gyasei家具；家私
gyavaiq加快
gyaz[方]cah堵塞[多指酒
荆棘堵住篱笆或园边的漏
洞]
gyaz(见dub)耙(水田)[指
耙第一次；把大的土块耙
碎]
gyazfeiz 钾肥
gyaznya (见 byozrum)草丛
gyaj秧；秧苗
gyaj假；不真实
gyajbauq虚报；假报
gyajeang[方]cang伪装;
假装
gyajcomj[方]gyajsomx
将剩下下的秧苗插在一起，以
备补植用
gyajdiuz假条
gyajeiq [方]gyajiq 假意
gyajgeiz 假期
gyajgyumqq[方]隐隐约约
地[看见或者听见] Aen dap
yenzanh gaenq raen di
～ he lo．延安的宝塔已经
隐隐约约地看见了。
gyahaemh
( 见 gyanghaemh)晚上;
晚间
gyajiq (见gyajeiq) 假意
gyajloek[方]假客气
vgyajmauh 浮夸；假冒；冒充
gyajnaj(见yienghsiengq)
面貌
gyajngonz(见gyang-
ngoeaz)昼间，白天
gyajngoenz (见doengx-
ngonz 与 gyangngoenz)
gyajok(见canggyaj) 假装
gyajsiengq(见siengqgya)
神气十足；摆架子
gyajsiet(见danghnaeuz)
假若；假使；假如；结果；
比如，倘若；假设
gyajsomx(见gyajcomj)
将剩下的秧苗摆在一起．以
备补植用
gyajyanh(见vaiqgyaj)①
虚假②偷工减料
gyax(见cwx)野生
gyaxbauq(见gangjboq)
吹牛；讲大话
gyaxbyaekgat(见byaekgat
vwx )野芥菜
gyaxya(见lwggyax)孤儿
gyaq()架(飞机)song～
feihgih两架飞机
gyaq( )辆～danci ndeu
一辆单车
gyaq(见gyaqcienz)价；
价钱；价目；价格
gyaq(见goetgangq)骨架
[骨头架子]
gyaq[方]用横条架成未铺板
的楼架

gyaqcang嫁妆
gyaqciq [方]gyaqseiq；
gacae；gyaetnyaed：lek
lig漂亮；精致
gyaqcienz[方]gyaq价j
价钱，价目；价格
gyaqdaemqhaizcauj
(见daengq haiZCaUj)打
草鞋用的板凳
gyaqguj(见guj)估计；猜
测
gyaqhaw(见hawgyaq)
市价
gyaqnaj(见yienghsiengq)
面貌
gyaqranz[方]gauqcienj；
bouhliengz屋架
gyaqrek[方]anqcauq锅
架[竹木制成，用以安放锅
头]
gyaqseiq(见gyaqciq)漂
亮；精致
gyahfeih咖啡
gyad越轨
gyad[方]瘫痪
gyad(见gved)小孩还不会
走路时，两手顶住地面，用
屁股慢慢地移动着
gyad(见gyoenh)慢慢地
移动
gyadgyax[方]随便席地而
坐
gyae远
gyae(见ndaem)种(田)；
插(秧)；栽(树)；植(树)
gyaegigi[方]遥远j极远
gyae'gvangq遥远
gyae'gvangq深广
gyae'gyanggyang遥远，极
远
gyae'gyawj远近
gyaemax(见coengzlaiz)
从来；向来；素来
gyaemengz(见ndaemmak)
种痘
gyaeraez深长；深远
gyaez[方]ngaiq；maij
爱；爱好
gyaez 想念；挂念；悬念；
思念[siengjniemh同]
gyaezgigi[方]很挂念；很
想念
gyaezgyoh[方]siet；ngaiq—
sik；dijsik爱惜

gyaezgywdgywd[方]很想
念
gyaezhek[方]hingqgek；
houhek；maijhek；
naengxgek； ngaiqhek;
好客
gyaeq 蛋；卵
gyaeqbyaek[方]gyaeq-
haeux 食用的蛋[没有受过
精的蛋]
gyaeqbyau [方]gyaeq—
fangx；gyaeqsa；gyaeq—
rumz 软壳蛋
gyaeqdaekmax螵蛸
gyaeqdaigaemz[方]gyaeq-
gaemz；gyaeqdaingaenz
鸡仔未孵出就死在蛋内的蛋
gyaeqdaingaenz(见gyaeq—
daigaemz)鸡仔未孵出就死在蛋内的蛋
gyaeqfangx(见gyaeqbyau)
软壳蛋
gyaeqgaeq鸡蛋
gyaeqgaemz(见gyaeqdai-
gaemz)鸡仔未孵出就死在
蛋内的蛋
gyaeqhaeux (见 gyaeq-
byaek) 食的用蛋[没有受
过精的蛋]
gyaeqhak(见gyaeqhenj)
蛋黄
gyaeqhau[方] hakhau；
hakbieg；myonzbiek蛋
白
gyaeqhenj[方]gyaeqhak；
myonzlieng；hakhenj
蛋黄
gyaeqhouz溏心蛋；散黄蛋
gyaeqraem(见raem)睾丸
gyaeqrumz(见gyaeqbyau)
软壳蛋
gyaeqsa(见gyaeqbyau)
软壳蛋
gyaeb[方]saengx；caeb
扎～sai扎带子
gyaeb[方]赶(上)；追(上)
gyaeb(见laeh)追；赶；
驱逐
gyaeb(见haih)①(花)凋
谢②火势逐渐减退③散；分
散
gyaebdiuz(见ngamj)凑
巧j恰巧
gyaebgyonj归结

gyaebhwet(见saihwet)
腰带
gyaed[方]疯瘫，瘫痪；偏
瘫
gyaed(见gyoenh)慢慢地
移动
gyaedgyaed(见ciemh)
渐；渐渐
gyaeg 格 Aen hab neix
miz sam～．这个盆子有
三；格。
gyaeg(见eijci) 小孩坐的
一种椅子
gyaeg(见saemh)盘问
gyaek①格Aen gvih neix
miz song～．这个柜子有
两格。②级Aen sok lieix
miz cib～．这个码头有十
电。
gyaek①土卷纱器[用竹篾编
成]②用土卷纱器卷纱
gyaek(见gaenx)勤；勤劳；
勤恳；辛勤；勤勉
gyaek(见rox)会；知道；
懂，认识
gyaek(见caem)沉淀
gyaek(见gvaek)敲[以手
指节击物] Mbouj ndaej
～ gyaeuj lwgnyez．不能
敲小孩的头。
gyaek(见vax)随便地抓
gyaekgeq(见yoeg)欺骗；
引诱
gyaem[方]gvaet；lut侉
[口音不同]
gyaem(见geih)忌讳
gyaem(见biIIZ)浮萍
gyaemgywkgywk 口音完
全听不懂
gyaemz[方]haemx；led；
diq；homz密合
gyaemznga(见cajnga)木
叉子[一种工具]
gyaemj(肌肉)结实
gyaemx(见caiqlij)并且；
同时；而且；以及
gyaemx(见lienz)
……连……
gyaemq紫红(色)
gyaemq(见caemq)顿j
跺(脚)
gyaemq(见maez)①晕迷；
迷②麻醉
gyaemh(见cungz)重复

gyaemh[方]牛吃草吃得很
干净，如刀割过一样
gyaen [方]haen；naen 形
容绳子打得很结实
gyaen打鼾
gyaenj(见cagaenj)抓紧
(工作、时间等)
gyaenjmbaet(见mbaet—
heiq)屏息；屏气
gyaenjnaux(见docih)多
谢；感谢；道谢；谢谢
gyaenx(见giz haenx)那
里
gyaenx[方]擀
gyaenx[方]["giz haenx"
的合音读法]那里；那边
gyaenq膻气；臊臭
gyaenqnaux(见docih)多
谢；感谢；道谢；谢谢
gyaenqsaengsaeng[方]野
兽或尿的臊气很重
gyaenh[方]caet；raenh
轻轻地砍断竹筒或小木头
gyaenh(见gyaengh)( )
截[人工分成的] I
gyaeng[方]haeng囚；关；
监禁～ mou 关猪
gyaeng(见rom)蓄(水)；
贮(水)
gyaeng[方]储存；装，留
[指液体]
gyaengz(见gaeu)抓(痒)；
搔(痒)
gyaengj[方]geng；ndaj
冻僵
gyaengj(见gyangq)犟；
固执；不服劝导
gyaengj(见manz)顽皮
gyaengj(见anj)怔；愣
gyaengj(见yaemz)沉；
沉重[指掂重物时的感觉]
gyaengq(见gyangq)犟；
固执；不服劝导
gyaengh[方]geh；gyaenh
()截[人工分成的]
gyaengh[方]geh()节
(甘蔗)[用人工分成的]
song～oij两节甘蔗
gyaep[方]boenq；neb；
homh；sed；deb撵；追；
追赶；驱逐
gyaep斗笠；雨帽
gyaep[方]git鳞
gyaep疮痂

gyaep(见gyoet)追逼(债务)
gyaep(见rib)指申
gyaepgaernh追捕
gyaepgya(见ronggya)竹
壳；箨[竹笋上一片一片的
皮]
gyaeplaeng尾追
gyaepliengj雨具
gyaeplinh山甲片
gyaepmeg(见mauhdiemx)
草帽
gyaeprong[方]ITlaUhrong
斗笠[竹叶制的]
gyaet[方]nyaej；gaet嗑
(瓜子)
gyaet[方]aeuya妇女用线
箝拔汗毛的动作
gyaet(见laeg)勒
gyaetfaenz(见geuqheuj)
熟睡后，无意的磨咬牙齿
gyaetliuj小偷；扒手
gyaetnyaed(见gyaqciq)
漂亮；精致
gyaeu[方]Souhyienz；
naihsouh；souhlaux长寿
gyaeundei[方]美丽，漂亮；
华丽；艳丽
gyaeuz()个(蒜头)aong
～gyaeujho 两个蒜头
gyaeuz(见gouz)求(签)，
抽(签)[指迷信行为]
gyaeuz(见gouz)求；恳
求；要求
gyaeuj[方]hu头；头(尾)。
首(尾)
gyaeuj(见gyongz)捅；撞
Aeu saux～makbug 拿
竹竿捅柚子
gyaeuj[方]()口(人)
gyaeuj(见hoed)搅；搅拌
gyaeuj(见fag)搅[如用筷
子搅生鸡蛋]
gyaeujcauq锅台
gyaeujciengz墙头
gyaeujdot头疼
gyaeujfoeg(见uklaux)
头脑发达
gyaeujgun(见duqbyoem)
髻；发髻
gyaeujho[与gyaeujsuenq
同]蒜头
gyaeujhodog独头蒜
gyaeujhoq [方] hugaeuq

膝盖
gyaeujien烟头
gyaeujlurlgz[方]水车上端，
水板的轮轴
gyaeujmbaeu(见mbaeu)
光浮
gyaeujmballj村头
gyaeujnaz田头
gyaeujnaen(见duqbyoem)
髻；发髻
gyaeujnaengj(见haeux-
naengj)①蒸的糯米饭②
泛指糯米饭
gyaeujndoq光头
gyaeujngwz[方]hu’ndwen
蛇头疮[生在指头上]
gyaeujraeh(见gokraeh)
地边；地角
gyaeujsaeng(见aencoeng)
髻网
gyaeujsauq (见 nyaenh) 头癣
}gyaeujsuenq[与gyaeujho
E同][方]husuenq蒜头
gyaeujsuenqdog独头蒜
gyaeujvaq [方] huvaq 裤腰
gyaeujvunz(见vunz)
人口
gyaeujyah(见gvanbaz)
夫妻；夫妇
gyaeuq [方] gyaeuh；gyoek-
gyaeuh；nyoeknywenq；
nyoeknyaenq；suksaeuq；
saegsaeuh抖动；摇动
[用箩筐或袋类装载物品时，
使盛物挤得更紧，力求多装
一牡]
gyaeuq摇动[把容器摇动几
下，使盛物挤得更紧，好多
装一些]
gyaeuq(见ngauz)摇动;
摇
gyaeuq(见saenqmaet)
(腿)抖动
gyaeuq(见saeuj)抖掉，
抖动
gyaeuqgaenj(见gouqhaen)
救济
gyaeuqgwq(见saeujsawq)
干脆抖掉
gyaeuqhoiz(见gouqdauq>
挽回
gyaeuh[方]拉(人)

gyaeuh(见gyaeuq)抖动；
摇动
gyaeuh(见caeu)抽；拈
gyaeuh(见loenq)落；脱
落
gyaeuh(见1aeh与gyaep)
追；赶；驱逐
gyaeuhmiz[方]固有
gyag(见gvaek)敲[以手指
节击物]Mbouj ndaej～
gyaeuj lwgnyez．不能敲
小孩的头。
gyag[方]hag咳(痰)
gyai[方]①(竹壳)脱落②
(老人)去世
gyaiz(见laep)大篾筐[装
木炭、瓷器用]
gyaiz(见mbung)盛谷物
的园囤[用竹篾编成]
gyaij借故；借口；托故
gyaijbingh托病
gyaijgik借故偷懒
gyaijviq(见gaijviq)解秽
gyaijyienq(见yienqgaij)
调停
gyaix(见gvez)跛[比 gvaix
较轻微]ga ～ 脚跛
gyaiq[方]赶(上)；追(上)
～ hwnj de bae． 赶上
他。
gyaiq[方]haenzhen 界；
界线
gyaiq[方]用木棍乱打
gyaiq[方]非常；十分
gyaiq(见biek) (小孩)断
(奶)
gyaiqbaiz界碑
gyaiqdauh(见gaiqdauh)
取得道公身份的一种仪式
gyaiqguek国界
gyaiqgvaq(见ceiq)最
gyaiqhanh界限
界限
gyaiqndwen(见gai’ndwen)
妇女生小孩满月后，第一次
回娘家． ‘
gyaih[方]muh耙[旱耙田
或地]
gyaih[方]geq①摊匀具[晤
谷时用来摊匀谷子]②用木
耙把谷子摊平
gyak癣
gyak[方]bangz(用斧)修
削
gyak[方]hag咳(痰)

p391-400

gyak(见doengzdawh)筷
子筒
gyakhanq(见hanhban)汗
斑
gyakhau 白癣
gyakhoengz红癣
gyam(见gaen)跟；跟随；
随，随从
gyam(见riengz)跟；跟随
gyamx(见nyamx)打冷颤
gyamx[方]并且；同间；
而且;以及
gyamxgyaz[方]有头无尾
gyamq[方]一大针一大针
地缝
gyamq (见 damq) 绗
gyan[方]canluem；daen；ndwn；ndwnj；gyanx；nwnx；loemh；daenq
吞[未经嚼或者细嚼而整个、整块的吞下]
gyan (见doenq)吞没；侵吞
gyan(见haeui)套(棉胎)
gyangwn 侵吞[暗中非法占有]
gyanz[方]爬行
gyanz(见daz)蔓延；攀延；伸延
gyanj(见minj)填补(裂缝)
gyanj(见rubrab)马虎
gyanjgyuq(见rubrab)马虎
gyanx[方]1aenh滚压；辗
gyanx(见gik)懒；懒惰
gyanx(见gyan)吞[未经嚼
或细嚼而整个、整块地吞下]
gyanq[方]gik形容气昧刺
鼻的感觉[如炒辣椒时或石
灰粉末飞扬时，鼻子闻到气
味后的感觉]
gyanh农具名[用宽而厚的竹
片编成，长四、五尺，宽二、
三尺，打麦子用]
gyanh(见bungz)①棚③
棚圈
gyanh[方]老是；净是
gyanh(见gudog)孤独
gyang 半[容量、高度的半
数] ～ Vanj raemx 半碗
水
gyang中间[与cungqgyang同]
gyang(见gvaiz)晏
gyangbaq[方] rogndoi；
gyangndongj山野
gyangbuenz(见gyanghongh)院子，院落
gyangdangq(见ding)厅堂
gyandien 露天
gyangdien(见 diencingj) 天井
gyangdoengh [方] rogndoi；gwnzndoi 野外
gyangfwngz手心
gyangguenz (见gyanghongh)院子；院落
gyanggwnz(见gyanghwnz)深夜
gyanggyoengq(见gyanghongh) 院子
gyanggyok村巷
gyanggyok[方]gonz；gvaengx；lueng；gvangx l
同在一个村子中几家或十几家自然形成的聚居点 I
gyanghaemh [与doenghaemh同][方]daengzgaemh；gyajhaemh 晚上；晚间
gyanghaet [方]naw；doengxhaet；daengznaw 早上；上午
gyanghongh[方]daxhongh；daizhongh；gyangbuenz；
gyangluengq；gyangguenz；gyanggyoengq 院子；院落
gyanghwnz [方] doengxhwnz；gyanggwnz 深夜
gyanghwnz[方] byonghhwnz 半夜
gyanglozsanj 降落伞
gyangluengq (见gyahghongh)院子；院落
gyangmbwn(见byonghmbwn) 天空；空中
gyangndongj (见gyahgbaq) 山野
gyangngoenz[方]doengxngoenz；gyajngoenz昼间；白天
gyangngoenz(与doengxngoenz同)[方]gyajngoenz 昼；白天；昼间
gyangngoenz (见daengngoenz)太阳
gyangsim中心[物体的中心]

gyangz[方]gangz；gongz 哼；呻吟
gyangz(见cangz)两
gyangzgenh强奸
gyangznaek[方]gongznaek 哀叹
gyangznaek[方]cangznaek 叹(气)[与danq同]
gyangjbex(见baeh)讽刺；讥讽，指桑骂槐
gyangjdaiz讲台
gyangjgaij讲解
gyangjgiu讲究
gyangjngoenz(见daengngoenz)太阳
gyangq[方]gyaengj；gaengj；gyaengq犟；固执；不服劝导
gyangq降；降级
gyangq[方]rangq陀螺[小孩玩具之一]
gyangq(见giengz)犟，倔
gyangqdaemq贬低
gyangh(见borl曲)掷(镖)
gyangh[方]蹂躏
gyanghmax(见daekmax) 螳螂
gyap[方]fwnzgiek：liubog 劈成块的木柴
gyap[方]gap甲[天干第一位]
gyap(见ceiq)最
gyap(见goetgangq) 骨架[骨头架子]
gyap(见byuk)①壳②(果实的)衣
gyapbangx [方] gyapguengj；saebat；gyapgvengh 蚌
gyapguengj(见gyapbangx) 蚌
gyapgvengh (见gyapbangx)蚌
gyaphob(见hab)①适合；适宜②符合
gyau交；交纳；缴
gyauban 交班
gyaucai 交差
gyaucingz 交情
gyaudaej 交底
gyaudaih 交代(问题)
gyaudiuz 教条
gyaudoeng 交通
gyauhak[方] gyauhau 一

种蜘蛛[俗称络新妇]
gyauhau(见gyauhak)一
种蜘蛛
gyaumwnz窍门
gyausiz教室
gyausim交心
gyausou教授
gyauswz(见fug)服；屈服
gyauyin教训
gyauyuz教育
gyauz[方]lez；gyaux；
ndaj(用木齿耙)翻(谷)
gyauzgiz(见geih)忌讳
gyauj[方]gvaet；gyuj潦
草saw～草写
gyauj(见duqbyoem)髻；
发髻
gyauj(见cogauj)初稿
gyaujcangzcah绞肠痧
gyaux[方]liux；caem；vaz；nyaux混；混合；搅拌
gyaux(见fwd)扭碎；撕扭 ～ song gaem byaek．扭碎两把菜。
gyaux(见gyauz)(用木齿耙翻谷)
gyauxlaux[方]混淆
gyauq教(与son同)
gyauq(见faek)教(小牛犁田)
gyauqson讲授
gyauh胶
gyauh(见gudog)孤独
gyauh[方]不大不小[指粒状的物体]
gyauh(见swnx)芋头或红薯煮熟后，肉仍结实不松的现象
gyauhdai交代
gyauhdungh交通
gyauhliuz交流
gyauhsez交涉
gyaw[方]背篓
gyawz[gizlawz 的合音读法]哪里；哪儿
gyawj[方]gaenh近
gyawj(见dep)靠近；接近；临近
gyawjmaz (见mboengqneix)近来
gyo①幸亏；幸好；多亏②托依
～ miz Gungcanjdangj，
raeuz cij ndaej gaijfang·

多亏其产党，我们才能得解放。
gyo(见sauj)干[指泥土、柴草]
gyobingj(见saujrangrang)
晒得或炒得干干的
gyo'mbaiq(见docih)
多谢；感谢；道谢j谢谢
gyo'ndaej[方]sohndaej；
saeklaih；ilaecaih；baglaih；byomndaej多亏；
幸亏 ～ miz Gungcanjdangj lingjdauj，raeuz
cij ndaej gaijfang．多亏共产党领导，我们才能得解放。
gyozsiu(见gokyw)盛火药的牛角筒
gyozvu觉悟 seveicujyi ～ 社会主义觉悟
gyoq(见boq)淋巴结
gyoqda(见ngveihda) 眼珠
gyodanq[方]riuz；gyoqmij 火炭[熄的]
gyoqfeiz火炭[指燃着的]
gyoqmij(见gyoqdanq] 火炭[熄的]
gyoh[方]①同情②可怜
gyoh(见hoh)( )节[自然形成]
gyohdaengz (见siengjniemh)想念；挂念；悬；思念
gyohhozloz(见1wggyoux) 葫芦
gyod滑动
gyod(见cukcuk)挣扎
gyodgyad 衣物系得不紧，将掉下来的样子
gyoeb 拼[合在一起]
gyoeb[方]caebcomz拼；合并；合拢
gyoebcomz[方]caebcomz；conj；nyopcomz；ropconz；comz；conz 集拢；
收集；集中
gyoebsuenq 合计
gyoeg(见rog) ()窝；
( )胎[指一胎多仔的动物]
gyoeg[方]脱臼；脱骱[比 goenx 较轻]
gyoeg(见run)石臼
gyoek(见doeg)(斜着)抖

动(簸箕)
gyoekgi(见yaek)嗝吱
gyoekgingj(见rouxringx) 打滚
gyoekgyaeuq (见soeksaenq)抖动
gyoekgyaeuh(见gyaeuq) 抖动;摇动
gyoeksingj(见daezsingj] 提醒
gyoem(见co)粗；粗糙
gyoenq(见coj)催促;催；敦促
gyoenh[方]yaet；gyaed；gyad；gwt；dwn；doenx
慢慢地移动
gyoeng[方]gueng；goeng；gyung①空心；通心；枵 ②有孔
gyoenggyang 很空[比gyoenggyatgyat程度轻]
gyoenggyatgyat[方]空空的
gyoenggyugyu[方]缺口很大的样子
gyoengrourou畅通无阻
gyoengz[方]gwz( )捆(很零乱的东西)
gyoengq①() 帮 ～ vun ndeu一帮人②群～roeg
ndeu一群鸟⑧伙～caeg
ndeu一伙强盗
gyoengqbeixnuengx 乡亲
gyoengqde[方] vajde；dohde：mbongminz；hongminz 他们
gyoengqmwngz[与son 同] 你们
gyoengqsou(与 sou 同)你们
gyoengh(见noeg)弓[一颗
蕉树所结的蕉总数]
gyoep(见liemx)敛
gyoep(见d01．1h)①栖息② 爬
gyoep(见gyonj) 凑；合并；集拢
gyoephing(见gyoepyaem) 拼音
gyoepmbinj (见mauhdiemx)草帽
gyoepsuenq统计
gyoepyaem[方]goephing 拼音

gyoet[方]caet；gyaep 追逼(债务)
gyoet绞
gvoet(水)冰冷
gvoet(见ciemx)裹(脚)
gyoetdin(见 ciemxdin) 小脚
gyog房族
gyog(见gaz)①枷锁②锁住③桎梏
gyog(见singq)姓
gyoi竹箩筐[底圆，洞眼大如手指]
gyoi(见bongh)直往前游
gyoi(见deu)剖
gyoivenj[方]awq摇篮[小孩睡具]
gyoij[方]1wggyoij芭蕉
gyoijgaeq 小种芭蕉[又称鸡蕉]
gyoijhom香蕉
gyoijndoeng(见gocieg)野芭蕉
gyoijvaiz大种芭蕉[又种牛蕉]
gyok[方]gu；goj箍，箍子
gyok(衣服)窄
gyok[方]byoz在一个屯里依自然条件而自成一个部
分的若干家房子
gyok(见boi)茶杯
gyokbit(见daepbit与supbit)笔套
gyokdawh (见doengzdawh)筷子筒
gyoklmauh(见gvikmauh) 竹制的帽圈[直接套在头上的]
gyomq[方]rungx；longzfwed(用翅膀)遮护
gyomq(见maeuq)蹲
gyomq(见buengz)硬壳
gyon引火物
gyonj[方]gyoep 凑；合并；集拢
gyonjcuengq(感情、力量、
精力等)集中到一个目标上
De dawz gij bonjsaeh de
cienzbOUh～youq gwnz
gwzming gunghCOZ．他把
毕生精力全部放在革命事业
上。
gyong[方]guj鼓

gyongdoengz(见nyenz) 铜鼓
gyonglaz锣鼓
gyongnengj[方]小鼓
gyongnyag[方]长鼓[两头大，中间小，长园形，壮族
人民唱师公戏时多用之]
gyongz[方]dongj；gYaeuj；dungj；doengj；dengh 捅；撞 Aeu saux ～ makbug．拿竹竿捅柚子。
gyongz(见gunj)犁(田)[已犁过一次，再去犁]
gyongjlaeuj (见doengzlaeuj) 蒸酒时用来引酒流
出的漏管
gyongx[方]gyuen；gvaengx ①套②圆圈；圈
cij miz song ～ cag．mbouj gaeuq yungh．只
有两圈绳子，不够用。
gyongx[方]gvaengx 圆圈
gyongx(见conx)(水)冲
gyongq(猴子的)嗉囊
gyongq[方]竹具名[四方形, 有盖有耳，比箩筐小]
gyongq(见gagex)木架子 (撑晒物竹竿的木架，用三根木棍绑扎而成。]
gyot(见cit)灸
gyot(见cit)①点(火)②放(火)
gyouzfaiq[方]makfaiq 棉桃；棉果
gyouh ( )节(木头)[比 mboengq 小]
gyouhgaeuq(见ciuqgaeuq) 依旧；照旧
gyu 盐
gyusan(见gyuseng) 生盐
gyuseng [方]gyusan 生盐
gyusug 熟盐
gyuj(见geuj)缠；缠(绳子)
gyuj(见naep)(轻轻地)插
gyuj(见gyauj)潦草 saw ～ 草字
gyuj(见soemj)酸
gyujgatgat [方] 酸不可吃
gyux(见fwd)扭碎；撕扭 ～ song gaem byaek 扭碎两把菜
gyuq(见saenq)抖动[拿住口袋抖出东西来，或把口袋

里的东西抖匀]
gyuh(见ndoq)秃
gyuhget[方]光秃秃
gyuek[方] duek;baij (猪或牛)在烂泥中打滚
gyuek[方]luk；gyuj 粘 Fwngz mwngz ～ boengz lo．你手上粘着烂泥了。
gyuek(见1ah)传染
gyuekvaiz(见dinghgyuek) 烂泥坑
gyuem(见roemj)笼罩；蒙蔽
gyuemluemz[方]笼罩；遮蔽；弥漫
gyuemx[方]独占
gyuen(见gyongx)①套②圆圈；圈 cij miz song ～
cag，mbouj gaeuq yungh
只有两圈绳子，不够用。
gyuen(见gip)没收(家产)
gyuenq(见yienq)劝；劝告
gyui(见bag)俯冲
gyuk(母鸡)叫(仔)
gyuk(见 cauz)嘈；嘈杂；喧哗；吵闹
gyuk[方]呵叱
gyuk(见gyuek)粘
Fwngz mwngz ～ boengz
lo．你手上粘着烂泥了。
gyukciek(见fubfab)动荡[指水]
gyukgyaj(见canggyaj)假装
gyukhuhu轰轰烈烈
gyumq(见saeuj)①搜索；
搜查②乱找
gyumqgywt[方]隐隐约约地[看见或听见]
gyumh(见farek)锅盖
gyung(见gyoeng) ①空心；通心；枵②有孔
gyungq(见geu)( )件(衣服)
gyungq(见fan)()床(被子、被单) song ～ denz 两床被子
gywdgyaj[方]假客气
gywnj(见saejgyoenj) 接近肛门的一段大肠[指人的]
gywnx(见swnx) 芋头或红薯煮熟后，肉仍结实不松的现象
gywnh(见gapseng)家畜

家禽没阉干净．
gywngz (见 ndaij) 竹筒
gywngz(见mboengq ) 大竹筒
ha(见da)眼睛；眼
ha(见hangz)威胁；恐吓；欺侮
ha(见daengh)相称；比； 配
ha 啊[感叹词，表示疑问]
～!Mwngz gangj gijma：
啊!你说什么?
ha 呀 [感叹词] daeuj～! 来呀!
ha 吗 [表示疑问]
ha 吗 [表示反诘] Yienghneix deng～?这样对吗?
ha 呀[表示呼唤]
ha 嘛[表指停顿]
haceilj(见dafeuz)目光短浅
hadoeg(见dadiuq)眼皮跳
halaiz(见dava)眼花
hale(见la)吗[表示疑问]
haliuj(见dariuj) 吊眼皮[眼皮往上翻]
halo已经……了De bae～． 他已经去了。
halwj(见da’w)①一种眼病②视力模糊
hane 的[语气词，用在句末 表示肯定] Ngoenzbonz
gou ngamq cawx ma ～·
前天我刚买回来的。
havaenz(见daengngoenz) 太阳
haz茅草
haz(见cauz)嘈；嘈杂；喧哗：吵闹
hazbiz龙须草[生在山上，叶细长，似马尾，可用来打绳子、编席子等]
hazdaeqdau 茅草的一种， 属多年生草本，生在水分多的地方，叶边有刺，四、五月间生细长的花轴，约七、 八寸长，开复穗状的花，花

茎成三角形。
hazdaeg 死结 hot ～ 打死结
hazdaij 茅草的一种，叶扁而
长，根可煎茶，俗叫茅根茶。
hazgoekringz 茅草的一种，
生在山坡上，茎细小，叶大。
hazgud 草结[把茅草捆成把，用来烧火]
hazhom 香茅
hazlimh芒草[高约二、三尺．
单枝生，茎为三角形，叶、茎
都很锋利，易割人手脚l
hazlwgdek 草的一种，高约
二、三尺，茎有密节，每节生一叶，叶大如手指，可作燃料。
hazlwgma 狗尾草
hazmaenz 茅草的一种，叶扁而长，高二、三尺，一扯就断。
hazmakmaeu 毛刺草[其刺如针，长约寸许，尾部弯曲]
hazmanh 茅草的一种，叶短而薄，丛生，摘其叶时辣味刺鼻。
hazmbau 草的一种，叶子象芦苇，很利。
hazmicwz 茅草的一种，茎细小，可用来编草鞋和打绳子。
hazmumhhguk 毛刺草[无花，有穗，穗上有刺．形似虎须，
路过触及即黏附在裤子上]
hazndok 茅草的一种，茎有
节，有刺，可拿来当柴烧。
hazraep 茅草廉[用来复盖物品，以防日晒雨淋]
hazraeu 枫茅
hazranz 茅草[一般用来盖房子的]
haj [与lauz同][方]youz
脂肪 ～ Vaiz 牛油 ～ mou 猪油
haj (汤水面上的)浮油
haj 五[基数词]
hajdengdaeng(见lauzsaej)
附在肠子上的脂肪
hajfaek(见lanzfaiq) 猪板油
hajlauzle(见lauzmuengx)
网油
hajliux[方]忌妒
hajmoeg(见mienzdauq) 棉胎；棉套

hajrumz(见 raurumz )
打呵欠
haxbaenh[方]hetnda；
gaqbaenh；daxdaenh；
baenh； dihdaej； cajbaenh；caeuxhet 刚才
haq 嫁
haq 嘘(气)[慢慢地吐气] ～ heiq嘘气
haqdoek 嫁给
hah[方]hamj挽留
hah 占(位置、物等)；号定(地方)
hah 护[如牛、鸡等护仔]
hah(见goj)也 Gou ～ bae．我也去。
hahcaengz (见 mboujcaengz)未曾；未
hahceiq 夏至[节令名]
hahdeng [方]黑眼珠里长了
白斑点[一种眼病]
hahmboekbung[方]黑眼珠
里长了白斑点[一种眼病]
hahraeqfw(见dwkgyauqfw)小孩的一种游戏
hahsou 夏收
hab 盒子
hab[方]duk；ngamj；ngamjhoz；gyahob①遗
合；适宜 Geu buh neix
～ mwngz daenj.这件衣
服适合你穿。②符合
hab 合；合并
hab(见hob)适(时); 合(时)；适宜
habbaenz 合成
habbak[方]dengbak；
dawzbak可口，合口味
habbetcih(见habmingh) 合八字；合命
habcet(见habcik)适当； 合适
habciengq 合唱
habcik [方] habdangq； habcet；hozciz：hobcik；
sikctang；gaeuqdwg; ngam；doxdwg 适当，合适
habdangq (见habcik) 适当；合适
habdangq 和谐
habdoh[方]ngamqduh
合度；适度；适合；适量;恰当
habdoengz 合同
hab’eiq[方]ngamjeiq；
doiqhoz；denghoz；dengeiq 合意；中意；如意
hab’eiq (见bemx)活该； 称快
habfap 合格
habfeiz[方]ngatfeiz；
sihoj火柴
habfwngz (见haedfwngz)
戒指
habgek [方] hobgek；
haeujgek 合格
habhaeux 饭盒
habhaw [方]壮族歌圩[马
山一带的说法]
habhoz 满意
hableix 合理
habmingh [方] habbetcih 合命；合八字
habndang 合身
habrengz 协力
habseiz [方] dawzseiz;dengseiz;ngamqseiz 适时
habsim 合心；称心
habsuenq [方] gvaqsuenq
合算，划得来
habyungh适用；合用
hae(见hai)开支
hae(见saw)(粥)稀
haecawx(见daengzcog)将
来；以后
haeda(见haimingz)①公
然；明打明(做；要)②公开；
明摆着
haej(见daej)哭
haex[方]gij；geij；ex；ej 屎；大便
haexbieg(见haexseq 病
鸡屙出来的白屎)
haexconh (见okdungx)
拉肚子；肚泻；腹泻
haexda 眼屎
haexgaz(见haexgyaeng)
便秘
haexgaeqdangz(见haex—
gaeqguet) 似红糖浆的鸡屎
haexgaeqguet[方]haex—
gaeqdangz 似红糖浆的鸡
屎
haexgyaeng[方]gazhangx；
haexgaz便秘

haexlwed (见 okhoengzleih ) 红痢
haexmod [方] 朽木屑
haexmug (见 okleih) 痢疾
haexnyangj 华而不实
haexsaq (见modfaex) 木
屑
haexseq[方]exfeq；haex—
bieg 病鸡屙出来的白屎
haexsiu[方]火药渣
haeq(见sad)居然
haeq(见raeq)耕作
haeh(见vaiq)快
haeb 咬 ～ heuj ～ faenZ
[成语]咬牙切齿 I
haebcaengh 亏秤；短斤少两
haebgyawh [方] nyeq；
makhaq；baenzmwq；
ae'ngab 哮喘；气喘
haebhaeujmax (见 siegmax )马唧[骑马时，勒在马口中I
的铁链] I
haebheuj(见geuqheuj)
熟睡后，无意的磨咬牙齿
haeblinx [方] 咀嚼食物时，
咬碰舌头
haebyok(见daenghaiva)
结灯花
haed 核对；核算
haed 勒
haed 紧缩
haed[方]saed(紧紧地)绑
haed(见ciemx)裹(脚)
haeddaeg(见hotdaeg)打
死结
haeddin(见ciemxdin)小
脚[指旧时妇女缠裹后发育
不正常的脚] ．
haeddingh 核定
haeddoiq 核对
haedfwngz [方]1itfwngzbyokmwz；gaiqguj；babfwngz 戒指
haedsaed 核实
haedsim 核心
haedsim(见roengzsim)专
心；用心
haedsuenq 核算
haek(见gag) 自；单独，
独自；自己 Mwngz gaej
～bae．你别单独去。
haek(见dandog)单独，独
自；单
haek(见sat)勉

haekfug 克服
haekhawz (见 mbaek) 砍
haekhawz (见 gekhaek) 隔阂
haeknyienh (见 gagnyienh) 自愿
haeksak [方] 敲诈勒索
haeksat 冷酷
haeksat [方] 苛刻
haeksix (见 hwzsi) 黑市
haem [方] baeng 埋；埋葬；埋藏
haem (见 dem ) 还[放在句末]
haemhhaek 随便的埋（死尸）
haemz (味)苦
haemz [方] naeuq；caengz；haenh 恨；憎恨；怀恨；痛恨；忿恨
haemz 仇恨
haemz [方] yiem 又咸又苦
haemzbaengzlaengz [与 cienzbouh 同] 全部
haemzhaenz （见 yienqloeng）抱恨
haemzhaenq [方] 仇恨
haemzhoj [方] vijsij 穷苦；苦楚
haemzngamq [方]苦苦的
[指昧道]
haemzrangq[方]苦苦的[指
味道]
haemx(见gyaen)密合
haemq(见swt)理睬
Mwngz gaej～de你别
理睬他
haemq(见cam)问
haemq[方]hingh 比较；
稍微 Yiengh neix ～ ndei．
这样比较好。Bingh ～
ndei di lo! 病稍好一点
了!
haemq[方]斗[指把木器、
榫儿斗起来，即将木器各个
部件安装起来]
haemqheq(见swt) 理睬
haemqyaz [方]求仙[一种
迷信做法，通过巫婆求仙]
haemh 晚；夕
haemh’aenj (见 haemh—
naengz)每晚
haemhbonz 前晚
haemhcog 明晚；明夜，
haemhgonq 前夕；前夜

haemglwenz 昨晚；昨夜
haemhnaengz[方]haemnaenj；gaemhgaemh；
gaemhnaengz 每晚 Gaxgonq ～ de cungj yawj
saw．过去他每晚都看书。
haemhndaep 除夕
haemhneix 今晚;今夜
haemhrawz 后晚
haen 啼 Gaeq ～ lu．鸡啼了。
haen ①紧 Diuz cag neix
beng ndaej～ raixcaix．
这条绳子拉得很紧。②(手
头)紧;(经济)困难
haen(见vaiq)快
haen(见gyaen)形容绳子
打得很结实
haenbaenzfeiz[方]非常紧迫
haenbingj[方]紧绷绷的
haenrmamx [方]haenmanq
鸡在夜间提前啼叫
haenmanq(见haemmamx)
鸡在夜间提前啼叫
haenneix(见yunghrengz)
用力；努力
haenrengz(见yungzrengz)
用力；努力
haensungh(见raenrongh)
看见了前途
haenz[方]hawz 壤；塍；
堤；岸 ～ naz 田塍
haenz [方] hwg 痕迹
haenz 痒[如皮肤触及野芋而
引起发痒，或吃到煮不熟的
芋头，喉咙有痒的感觉]
haenzdah[方]bangxdah；
hawzdah 河岸
haenzhen (见gyaiq)界；
界线
haenzleix [方] naengz；leix
不消(说)，还用(说)[回答
别人问话时用，表示肯定]
甲：Ngoenzneix mwllgz
hWYlj ban lwi?
乙： ～gangj!
甲：今天你上班吗?
乙：还用说!
haenj[方]那；那里；那儿
bae～去那里
haenj很～ndei很好
haenx[方]de；minj；lXWlagq
那 boux vunz ～ 那个人

haenq [方] hoeg；rem；bik；
mangx；mengx 猛；猛烈
feiz ～ 火猛 ndit ～ 阳光
猛烈
haenq 强烈;剧烈
haenq (气味)浓，醇
haenq [方]foengx；hoengh；
huengh；doengx；vuengh
(火焰)高;(火力)旺
haenq[方]cin；caengq；
鼓起(力气)
haenq(见mwnh)辣[指柚
子表皮内的汁液味]
haenq[方]打喷嚏前的一种
感觉
haenqrengz[方]airengz
使劲；起劲；大力；卖力
haenqriengj 雷厉风行
haenh[方]cawh 赞扬；羡慕
haenh (见haemz)恨；憎恨；怀恨；痛恨；忿恨
haeng(见nanz) 久
haeng (见 gyaeng) 囚；关；监禁 ～ mou 关猪
haengz (见 gawh )膨胀[如黄豆浸水后，胀起来]
haengz[方]byau人的肌肉
丰满而红润 Naj ～ raix caix．脸色很红润。
haengz(见byaengq)睁开
(眼)[一般指眼睛睁得大大
的]
haengj(见hawj)①给，给
予；让；赋予②许可
haengj肯；愿意；允许；许可
haengj(见ngah) 喜欢
haengjdingh 肯定
haengjheiq(见angq)快
乐；高兴；欢喜；兴奋
haengxr(见daengx)瞪(眼)
[瞪大眼睛，表示惊奇]
haep威胁j恐吓
haep[方]hoemq；boeb
掩；关；闭 ～ dou 掩门
haep 眯[眼皮微微合上]
haep(见fung)封；封锁；
捂j缄；封闭
haep堵塞(流水)
haep[方]baengj 无理地阻
拦人家
haet朝，早晨 ～ haemh doxraen 朝夕相见

haet(见1wgbag)雹
haet(见guh)唱(山歌)
haet(见ej)性交；交配
haet(见camq)插(花)
haet(见cap)插
haetcog 明早
haetcwi[方]saen打喷嚏
haet'eng(见guh’unj)撒娇
haethaemh 早晚
haetlax(见guhhek)客气
haetlaih(见dajlaih)撒赖
haetnaengz[方]每早
haetnyah(见guhnyah)赌
气[多指小孩]
haetromh[方]daihcaeux
清晨；清早
haetsaix(见guh’unj)撒娇
haetsaix(见ngaetngeuj)
(小孩或妇女)闹别扭或发脾
气
haetva[方] coqva 旧时的
一种迷信风俗[小孩子死
后；外婆家拿花来插在母亲
的房内避邪]
haetyiengh(见guhyiengh)
示范；做榜样；做样
haeu [方] giu臭
haeu(见bouxwnq)别人；
人家
haeubox [方] haeufoq；
giuseng膻味
haeucueng(见haeu'ndwen)
烂薯味[红薯被虫蛀后而发
出的一种臭气味]
haeudangj [方] 焦昧[茶炒
焦了的气味]
haeudau 猪油留得太久产生
的臭味
haeufoq(见haeubox)膻
昧
haeugengx[方]馒；馊酸味
[饭菜等变质而发出酸臭味]
haeuguet[方]臭鸡屎的气
味
haeugyaq 尿臊气
haeugyaqsatsat [方] (野兽
或尿的)臊气很重
haeugyaenq 狐臭
haeuhauz(见sing)腥；臊
haeuheiq(见heiq)①忧愁
②担忧
haeumboet[与ungj同]东
西在水中浸久了，发出的臭
气

haeumok 似潲水一样的臭味
haeundad [方]酸臭
haeundwen [方]haeucueng
烂薯味[红薯被虫蛀后而发
出的一种臭气味]
haeu'ngauq 臭烘烘[形容很臭]
haeunyid 乳臭
haeunyid [方] haeusauq
(禽类)尾椎的臭味
haeuremj [方] haeurengj；
ik 焦臭
haeurengj(见haeuremj) 焦臭
haeusauq (见 haeu'nyid ) (禽类)尾椎的臭味
haeusing 腥臭；腥臊
haeuzdaeng [方] daengciuq;gingqdaeng;daengdoeng;caudaeng 灯罩
haeuj 进；入
haeuj 安装 ～ yiuz 装窑 ～ bakcae 安犁嘴
haeuj (见 mazfung) 麻疯
haeuj[方]向 Nyingz～
baihhaenx bae．向那边射
击。
haeuj[方]()口(人)
haeuj[方]caengh①袒护，
庇护②声援
haeuj[方]langj 扣(纽扣)
haeuj[方]lieg；ciuq；diuh
( )支(烟) ～ ien ndeu
一支烟
haeuj[方]gyan 套(棉胎)
haeujbang 入伙
haeujbenj(见haeujfaex)
入殓；收殓；入棺
haeujceij [方] 不食言；不
反悔；有信用；说话兑现
haeujcwh(见naek)(病势)
恶化；沉重
haeujfaex[方]roengzbenj；
haeujbellj 入殓；收殓，
入棺
haeujfug入伏，盛夏
haeujgek(见habgek)合
格
haeujheiq(见youheiq)
①忧愁②担忧
haeujheiq语气；口气

haeujhongx[方]入彀；入
(别人的)圈套
haeujliemz(见dawzfaek)
结荚
haeujma (见doeklaeng)
后来；最后；随后；过后；
末尾；跟后
haeujngaeuh(见doxngamj)
意气相投；合得来
haeujngeg (见dawzbanj)
适当;妥当
haeujnoih(见naek)(病
势)恶化；沉重
haeujok ①出入；进出②收支
haeujrwz 介意；入耳
haeujsim 注意；留意；留心
haeujsoq 入帐
haeujvunz (见vunz) 人口
haeujw(见danq)叹(气)
haeujyinh 押韵
haeux 稻子；米
haeux[方]ngaiz；haeuxseuq haeuxam饭
haeuxam(见haeux)饭
haeuxbauq[方]米花
haeuxbieg(见haeuxsan、
白米；大米
haeuxbin[方]haeuxgei
碎米
haeuxboux 稻标茅
haeuxbuengz(见megmax)
高粱
haeuxbyai [方]旧时放高利
贷的一种方式[地主年头借
谷子给穷人，年终加倍收回]
haeuxbyonj (见haeux-
cauq)糙米
haeuxcaeuz(见caeuz)晚
饭
haeuxcaeux(见ngaizromh)
早餐
haeuxcaeux[方]haeuxfan
早稻
haeuxcaux[方]haeuxsan；
haeuxmuh；haeuxgyak；
haeuxbyonj 糙米
haeuxceubya[方]山胡椒
haetlxcid[方]haeuxnu；
haeuxnah；haeuxniu 糯米
haeuxciem 籼稻；籼米
h&etlxciemyouz 油籼米
haeuxcuk(见souh)稀饭
haeuxdaeq(见haeuxyangz)

p411-420

玉米
haeuxdaeuzmiuz 夏粮
haeuxdam[方]禾堆[收获时
割下待脱粒的一堆堆稻谷]
haeuxdoj[方]旧社会放高利
贷的一种方式[地主在年初
把谷子借给穷人，年终加倍
收回]
haeuxdok(见haeuxsei)
米花糖[糯米做成的食品]
haeuxdonq饭餐

haeuxdonqgingj(见haeuxdonqrieng)折断的稻穗
haeuxdonqrieng[方]
haeuxgyaeu；gaeujndoij；
haeuxdonqgingj；haeux—
raekhoz；haeuxloij折断
的稻穗[稻子成熟后由于不
能及时收割而断在田里]
haeuxfan(见 haeuxcaeux) 早稻
haeux 粟；小米[粒小黄色，穗似狗尾，俗称狗尾粟]
haeuxgaem [方] haeuxmbengq 禾把 [比 haeuxmik 小]
haeuxgai商品粮
haeuxgei(见haeuxbin)碎
米
haeuxgok[方]haeuxraeh
谷子；稻谷
haeuxgungq(见gutgungq)
弯着身子(睡觉)；蜷曲
haeuxgvaqrumz稻开花时，
被大风雨吹打，不能受粉，
谷粒结得不丰满
haeuxgwn 口粮
haeuxgyaeu (见haeux-
donqrieng) 折断的稻穗
[稻子成熟后由于不能及时
收割而断在田里]
haeuxgyak(见haeuxcauq)
糙米
haeuxhaemh(见caeuz)
晚饭
haeuxhaet(见ngaizromh)
早餐
haeuxhau (见haeuxsan)
自米；大米
haeuxheu青苗
haeuxlaeng[方]haeux．
maeuh；haeuxlaux 晚稻
haeuxlaeuh(见aenlaeuh)

漏斗
haeuxlaux (见laeuxlaeng)
晚稻
haeuxlidlu薏米
haeuxliengz①公粮②田赋;
土地税
haeuxloij(见haeuxdonqrieng)折断的稻穗
haeuxlw(见yizliengz)余
粮
heuxlwg(见haeuxraengz)
再生稻
haeuxmaqlwg[方]旧社会
放高利贷的一种方式[地主
年头借谷子给穷人，年终加
倍收回]
haeuxmaej(见haeuxremj )
锅巴
haeuxmaex (见haeuxyangz)玉米
haeuxmaexdangz
(见 haeuxyangzdok )米
花糖[玉米做成的食品]
haeuxmaeg 黑糯
haeuxmaeuh(见haeuxlaeng)晚稻
haeuxmbengq(见haeuxgaem)禾把
haeuxmbuet (见haeuxraengz)再生稻
haeuxmeq(见haeuxreih)
早稻
haeuxmienh(见mienh)小
麦
haeuxmik[方]禾把[比
haeuxgaem大]
haeuxmuz [方]冬稻
haeuxmuh(见haeuxcauq)
糙米
haeuxnah(见haeuxcid)
糯米
haeuxnaengj[方]gaeuj-
naengj；gaeujcej；ngaiznaengj；ngaizhaeuxcwd
①蒸的糯米饭②泛指糯米饭
haeuxndei(见haeuxsuen)
粳米
haeuxndoek 有须芒的粳谷
haeuxniu(见haeuxcid)
糯米
haeuxnu(见haeuxcid)
糯米
haeuxnuengx(见haeuxraengz)再生稻

haeuxraeh(见haeaxgok)
谷子；稻谷
haeuxraekhoz(见haeuxdonqrieng)折断的稻穗
haeuxraengz[方]haeuxroenh;haeuxmbuet；
haeuxnuengx；haeuxlwg
再生稻
haeuxrieh[方]haeuxmeq
旱稻
haeuxremj [方] ngaizremj；ngaizbaeh;haeuxmaej 锅巴
haeuxrieng (见haeuxriengz)稻穗
haeuxriengz[方]suengzgaeuj；haeuxrieng稻穗
Gou gip ndaej swx ～ ndeu
我拾了一小篮稻穗。
haeuxringz午饭
haeuxroenh (见haeuxraengz)再生稻
haeuxrok(见haeuxsei)
米花糖[糯米做成的食品]
haeuxsaeqmaex小籼稻[又
称细米]
haeuxsan[方]haeuxhau；
haeuxsomx； haeuxbieg
白米；大米
haeuxsan (见haeuxcauq)
糙米
haeuxsei[方]haeuxrok；
haeuxdok米花糖[糯米做
成的食品]
haeuxsenhloz暹罗谷
haeuxseuq(见haeux)饭
haeuxsomx(见haeuxs．an)
白米；大米
haeuxsuen[方]haeuxndei
粳米
haeuxsuenrang香粳谷
haeuxvaeng 鸭脚粟[谷物
类，颗粒小，红色]
haeuxyangzdok[方]haeuxmaexdangz；seihaeuxdaeq 米花糖[玉米做成的
食品]
haeuxyangz(见megmax)
高梁
haeuxyangz[方]haeuxdaeq；megsuek；haeuxmaex； yiengzmaex；
haeuxyawh玉米
haeuxyawz(见yizliengz)

余粮
haeuxyawh (见haeuxyangz )玉米
haeuxywnh (见 yizliengz) 余粮
haeuq(见biuz)小瓢
haeuh(见caj)等；等候
haeuhdaiz 后台
hag[方] son 学～ sawcuengh 学壮文
hag 吓唬；恐吓
hag(见gyak)咳(痰)
hagcak[方]执拗
hagdangz[方]ranzhag；
sawfuengz 学堂；学校
hagseng[方]lwghag学生
hagsiengq(见siengqgya)
神气十足；摆架子
hai[方]hae；hoicae；sawjci；cae开支
hai(见ronghndwen)月亮
hai 开 ～ dou 开门 Va ～ lo．花开了。
hai 驾驶；开动～giceh 驾
驶汽车 ～ gihgi 开动机器
hai 垦；开垦 ～ diegfwz 开垦荒地 ～ naz ～ reih；开田造地 ＼
hai[方]giengq 排(水) ～
raemx ndaw naz okbae．
把田里的水排出去。
hai 唉[感叹词，表示不满意]
～! Cungj ra mbouj raen
mwngz. 唉!总找不到你。
haibak 启齿；开口
haibanh 开办，兴办，创办
haicai 开斋；破戒
haicawz 开除
haicei[方]ceiok；cei 开支，支出
haicieng [方]gaecieng 开张
haicieng 新春
haiciengz 开场
haicin 开春；早春
haida①公开(做)②明知故
犯，明目张胆
haidaeuz(见codaeuz)开
始；起初；初头，开头
haidaiz开台；开幕[指演戏]
haideuh(见dailix)好歹，
haidin(见hwnjdin) 起程；
出发；起步
haidoeng ①开通②思想开展，明白事理

haidoeng 开动
haifaez (见 satsoq ) 完蛋
haifwz [方] vuetfwz 开荒
haigoeng 开工;施工；动工
haigvai (见 gwn'gvai) 吃空子；取巧
haigven (见 gaihgvanh ) [机器的]开关
haihij (见 codaeuz) 开始；起初；初头；开头
haihong 动工
haimbaet (见 mbaet) 窒息
haimingz 开明
haimingz [方] haeda;mingzmingz;ndongqda ①公然;明打明（做、要）②公开；明摆着
hainduj (见 codaeuz) 开始；起初；初头；开头
haisaq (见 daihau) 谷物抽穗时，被虫咬断禾心而死
haisingq (见 cingxdikdik) 皎洁
haiz 鞋子
haiz (把含在嘴里的东西)吐出来
haizbaengz 布鞋
haizbyailiem [方]翘头鞋
haizcauj[方]haizmaz； giek；haiznyangj草鞋
haizdaz拖鞋
haizgieg[方]moeggieg板
鞋，木鞋
haizguqniengh[方]翘头鞋
haixheq[方]haizvi 靴子
haixmaz(见haizcauj)草鞋
haiznajcienq [方]翘头鞋
haiznaeng 皮鞋
haizyangj(见haizcauj)
草鞋
haizraemx[方]sijhaiz 水鞋
haizva 绣花鞋
haizvi(见haizheq) 靴子
haij 海
haijdai 海带
haijdaiq (见yaij) 松劲; 松懈;懈怠;松松垮垮
haijfeih [方]海味
haijvanj [方] bingjvanj; vanjbangh；gvilungz 海
碗，品碗

haijyangz 海洋
haiq (见 yawj) 看；视；阅；瞅
haiq (见 dap) 搭配
haih 害；陷害；损害；毒害
haih (见 byauz) 雨由大逐渐变小
haih [方] gyaeb ①(花)凋谢②火势逐渐减退③散；分散 haw ～ lo.圩散了
haih 亥[地支]
haihcawq 害处
hak [方] saeq 官；官吏
hak (见 buengz) 爬行动物禾节肢动物身上的硬壳
hakbieg (见 gyaeqhau) 蛋白
hakcungq (见 faekcungq) 枪套；枪壳[指驳壳枪枪套]
hakdam 贪官污吏；赃官
hakdoj [方] saeqdoj;hakrungh 土官
hakgyaeq [方] myongzgyaeq 蛋黄和蛋白
hakhau (见 gyaeqhau) 蛋白
hakhenj (见 gyaeqhenj)蛋黄
hakrungh(见hakdoj)土官
hakyienh 知县
ham [方]nyiengqvaj；aenbaed：congzbaed；dingz．
danj；神位；神堂
hamz 包含
hamz[方]oem 唧；含[在嘴里]
hamz(见ndaengq)①碱
[草木灰水] Aeu raemx
～ daeuj saeg buh．要碱
水洗衣服。太咸
hamz (见simhamz)贪心
hamz (见damh) 糖和盐混合在一起的味道
hamzeiq 含意
hamzhaemz (见yienqloeng) 抱恨
hamzhuz [方]oemjnyaj 含糊
hamzien [方]vienq 含冤
hamznaq(见bemhboagz)
(禾稻)含苞
hamzsim(见 simhamz) 贪心

hamj[方]gamj；yat 跨
(过) ～ gvaq mieng 跨过
水沟
hamj(见hah)挽留
hamjnaj不尊重[指晚辈对长
辈不尊重] ～ bouxlaux
dwg mbouj deng．不尊
重老人家是不对的。
hamxhawz 模棱两可
hamxhawz [方]ngaebngo
半生半熟[多指红薯、芋头]
hamq[方]沿边；(河)沿
hamqguek 国境
hamqrau 勘测
hamh(见sim)馅
hamh(见cung) 坛子
hamh(见sieng) 镶
hamh(见lomx) (用两手围抱着)量(东西)
hamh[方]斗[指把木器榫儿
斗起来，即将木器各部件安
装起来
han[方]wngq；yaeng应
(声)；回答 Vunz heuh
mwngz，mwngz aeu ～．
别人叫你，你要应声。
han(见mazeinj) 麻疹
hanbak诺言
hancuz汉族
hanginz (见byaekginzcaiq) 芹莱
hanz[方]faexhanz扁担
hanz 再三 ～ gangj mwngz
cungj mboouj dawz haeuj
rwz．再三地讲，你都不注
意。
hanz(见nyamx)打冷颤
hanzdung(见conghdoh)
①涵洞②暗沟
hanzgauj 木榨糖机上的横杠
hanzgyaj 寒假
hanzgyouq(见hanzhaz)
尖扁担
hanzhaz[方]hanzsoem；hanzgyouq 尖扁担[两头
尖，多用来挑茅草]
hanzleix(见vanzlij)还
是；仍；还；仍旧；依然
hanzlij(见vanzlij)还是；
仍；还；仍旧；依然
hanzloh寒露[节令名]
hanzrauq[方]mwzbw 耙柄
hanzsaj 土纺纱机底座横杠

hanzsoem(见hanzhaz)
尖扁担
hanj(见yaenq)印，印刷
hanq[方]bwnh 鹅
hanq(见mbaet)节约;节俭;节省
hanqmbwn[方]bwnhfax
天鹅
hanh [方] hwq 汗
hanh 焊
hanh 限；限制
hanh 压抑
hanhban [方] myangq;gyakhanq 汗斑
hanhcang(见amj)汗疮
hanhdoh 限度
hanhgeiz 期限
hanhheu[方]lengxhanh;hwqndangj 冷汗；盗汗
hanhsoq 限量
hang 生铁；铸铁[指铸铁锅
头，犁头等用的生铁] rek ～ 生铁锅
hang(见rieng)尾巴
hangz[方]giemzhangz；hangzbaz；hangzngak 下巴
hangz①行；行业 ～ byaek 菜行②行列
hangz[方]gangz ( )行
hangz[方]ha威胁；恐吓；欺侮
hangz(见apbik)①压迫
②强迫
hngz 欺负；欺侮
hangz绗[用针线固定被面和
里子以及所絮的棉花等] ～ denz 绗被子
hangzbaz (见hangz) 下巴
hangzceij(见hongh) 巷子
hangzciemq (见ciemq)
占；霸占；侵占，强占;侵略
hangzcingz 行情
hangzgauqmou (见 ngaz’gvanmou) 痄腮[即流行性
腮腺炎]
hangzgvaux[方]下巴长的
人，说话时下巴上下动的样
子
hangzgyaq 市价，行价
hangzngak (见hangz) 下巴
hangzvaz (见 ngazgvanmou) 痄腮[即流行性腮腺炎]
hangzvax(见ngazgvan) 下颚骨
hangzvangq(见bakvauq) 缺唇
hangj(见cang) 设置器具或用诱饵来捕捉动物
hangx[方](器物的) 底 ～ vanj 碗底
hangx(见caekhaex) 屁股；臀
hangq (放在锅里) 炕(干)
hangq [方]又稀又薄[形容布类、纱窗等]
hangh①项(鸡)[指未孵过
蛋的雌鸡]②( )只[项鸡的量词]
hangh ( )项
hanghmoeg项目
hanghsei[方]壮族歌圩[德
保、靖西，那坡一带的说法]
hap [方] hoplangh；ginggongz 回声，回响
hap [方] 慢慢地喝[专指喝熟的东西]
haplangh(见langh)波浪

hat 吆喝 ～ vaiz byaij 吆喝牛走
hat 叱；叱呵；责骂
hat (见dan) 沙滩
hatmax (见caimax) 猜拳；划拳，猜马
hau [方] bieg白，白色
haugyat (见 haungat) 难看的白色[较大的面积或范围]
haumyanmyan[方]明晃晃
haungat[方]haugyat 难看的白色[较大的面积或范围]
haunget 难看的白色[小面积或小范围]
haunyo [方]biegneu 皓白
bwn'gyaeuj ～ 头发皓自
hausak 雪白[面积或范围较大]
hausek 雪白[面积或范围较小]
hauz ①( )毫②丝毫
hauz [方]淡而无味[一般指
没有放油盐的青菜的味道]
hauz (见cauz)嘈;嘈杂;喧哗；吵闹

hauzceij 毫子
hauzgou 壕沟
hauj(见sauj) 干[指泥土、柴草]
haujcaij [与 caeklaiq 同] 幸亏；好在
haujlai 许多 De miz ～ saw. 他有许多书。
hatlx黏沫；鱼身上的黏液
hauxgyaeq 蛋白;蛋清
hauxseng (见bouxcoz) 后生；青年
hauq 孝 daiq ～ 带孝 souj ～ 守孝
hauq (见hauqswnh) 孝顺
hauq (见lwnh) 告诉；讲给
hauq 液体因挥发、蒸发而消耗 Bingz raemxmaeg
neix ～ liux lo．这瓶墨水蒸发完了。
hauq 好；爱好 De ～ doeg saw. 他爱读书。De mbouj
～ gwn laeuj．他不好喝酒。
hauq (见roz) 干枯
hauqgingq 孝敬
hauqnamz 孝男
hauqnawx 孝女
hauqswnh [方] hauq 孝顺
hauh (狗)发情
hauh ①号；号数②记号③号角；军号
hauhbaiz [方]牌号
hauhdoengz [方]laxda 喇叭；洋号，铜号
hauhlawz (见baenzlawz)
怎样；如何；哪样；怎么;如何
hauhmax [方] max 号码
hauhnaeuz (见 danghnaeuz)
假若；假使;假如，如果；
倘若
hauhneix (见yienghneix)
这样 Mbouj ndaej ～ guh．不能这样做。
hauhneix (见gauhneix) 那么，如此
hauhsoq 号数
haw [方]fawh 圩
haw 缺少；不足
haw 空虚
haw 虚弱
haw (见ngw)模仿别人说

话或行动的特点[目的是取笑别人]
hawbij [方]壮族歌圩[环江、
宜山一带的说法]
hawciengz 商场；圩场，市场
hawgaq (见hawgyaq) 市价
hawgyaq[方]gyaqhaw；hawgaq；rahhaw市价
hawlaeb (见hwzsi) 黑市
hawz (见 ho) 干涩
hawz (见 haenz) 壤；塍；堤；岸
hawzdah (见haenzdah) 河岸
hawj[方]haengj①给；给予；让；赋予②许可
hawj (见 gung'yen) 贡献
hawj (给神)还愿
hawjnaj 赏脸
hawx (见 yungz) 纵容；放纵；宽容
hawzsij 雨水[节令名]
hawq 干 ak ～ lo! 晒干了！
hawq (见 hwk ) 吓唬；恐吓；恫吓
hawqgyo(见 roz)干枯
he(见 inj) 惊悸
he 呢[语气词，用在陈述句末，表示确认事实，使对方
信服]
he 语气词 dwg de guh ～ 是他做的
he(见ce)啐(叹词，表示斥责]
hezcai 血债
hex(见byom) 贫瘠；瘠薄；不肥沃
heq(见hojndoq)清贫;赤贫
heh(慢慢地)割
heh(见ronq)切 ～ noh 切肉
heh(见buq)①剖；解剖② 破开
heb(见naeg)窄[指面窄]
heb(见gaeb)窄 Aen fuengz neix ～ lai．这间
房子很窄。
hebnyepnyep[方]很狭窄
hed[方]runh；ngomh 磨损
hei 嘿；嗨

heifouh[方]giengq；anqcaq 欺负
heiz[方]naeh；ngaeh污
垢；汗泥；脏
heiz(见nax)姨母[母之妹]
heizndaem(见senjndaem)
移植
heijsaenq喜讯
heiq戏；戏剧
heiq①空气②气体
heiq①汽②气味
heiq[方]yiek；yok契约
heiq[与youheiq同][方]
gwnheiq；haeuheiq①忧
愁②担忧；顾虑
heiqban 戏班
heiqci 汽车
heiqciengz 剧场
heiqcuenj(见baeg) 气喘
heiqdaeng 汽灯
heiqdaiz 剧台；戏台
heiqdieg 地契
heiqdoengz 气筒
heiqduenz 剧团
heiqgaed 气短
heiqgaenj 急躁；暴躁；性急
heiqgiuz气球
heiqhaeu 臭味；臭气
heiqhwnj(见fatheiq)发气，生气
heiqliengh 气量，胸襟
heiqmeiz 煤气
heiqmoegyou 木偶戏
heiqngoemx 哑剧
heiqreihnaz 地契
heiqsez 邪气
heiqsoq 气数
heiqyienh 剧院
heiqyouz 汽油
hek 客；客人；旅客
hekbuenx 陪客
hekdiemq [方]bouqdiemq；
ranzdoz；ranzdenh；yietdiemq 客栈；客店
hekndei上宾
hemj(见remj) 炽热;炎热
hemj(见raeuj)热[热饭、
菜、水等]
hemq 呼；喊；叫喊；呼喊
hemqguh(见heuhguh)叫
做
hemqndwi 空喊
hemqhoengq 空喊

hen (见 geb) 隔；隔开；隔离；间隔
hen ( 见 louz)①留；留下 ②遗留
hen (见 ce) 留；留下
hen [方] dawz;siuj;bawx 守；看守；防守
hen (见ciengx) 牧；放牧
hen [方] gaenxgyawj；banz；nemzgyanj ①旁边；边沿 ～ mbanj 村旁 ～ dah 河边②附近 ～ ranz 房屋的附近
henz (见 giz) 处；处所[处所名词，具有量词的特点，可以被代词修饰] Song ～ cungj miz vunz. 两个地方都有人。 ～ neix 这里
henzguek 边疆；边境
henzgyaiq 边界
henzgyawj [方] rimz;rik 邻；邻近；近旁
henzhaij 沿海
henzhamq 沿岸
henzsaeh [方]闲事
henzvah [方]闲话
henj [方] lieng 黄色 va ～ 黄花
henj(见raeuh)很，极[放
在形容词后，表示程度的加
深] ndei ～ 好得很
henjbyomh [方]深黄色
henjgeq 褐色
henjndaej(见ganndaej)
白得；干得；不劳而获
henjnding[方]赭色；猪肝
色
henjnomj(见henjoiq) 淡
黄色
henjoiq[方]henjnomj；
wenjhenj淡黄色
henjrwgrwg[方]黄澄澄
henjrwkrwk[方]黄灿灿
henx 啃 ～ ndok 啃骨头
heng 砧板
hengfaiq 压棉板[圆形木板，
做棉胎时，用来压棉胎，使
它平整]
hengz[与sizhingz同]实
行
hengzdiuz[方]bah 桁条
hengzdoengh行动；举动
hengziaex 行礼
hengzmanz 蛮横

hengzvang背道而驰
hengq(见sien)先
hengq(见nda’nduengq)
筹办；准备，预备
hengh腿肚子
henghdou (见nguddou) 门枢
henghgeuj[方]giujgit； gaheux绑腿
hep[方]let；byoj (嗓子) 哑
het(见ngamq) 刚；刚刚
het(见cij) 才
het(见dan)单单；仅仅； 只
hetmiz(见cijmiz)才有； 只有；唯有
hetnda(见haxbaenh) 刚 才
heu 青(色)
beubyomx (见byorebyangq) 很瘦
heumik [方]憔悴
heunaunau [方]碧蓝
heuoiq 嫩绿
heusausau [方]碧绿j苍翠
heuswdswd[方]青青的
heuz(见geuz) 小裂纹
heuz[方]leuj拌(液体) ～mok gueng mou 拌潲水喂猪
heuz(见youz)游(水)
heuj牙齿
heujaem[方]heujbe 垂生牙
heujbe(见heujaem) 重生牙
heujcij 乳齿[通称奶牙]
heujcix [方] 牙齿咬硬物有酸痛感
heujcod[方]heujgungx，
智齿[口腔中最后面的一颗
臼齿，也叫智牙]
heujdit[方]heujgak；heuj-
yien翘牙；暴牙
heujdou(见heujnaj)门牙
heujgak(见heujdit) 翘 牙；暴牙
heujgawq 锯齿
heujguk(见heujma)犬齿
heujgungx (见heujcod)
智齿[口腔中最后面的一被
臼齿，也叫智牙]
heujgyaet[方]heujlwenj;

faenzget；faenzunq；
doengq;heujunq 牙齿酸软[一般吃酸的东西而引起]
heujwenj (见 heujgyaet) 牙齿酸软[一般吃酸的东西而引起]
heujma [方] faenzma;heujguk 犬齿
heujnaj [方] heujdou;daenzvaiz 门牙
heujndok (见 heujvaiz) 臼齿
heujndungj 蛀齿[龋齿]
heujnetlgz[方]faenzvuemh 蛀牙[俗称虫牙]
heujunq(见heujgyaet) 牙齿酸软[一般吃酸的东西而引起]
heujvaemh (老人)牙齿脱落
heujvaz[方]heujndok；faenzgox 臼齿
heujyien (见 heujdit) 翘牙；暴牙
heux [方] gienj 绕；环绕；缠绕 ～ cag 绕绳子
heux (事物) 纠缠不清
heuq(见reuq)枯萎；蔫
heuq[方]dungqhoenz 通烟孔；小烟囱
heuq(见byom) 贫瘠;瘠 薄；不肥沃
heuq (见byom) 瘦
heuqngangq (见 byombyangq) 很瘦
heuh[方]yauj①叫，唤
～ mingzcoh de 叫他的
名字 Mwngz bae ～ de
daeuj．你去叫他来。②称；
称呼 Baenzlawz ～ de
ni? 怎样称呼他呢?
heuh 号召
heuhguh[方]heuhnaeuz；
sieghaet；hemqguh 叫做
heuh’ien 叫屈；喊冤
heuhma 召回
heuhnaeuz ( 见heuhguh)
叫做
hi(见ced)女生殖器；阴部
hi 嘿[感叹词，表示不满意]
hilu 语气词，放在句末，表
示动作将要进行 Gou
baema ranz ～! 我要回
家啦!

hij(见yungz)纵容；放
纵，宽容
hix[与caemh；goj同]
[方]yax也
Mwngz bae gou ～ bae.
你去我也去。
hix[与goj同][方]cix；
lawj也；又
hixliu(见cixliux)也罢
hixnaengz [方] youx—
naengz； angqnaengz；
simsoz；nyengj 索性 guh
couh ～ guh sat cij yiet—
baeg．当做就索性做完了才
休息
hixnaeuz (见roxnaeuz)
或者；还是
hiqraemx (见raemxfwi)
水蒸汽
hiqroenx(见diemcaw)
喘气；呼大气
hih(见goj)也 Gou ～ bae．
我也去．
hienq(见yienq) 劝；劝告
hin(见nyaen)野狸
hinbanj (见rinranx) 磐石
hindeuz(见sigdiuz) 石条；料石
hin'gvangq(见gvangq) 矿
hinheq(见rinreq) 砂砾
hinsaiz(见rinreq) 砂砾
hinsaiz (见najmong) 惭 愧，害羞
hinsungq(见nyaen’goujganq) 九间狸[形状象豹
子，尾巴有九节呈白色的斑环]
hinj(见daeuq)调戏
hinj(见uq)脏；肮脏
hinx[方] 瘾 ～ ien 烟瘾
～ laeuj 酒瘾
hinx (见dau) 引套[引出真
情话]
hinq(见fanj)(旧病)复发
hing[方] gieng 姜
hing(见sing) 声；声音
hingbya[方]langzhaq 山姜
hingfangz野姜[多寄生在树
木或石头上，白色，不能
吃]
hinggaeq小种姜[比一般姜
小而辣]

hinghenj[方]gieng；gienghenj；gangjminx；vuengz-
gieng 黄姜
hingmaxlaeuz 一种野姜名，
俗称猴子姜，生在树干上，
，叶形如爪，根有纤毛，呈深
红色，可作药材。
hing'vaiz 肉姜
hingz 赢；胜，胜利
hingz (上)刑
hingzcangz 刑场
hingzfad 刑罚
hingzfap 刑法
hingzlij 行李
hingzsaehfamh 刑事犯
hingzsaenz 神气
hingzsi 形势
hingzsik 形式
hingzveiz 行为
hingq 风尚
hingq 爱好；时兴 seizneix
mehmbwk ～ daenj buh
va lo! 现在妇女兴穿花衣
服啰!
hingq (见rengh)鸡颔的肉块
hingq (见vuenheij)喜欢；
欢喜；愉快
hingq(见ngah)爱好；喜欢
hingqgek(见gyaezhek)
好客
hingh(见haemq)比较，
稍微
hit接受教训[一个人做过某
件错事或吃过某种亏，受到
现实教训后，不敢再犯或再
做]
hit(见guh)做
hitdaeuz(见guhdaeuz)
做头；为首
hinq(见giengz)强[与“优
越”“好”同义，多用于比
较]
ho(见suenq)蒜
ho(见youzguh)油麸[总
称]
ho[方]hawz 干涩[如锅面
枯涩无油泽]
ho(见vaq)①讨(吃)②乞
ho枯槁[面容憔悴]
ho(见mon)(火)将灭
ho(见o)噢；哦；晤；啊；
喔[感叹词]～!Gou rox

lo．噢!我知道了。
ho 啊[表示肯定语气]
hofangz(见cwxsuenq)
野生蒜
hoz 颈;喉
hoz(见giengh)浆糊
hoz[方]daz；vet涂抹
hozai甲状腺肿大[俗称大颈]
hozbaengq(见hozgaek)
发怒，生气
hozbiet 何必
hozbongz(见hozgaek)发
怒；生气
hozbongz(见hozmboeng)
颈项大大的
hozbuh[方]hozlingx；iuhoz；yauswj 衣领
hozceu 胡椒
hozciz(见habcik)适当；
合适
hozciz(见hob)适时；合
时；适宜[适合时宜，不早也不晚]
hozciz(见huz)和睦
hozcij 何止[用反问的语气表
示不止]
hozcozse 合作社
hozcuengz (见hozgyongx) 气管
hozdaih[方]还用(讲)
hozfaenj 搽粉
hozfod (见hozgaek) 发怒；生气
hozfoeg [方] hozgaeb 颈肿胀病
hozfwngz(见gengoenh) 手腕
hozgaj 禽类的咽喉
hozgaeb (见hozfoeg) 颈肿胀病
hozgaed(见hoznyaek)①
恼怒；恼火[指生闷气]②(小
孩子)发脾气
hozgaed (见dungxgaeb) 度量小
hozgaed(见da'nding) 妒忌；红眼
hozgaek[方]hozndat；
hozbongz；hozfod；hozbaengq 发怒；生气
hozgaemz[方]恼怒；含怒
hozgenz (见da'nding) 妒忌；眼红
hozgvang 何况 Bak gaen

rap cungj ndaej，～ haj
cib gaen!一百斤都能挑，
何况五十斤!
hozyaenj[方] hozgyoenz；
hoznaeng；singqgaep；
singqgip 性急[如想吃或想做什么，即刻想吃或做到，不能忍耐]
hozgyoenz (见 hozgyongx) 气管
hozgyongx[方]hozgyawh；
hozcuengz；hozgyongh；
hozgyoengj；hozgyoengx；
gpzcuh；hozhuengq；rozgoh 气管
hozyongh (见hozgyongx) 气管
hozhaenz [方]羡慕
hozhaih [方] ①满意；心满意足②得到解渴
hozhat(见hozhawq)口 渴；口干
hozhawq [方] hozhat 口 渴；口干
hozhengh [方]脚腕
hozhep 暗;嗓子哑
hozhuengq(见hozgyongx) 气管
hozhwnj 生气
hoziu(见laenghoz)后颈
hozlaemz (见laenghoz) 后颈
hozlingx (见hozbuh) 衣领
hozloz m[与 lwggyoux 同] 葫芦
hozloengz(见conghhoz) 喉咙
hozbaemj[方]hozmboep；gumhoz；ndaekndej 前颈下面的凹处
hozmboeng [方] hozoet；hozsaengh；hozbongz 颈项大大的
hozmboep(见hozmbaemj) 前颈下面的凹处
hoznaeng(见hozgyaenj) 性急[如想吃或想作什么，即刻想吃到或作到，不能忍耐]
hoznaux (见laenghoz) 后颈
hozndaet [方]哽咽
hozndat(见hozgaek) 发怒；生气
hnzndei(见simndei) 善意
hozndoenj (见laenghoz) 后颈
hozngaiz(见saihoz)食道 [一般指人]
hoznou (见baeznou)颈部
淋巴腺结核[俗称老鼠疮]
hoznyaek[方]giuj；hozgaed；nyaet①恼怒；恼火
[指生闷气]②(小孩子)发脾气
hoznyaek 怀恨在心
hoznyaek 闹情绪
hozoet(见hozmboeng) 颈项大大的
hozoiq [方]①幼稚[一般指
行动、言语②食道[一般指人]
hozraez ①有涵养②能忍耐③性情温和
hozroengz[方]goznoengz
怒气平息；息怒；气消
hozsaengh(见hozmboeng) 颈项大大的
hozsiengh 和尚
hozswnh 平易近人，心平气和
hozunq [方] unqswnh 温顺；软心肠
hoj ①穷；苦；贫苦；贫穷②
困难;艰苦
hojbanh 难办；辣手
hojbauj 难保
hojcawq 困境；难处
hojdingq 难听
hojgangj 难说
hojguh(见veiznanz)①为难②犹豫
hojheq(见hojndoq)赤贫；清贫
hojlienz[与cojgvaq同] [方] doekcaw 可怜；哀怜
hojloengz[方]valoengz 火笼[用竹篾编成烤火取暖
的用具]
hojmup(见hojnyouq)(气

味)难闻
hojndoq [方] heq;ndangj;hojeq;gungzgeuj 清贫；赤贫
hojnyouq [方]hojmup (气味)难闻
hojsik可惜
hojsouh 难堪；难受
hojyawj(见yakyawj)①难看②丑
hojyouz[方]yangzyouz；youzgiu；youzhaeu 煤油[俗称火油] {
hox(见rex)扶
hoq(见rug)卧房
hoqbaeuz(见rumqbuh) 衣兜
hoqfwngz(见1wggyag)
手指弯曲后凸起的指节处
hoh关节
hoh[方]nyaenj；da；roh；
goj；nyaenx；dot；gyoh；
baenq ( )节[自然生成的]
hoh (见 ranz)户 Mbanj
neix miz haj ～ vunz．
这个村子有五户人家。
hoh [方] gungjghoh 贺；庆
贺；庆祝；祝贺
hohcih (见roxnaeuz)还
是；或，或者
hohdienh 贺电
hohfuk 祝福
hohfwngz 手指节
hohheij 道喜；贺喜
hohlangjdangj (见bouxbanxbiengz) 流浪者
hohmiz(见bouxmiz) 富人
hohsaenq 贺信
hob(嘴、翅膀等)稍稍合拢；
收敛
hob[方]homq；ndamj；
ndaj (伤口)愈合
hob[方]hozciz；hab；hob．
cwz；daeng；ngamj 适时；合时；适宜[适合时宜，不早也不晚]
hob 凑合
hobcik(见habcik)适当；合适
hobcwz(见hob)适时；合时；适宜[适合时宜，不早也不晚]
hobgek(见habgek)合格
hobswiz(见doengjgvih)

抽屉;柜桶
heux ①搅拌②旋绕③说话拐弯抹角
hoed [方] goet；gyaeuj 搅；搅拌 ～ mok 搅猪潲
hoed [方] aep 胡说；诌； 发(牢骚) Mwngz gaej～
lai!你别胡说!
hoed(见hop) ()圈;( )周
hoeddawdaw[方]唠唠叨叨[表示不满]
hoedheux 盘缠
hoednoeng 搅浑
hoedsubsub[方]唠唠叨叨
hoeg(见hae、nq)猛；猛烈
hoemz(水)浊
hoemz(见raeh)锐利；利
hoemznoepnoep[方]浑浊的样子
hoemj[方]goemj 倒置[如把碗口朝下倒放]
hoemjgoep (见boemzhoemj)伏倒；仆倒
hoemq(见haep)掩；关；闭
hoemq 盖(房子；被子)
hoen(见ceh)种子
hoen(见ngunh)(头)晕，
昏
hoenyienz(见yienz) 姻缘；缘份
hoenz[方] oenq；aeuj火烟；烟雾
hoenz [方]hoenzvunz魂；灵魂；魂魄
hoenzfeiz 烟火
hoenzngeungeu [方]炊烟缭绕
hoenzsaenz 神魂
hoenzvunz(见hoenz)魂；灵魂；魂魄
hoenx [方]sauz；ndoiq；doh 打
hoenx(见boemz)打(砖、瓦)
hoenxbaih 打败
hoenxciengq [方]moehcaenh；moebciengh；
doenghndoiq；gonxcinh
打仗
hoenxfug 征服
hoenxgienz[方] moebgienz；
okgienz打拳

hoenxhingz 战胜；打胜
hoenxhoiz 回击
hoenxsaw 战败;打败
hoenh (见 itmienh) 一边；一面
hneng(见faenh)自己[词
头，加在人称代词之前]～
gou 我自己
hoeng[与danhseih dandwg 同] 但是
hoengheiq 空气 Haetromh ～ ndei．早晨空气好。
hoengz [同 nding] 红；赤
hoengz (见 vahoengz)花红；赏钱
hoengz (见 ndiet) 嘈杂
hoengzbuengj 红榜
hoengzdauz [方]nonh 桃红色
hoengzgeq 枣红
hoengzgva [方]gveboemz
西瓜的一种[子粒比一般西
瓜小，专要作瓜子用，其瓤
卜味淡，一般不吃]
hoengzgyoengq [方] 红通统的
hoengzleih (见 hoengzlih)
红利
hoengzlih(见hoengzleih)
红利
hoengzmaeq(见maeq) 粉红色
hoengzoiq 嫩红色
hoengzsaeh [方]saehsanq；sienqndei喜事
hoengzsen
(见ndinghoengz)鲜红色
hoengzsien [方] ndengndiuj nding’oq 鲜红
hoengzyanz (见ndinghoengz) 鲜红色
hoengjlau (见 lauheiq) 恐怕；也许
hoengq[方]vangq①空；
空白 Aen ranz neix ～
lai．这间房子很空。②空闲
Mwngz ndaej ～ 1wi?你有空吗?
hoengq (见 hoengh) 旺盛
hoengqndwi
(见 doekhoengq) 落空
hoengqvangvang [方] 空旷
hoengh (见noengq)丰盛
hoengh 盛大

hoengh[方]saengq；raenghhoenhgq 旺盛
hoengh (见 haenqv) (火焰)高；(火力)旺

hoengh(见 seizhong) 忙月；忙季[农忙时节]
hoengh 繁荣
hoengh (见 nauhyied）热闹，繁华
hoengh (见 cauz) 嘈；嘈杂；喧哗；吵闹
hoenghhwd 蓬勃
hoet (见 suk) 缩；收缩
hoet (见 rwt) 收缩
hoetyoq [方] 东西缩成一团
hog (见 ngw) 模仿别人说话
或行动的特点[目的是取笑
别人]
hogcungq (见 bokcungq)
枪托[指步枪枪托]
hoggyaeq(见rongzgaeq) 鸡窝
hogmax(见gimcienz)子弹夹[用铜制成，俗称金钱壳]
hoi 石灰
hoi(见 sae) 螺蛳
hoibya (见 saebya) 山螺
hoicae (见 hai) 开支
hoigven (见 gaihgvanh) [机器的]开关
hoihaij (见saehaij) 海螺
[壳可当喇叭吹]
hoilwz (见 youzhoi) 油灰[石灰和桐油的混合物]
hoimienh(见 mbamienh) 面粉
hoinaz (见 saenaz) 田螺
hoindiq(见 saegiuj) 钉螺蛳
hoingwh(见saehaexma) 蜗牛
hoiz[方]fuk；fag复(信)；回(信)
hoiz 答复
haiz 松开；放松 ～ cag 松开绳子
hoiz[方] failhig；byuiq；fanyig 翻译
hoizbak 还嘴
hoizcaen [方] 送回礼
hoizcauj[方] mbaijyiengj；
doiqmbiengj；nyaijmbiengj 反刍[通称倒嚼]

hoizcin 回春；(天气)变暖
hoizcoenz (见 hoizdap) 回答
hoizdap [方] hoizcoenz 回答
hoizgyaq 还价
hojzheiq (见 dauqndiu) 苏醒
hoizhoenx 还击
hoizlaex 回送礼物
hoizloengz 回笼
hoizmonz 回门[旧风俗，女
子出嫁后第一次回娘家]
hoiznamz(天气)变暖；回
南；回暖
hojznyinh [方] hoizsij 回润
hoizseng [方] fanjseng 回生
hoizsij(见hoiznyinh) 回润
hoizsij (见 sab) 食品渗出水来
hoizsiengj (见 dauqsiengj)
回想；回忆
hoizvah 回话
hoizyaem 回音
hoij挂
hoijnaj (见 conj) 全体
hoijrok 绕纱待织[土法纺织中的一道工序]
hoixdiz (见fagcuiz) 锤子
hoiq (见 roq) 敲
hoiq [方] goij；hoiqnoz；
naemh；noz；lauxboih
①奴隶②仆人；佣人
hoiq [方] yajdaeuz丫头
hoiqnoz (见hoiq)①奴隶
②仆人J佣人
hoih 会；会议
hoih (见 menh) ①慢②再
hoihciengz 会场
hoihhek 会客
hoihhoih (见 ciemh)渐，渐渐
hoihlaeuj 宴会
hokranz (见 gyadaej) 家底
hom[方]rang；byang 香(味)
homvan 香甜
homz (见gauq) 种植过程
的第一步，包括播种，育
苗，移植等工作

homz(见 gyaemz) 密合
homq (见 hod) (伤口)愈合
homq [方] loemq；laezvij;boengzhemq;
namhhomq;yag;myag 泥泞
homh [方] gvaek;gvien 围；包围；围困；包抄
homh (见 gyaep) 撵；追；追赶；驱逐
homhmuengx 天罗地网
hon [方] gofug；go'mbinj 席草
hon (见 rouj) 禽类头上的冠
horlmbinj (见 mbinjhon)
草席的一种[用粗如筷子的
席草编成，只能直卷]
hoiqz 松动 Gadaengq ～ lo!
板凳脚松动了!
Heuj ～ lo! 牙齿松动了!
honj (见 gonz) 一挑东西的一头
honj [方] 重量单位[二十五 斤为一 ～]
honq [方] 小块(东西)
hong [方] sienq 工作；活路
hong (见 doenghyiengh) 东西；物品
hongbi (见 bouxhoiq) 长工
hongbyaifwngz (见hongdinfwngz)手头活;手艺活；手艺工作
hongcab 杂工
hongco 粗活
hongcungj 工种
hongdajnyib 针线活
hongdawz ①工具②农具
hongdinfwngz [方] hongbyaifwngz 手头活；手艺活；手艺工作 ‘j
honghgvaengh (见 gehhongh ) 巷子；巷道
honghaemh 夜工
honglingz 零工
hongloh [方] lohsienq；monzdaeuz；swenqhong 活路
hongminz (见 gyoengqde) 他们
hongnaz 农活
hongngoenz 日工；短工
hongranz[方]sienqranz；

rokraraz；gyasaeh 家务
hongsaeq 细活
hoengz 责备；怒责
hongz (见 yiengj) 响
hongx 圈套
hongx 陷阱
hongq (见 fungh)( ) 间
(房屋) song ～ ranz 两间房子
hongq (见 deq) 等；等侯；等待[时间比caj较长]
hongh [方] luengqhongh；
hangzceij；bakgungh 巷子
honghngoh (见 dou)我们
[包括说话对方在内的叫
raeuz(咱们)，不包括对方
的叫dou]
hop (见 ndoet) 嘬；喝，r饮；吸；吮
hop (见 raeb) 精密[剃刀、 刨刀等]
hop 圈子
hop [方] gop;gvaengx；
hoed ( )圈，( )周
hop [方] doiq 一周 De
ndaej ～ bi lo．他满一周
岁了。
hopbi 周年，周岁
hophangh (见 doiqhaw) 对圩;一圩[即满一圩]
hophaw (见 doiqhaw) 对圩；一圩
hoplangh (见 hap)回声；回响
hopngomx [方] 围成圈
hot [方] gved (用力)刮[用刀口平刮]
hot(见bauz) 刮(胡子)
hot ①挽髻②绾[即把长条形
的东西盘绕起来打成结]
hot(见giet) 结(瓜，果)
Go malKbug ～ mak lo． 柚子树结果子了。
hot 打(结子)；结(绳子)
hot [方] souj ( )首(诗);
( )首(山歌)
hot [方] bouh；noz (打一个)结子
hotbongq (见hotlwzbingh) 打活结
hotcuemx (见hotlwzbingh) 打活结
hotcuengx (见hotrwbingh) 打活结
hotdaeg [方] haeddaeg；
hotnoz；gotdaeg；naegnoz;cugnag 打死结
hotgwnz 上联[指对联]
hothongx (见 hotrwzbingh) 打活结
hotlaj 下联[指对联]
hotngunh (见 duqbyoem) 髫；发髫
hotnoz(见hotdaeg) 打死结
hotrwzbingh [方] hotcuengx；hotbongq；hothongx；hotluengq；got—
congx；hotcuemx 打活结
houhek (见 gyaezhek) 好客
hu(见 fw) 鳖
hu (见 gyaeuj) 头；头(尾)；首(尾)
hu (见 riu) ①笑②嘲笑；讥笑
hu [方]表示呼唤[象声词]
hut (见 rwzuiq) 耳漏 [一种耳病]
hugaeuq (见 gyaeujhoq) 膝盖
hugouj 户口
hulingz (见 raetraoegngaex) 木耳
hu'ndwen (见 gyaeungwz) 蛇头疮[生在指头上]
husaeh (见 gokreih) 地边;地角
husuenq (见 gyaeujsuenq) 蒜头
huvaq (见 gyaeujvaq) 裤腰
huz 壶
huz 湖
huz [方]hzuciz；hozciz;huzmoeg 和睦
huzcaz 茶壶
huzciz (见 huz) 和睦
humaj (见 bouxcoz) 青年
huzmauh [方] maeuz 雨帽顶上凹进去的部分
huzmoeg (见 huz) 和睦
huzngaeh [方] 和气
huzunq 温顺；软心
huj (见 fwj) 云
huj (见 rij) 溪
huj (见 cit) 灸

huj 中医指的内熟
huj [方] 狼狈；下不了台
huj [方] 恼怒；愤怒
hujbam (见 mijraq) 烟尘
hujdengdeng [方] 暴跳如雷；气势汹汹；怒冲冲
hujgeiq 伙伴；伙计；工友
hujhaemz [方] 愤恨
hujhez [方] 喽罗；瓜牙
hujlingz (见 raetmoegngaex) 木耳
hux 祸
huxdaeuz 祸首
huxhaih 祸害
huq 货；货物 Yiengh ～
neix gig ndei． 这货很
好。
huq 破[指陶器、瓷器、玻璃
等器物被打破]
huq (见 dauq)( )套(衣服)
huq (见 fouq) ( )对；( )副
huq (见 fouq) 副[指正副]
huqdoj 土货；土产
huqgyaq 物价
huqrwix 废品
huqsei 私货
huqyaez 次品
huqyienh 现货
huhluz (见1wggyoux) 葫芦
hub [方]cap ①拃[张开大
拇指和食指来量长度]②拃
( )[量词，表示张大拇指
和食指两端问的距离，约五
寸长]
hud (见 vat) 挖
huengh (见 haenq)(火焰)高；(火力)旺
huep (见 yup) 胆寒；害怕； 胆怯
huet (见 lumj) 象；似；仿佛
huetdoengz (见 1umjbaenz) 好象；比如；例如；似乎
huetyieilz (见 sawqmwh) 忽然
huij (见 rij) 溪
huih (见 vei) 委屈
huk [方]ngawz；nguengh；
oeilj；swnx 傻；愚蠢，笨拙

hukhak很蠢
humz [方] ndinj；gaet 痒
humz (见 noengq] 丰盛
humznyap 很痒[如被稻谷渣、麦穗等附着身体而引起的感觉]
humj (见 lumj) 象;似; 仿佛
humx [方]led；lomX 围 ～ suen byaek 围菜园
humh [方] 急忙
humhvax (见 gimzhangz) 颏[下巴的两侧]
hunzgyoenx (见 gudog) 孤独
hunx (见 gud)牲畜用嘴、 角、头来掀撬泥土
hunh (见 cauq)乱翻；乱 搜；乱抄
hunh (见vat) 挖
hunh [方]运气
hung [方]mbwk；gox；
laux；lueng；1oet 大
hungloet [方] 巨大
hungloet 宏伟
hungzginh 红军
hut骂；辱骂
hutgaeuq (见 ciuqgaeuq) 依旧；照旧
hw (见 ngw) 模仿别人说话或行动的特点[目的是取笑．
别人]
hw 嘿[语气词，说明某事或表示警告]
hw [方]呀；啊[表示夸张]
hwzbanj 黑板
hwzsi [方] hawlaeb；haeksix 黑市
hwq (见 hanh) 汗
hwqndangj ( 见hanhheu) 冷汗；盗汗
hwet [方] yiu 腰
hwetgoz (见 laenggungq) 驼背
hwetgyad [方] laeng'yat；laeng'yid腰骨脱臼
hwetraez [方] adgyad 懒洋洋的；腰长[形容人懒洋洋的]
hwg (见 haenz) 痕迹
hwiz [方] 随便招呼
hwk ①颚②鳃
hwk [方] hawq 吓唬，恐吓；恫吓

p441-450

hwkgwnz 上颚
hwkheuj (见 nohheuj)龈；齿龈
hwklaj 下颚
hwnz 夜；宵
hwnj 上；登 ～ bam bae！上楼去
hwnj [方] yo ①起(房子)
②建筑，造[指造建筑物]
hwnj [方] ok(植物)长起
hwnj 涨(价);(水)涨
hwnj (见 dik) 剐(骨头)
hwnjban 上班
hwnjbouh [见hwnjsoq) 记帐；上帐．
hwnjdaiz 上台；上任
hwnjdangq (见cangqd angq)上当
hnIdin[方] haidin；dinqga 起程，出发，起步
hwnjdou(见 hwnjranz) 入赘 [俗称上门]
hwnjgamj (方]壮族歌圩的
～种[桂西部分地区的壮旅
青年男女在每年三月中旬，
集中到岩洞前尽情的歌唱，
一连唱三天才散]
hwnjgeuq (与 cougaen 同]
[方] fatnyinzgeuq；giuj—
bi；benggvan；ca'nyinz；
nyinzbengq；sukgaen
抽筋
hwnjgingq [方] cawh；
lawz；naeh：nguix 油污
得发光
hwnjgvan [方] 抽筋[指大人]
hwnjgya [方] 起家
hwnjhaw 上市
hwnjheiq [方] 积极
guh hong ～ raixcaix 工作很积极
hwnjmax 上马
hwnjmoengj [方] hwnjmouj 发霉[程度比 hwnjmwt重]
hwnjmoiz (见 fatmwt) 发霉
hwnjmouj (见 hwnjmoengj) 发霉
hwnjmwt [与 fatmwt 同] [方] dwnqmot 发霉 [程度比 hwnjmoengj 轻]

hwnjndang 起身
hwnjnyaemh [方]上任
hwnjnyaix 一种病名[生在婴孩嘴中，触着很痛，严重
时不能吃奶]
hwnjraeg [方] dwnqsaeg
一种病名，俗称漆瘙子[因
触到有毒的野漆树，身上起
很多很痒的红色小粒]
hwnjranz [方] hwnjdou；gvaqgiq；ginjswenz；coemq 入赘[俗称上门]
hwnjroen 上路，启程
hwnjroengz 来往，交往
hwnjroengz 上下，左右[用
在数量词后面，表示大致是
这个数量] Duzmou neix
miz bak gaen～．这条猪
有一百斤上下。
hwnjsaw 上书
hwnjsiq 上税
hwnjsoq [方]hwnjbouh 记帐，上帐

hwnjvuengz 无名肿毒[指牲畜]
hwnjyieng 祭奠;上香;烧香
hwnjyouq (见guhdauh) 人死后请道士来开道5的迷
信行为
hwnq[方]dinq 起(床)
hwng 旺盛
hwng 盛行
hwngbaih 兴衰
hwngfwdfwd[方]欣欣向荣
hwngvuengh 昌盛
hwngq(见aeng)闷热
hwngq(见 remj)炽热，炎热
hwngq(见 cik)炎热
hwt(见ngaz)钓鱼钩上的倒钩

i[方]byan；biux 薄膜，膜，粘膜
i’gyaeuh(见ciuqgaeuq) 依旧；照旧
ij (见 eij) 椅子
ij (见 yaek)将要；快要
ijvanh (见 yaek)将要；快要
ijyah (见 youzcaih) 任由；随便；任意 ~ mwngz 任由你
iq ①小；细小②年幼，幼小
iqciq (见 eiqseiq) ①(不好)意思②情趣
iqditdit(见didi) 点滴；一点点
iqeiet [方]微乎其微
iqgvaq 小于[用于比较]
iqrairai[方]微不足道
iek[方]yak 饿;饿饥
iekliengh[方]yien预计；估计，大约 Guh fungh
ranz nei x～ yungh haj
bak maenz．建造这间房子
预计用五百元。
iem[方]dub；dok阉
iemmengq(见gaeqgapseng) 没阉净的鸡
iemj(见ienj)秤皮[盛物过秤的工具]
iemjsae(见gipsae)螺丝帽
iemq [方] mieg;yaenx 渗透(出来)
ien 烟；烟草
ienbegduj [方] 烟草的一种
[俗称自土烟，叶比一般烟
叶哙．昧很番]
ienbenj(见iennamh) 鸦片
iencaej(见iencaij) 香烟
iencaeuz 冤仇
iencaij[方] iencaej 香烟
ienceij 纸烟
iendaeuj 烟斗
iendaih’uq 烟的一种[叶子比一般烟大]
iendoj (见 ienamh) 鸦片
iendoj [方] 晒烟[即生烟]
ien’gya 冤家
ienhoenz 冤魂
ienmbaw 叶子烟
ienmbaw 烟叶
ienmbaw(见ienseng) 生烟
ienmbawhenj[方]烟草之
一种[收后晒干，叶呈黄色．
烟味较浓]

iennaez(见iennamh) 鸦片
iennamh [方]iennaez；ienbenj；iendoj 鸦片
iensaux (见ienseng) 生烟
iensei 烟丝
ienseng[方]ienmbaw; iensau x生烟
ienuengj 冤枉
ienyinx 烟瘾
ienj[方]iemj；gek：yuenj 秤皮[盛物过秤的工具]
ienq[方]nungq 埋怨
ienqcak [方] 后悔;悔恨;怨恨
ienqaenq [方] 悔恨，怨恨
ienqhoij [方] vuiqdauq；
yienqlaeng 后悔
ienqmingh 哀怨
ienh(见 yienqloeng) 抱恨
ieng [方] yang；lieng；nong
植物或果实的浆
ieng(见raenxhenj) 疮出
脓后，流出的黄色液体
iengbek(见iengcoengz)
松番
iengcoengz [方] ienbek；iengge 松香
iengge (见 iengcoengz )松香
iengj 光亮耀眼
iengj 放在烟火上熏
iengjda (见 yienjda) 显眼；醒目
iep [方] geb；myong 腌 ～ byaek 腌菜
iet 乙(天千的第二位]
iet 伸～ hwet 伸腰
ietgyaax(见 ietnonx) 伸懒腰
ietnonx [方] ietgyanx 伸懒腰
ietraez 延长
ietrwt 弹性
ik(见haeuremj) 焦臭
ik(见leih’ik) 利益
ik 亿
ikfanh 亿万
im (见 yaemgan) 阴间[迷信]
imyuenz (见 yienz) 姻缘；缘分
imjcangz (见 bomz) 隐藏;潜伏
imq 饱
imq 铺镶[地板]
imq (见 dumh) [大水]淹；淹没
in(见 yez) 旧布旧衣类即将破烂的样子
in [方] get;cip ①痛②爱惜；疼爱
inget 惨痛
insik 爱惜；爱怜
insisi [方]被刺伤或疮口化脓时的剧痛感
inj [方] 染料[一般指枫树叶或皮]
ing 靠，倚靠 ～ diuz faex
neix haeujbangx ciengz
bae．把这条木棍靠刘墙上
去。
ing (见 baengh) 依靠；依赖；靠
ing(见 munh) (玉米)须
ingj ①映②照(相)；摄影；拍照
ingj (见 mbaen)摘新[指选
摘农作物中(一般指谷物类)先成熟的部分来尝新]
it—
it(见moix)每
it(见gij)不定量词～ neix
这些 ～ haenx 那些 ～ gwn 吃的
itbuen 一般
itcig 一直
itdaih 一代
it'dingh [方]coj；nyegdingh 一定
itdingh 必将；必然，必须
itgim (方]半新半旧[指衣服，比maeng还新]
itgungh 一共；总共 ～ miz
haj cib vurIz．总共有五十人。
itgwq(见 yaep)一会儿； 一下子
itheij[方]daengxheij 一 起；一共，总共 ～ miz
haj cib vunz．总共有五十人。
itit (见 didi)点滴，一点点
itloh [方]统统
itloh 一向；一直；一贯；一路；沿途
itlwd 一律

itmienh [方] hoenh；ngaih 一边，一面 ～ guh hong，～ cieng go一面劳动，一面唱歌
itnyied 元月，一月
itsim 一心．
ityiengh 一样，同样

iu 腰身[人体腰部的粗细，也指上衣腰部的尺寸]
iu 淘气；(小孩)调皮
iu(见 ndiengq)翘(起);撅 ~ rieng 翘起尾巴
iu [方] iuseiq;laeuqsiengq;sienggyaq 嚣张
iu [方]cuz;diek ciuz 邀请；邀约
iu 么 一的别名(只能单用，不能组合成数词，也不能带量词，旧时指色子和骨牌中的一点，现在说数字时也用来
用来代替“一”) ～、ngeih、sam 么 、二、三
iucij(见mak) 肾脏[俗称腰子]
iucing 妖精
iucingj 约请
iudaeuz 发起
iugouz 要求
iu’gvai [方]cinggvaiq 妖怪
iuhoz (见 hozbuh) 衣领
itseiq(见 iu) 嚣张
iuj(见 yengq) 踮(脚)
～ din byaij 踮脚走

la [方] ge 呀①袭示疑问
Mwngz bae gizlawz ～ ?
你到何处去?②袭示肯定
la [方] hale 吗 [表示疑问] De bae gvaq la？ 他去了吗？
laz 锣
laz (见 daz)蔓延，攀延，
伸廷[指藤类]
laz (见 bawz) 形容身上疥
疮太多，密密麻麻成片的
laz(见 daeuj) 斗
laz(见 vangx) 捕鸟的圈套 [用马尾或者麻绳制成]
lazbek 箩斗
lazdaeuj [方] sailoz;lazbek 萝斗
lazging (见 lozbuenz) 罗盘
laj [方] dawz 下面
lajbya (见 dinbya) 山脚
lajbyonghhwnz 下半夜
lajbyongzngoenz (见 banlingzgvaq)下午
lajdeih (见lajmbwn) 天下
lajeiq 腋；腋下；腋窝
lajfwngz [方] lwgnuengx 部下
lajgumz [方] 洼地[较小的]
lajhoz 前颈
lajlab [方]腊月底 [旧历十二月底]
lajmbanj (见 gwnzmbanj) 乡下;农村
lajmbwn[方] dienyah；
lajdeih；dawjfax 天下
lajnamh 地下
lajndang[方] 本身[谦称]
lajroq[方] yiemhKai；
yiemhswenz 屋檐下
lajyaem 阴间；黄泉；地狱
lax 抚摸
lax(见 seng) 生疏；不熟悉；陌生
lax [方] (小孩)怕生面人
laxda (见 haudoengz) 喇叭;洋号;铜号
laxhangx 冒昧
laxlawz[方] 原来 ～ baenzneix genjdarth 原来如此简单
lah(见muengh)张望;了望
lah[方] benz：laih 蔓延
lah [方] 瞖 Da hwnj ～ lo. 眼睛起瞖了。
lah[方]uqlih；hanh；gybek；samj传染
lah(见mwnh)辣[指柚子表皮内的汁液味]
lah(见youz) 游玩;散步
lahbyoengq(见yawjrong) 看透
lahhai(见mauhyiemj)冒险
lahhai [方]gei；domj;aengei;soemqraez 饭箕[装米、饭用的]
lahleizbwnz (见 geibwnh) 粪箕
lahlungj 拉拢
lahminz (见 bouxbanhbiengz ) 流浪者
lab 蜡；蜡烛;花烛
lab 腊(肉、鸡等) daw noh
daeuj ～ 拿肉来腊
lab(见 lued) 掠夺；抢夺
lab(见 rib) 收拾；捡
labcab 杂乱；拉杂；复杂
labcab 大杂烩
labhau (见 begla) 白蜡
lad 排[指物体]sam ～ faex 三排树
lad (见 raenghaeux) 米筛 [筛眼较大的]
laggyad (见 douzbiu) 投标
lae 梯子
lae[方] riuz；ru 流
laegienh [方] cangz 打谷器[形似梯子]
lae'gyod (见 laerod) 滑梯
vlaerod [方]lae'gyod；laenod 滑梯
laez ( 见 boengz) 烂泥；淤泥
laez 蜂刺[名词]
laez(见dingj)硬
laez (见 ged) 吝啬
laezheu [方] 惊叫；惨叫
laezmboemj(见 nawz )窗户
laezvij (见 homq) 泥泞
laej [方] 树脂 [黄色，粘性最强的]
laej (见 leq)玄孙
laejmbwk(见 leqmhwb)
玄孙女
laejsai (见 leqsai) 玄孙子
laex ①礼节②礼；礼物③聘礼
laexdingh [方] 聘礼
laexseij (见 dajlaih) 撒赖
laeq [方]个(小孩)
laeh 惯例
laeh 例子
laeh [方] 剥落
laeh (见 diq) 卸(下)
laeh (见 raih) 爬
laeh (见 banh) 爬[许多虫到处爬行]

laeh (见 liz )黏不住；脱胶
laeh (见 dwk) 放(水进田)；灌(田水)；灌溉
laeh [与 gyaep 同] log;gyaeuh;gyaep 追；赶；驱逐
leihcei 荔枝
laehlwd 清规戒律
laehnuengx(见nuengxsimj) 娣[嫂对弟媳的对称]
laehvaih 例外
laeb [方](把稻或草)拔倒
laeb 建立；设立 ～ aen hagdangz moq ndeu．建立一
个新学校。
laeb (见 caep)砌
laeb (见 sau)翻[指煮饭将要熟时，把上面的翻到下面
去]
laeb(见raeb)精磨[刨刀、剃刀等]
laebbaenz 成立 Gungcanidangj youq
Sanghaij ～ ．中国共产党在上海建立。
laebceiq 立志
laebcin 立春[节令名]
laebcou 立秋[节令名]
laebdaeb [方] laemhdaemh；lienzdaemh;lienzvanz;lienzcienz;lienzdienz 连续；继续
laebdih (见 mohlaeb) 假坟
laebdoeng 立冬[节令名]
laebfap 立法
laebgemq [方]倒立；倒栽葱
laebgoeng 立功
laebhah 立夏[节令名]
laeblaz 牛腩[带有一层薄膜或带筋的牛肉]
laeblaeng(见raeblaeng)
①背后；后边②背地里
laeblez(见fwix) 朦胧欲睡
laebleb(见saepsoiq) 零碎；琐屑；琐碎
laebluenh 胡乱；凌乱；慌乱
laebluenh 缭乱
laeg 深 Raemx ～ lai．水很深。
laeg(内容)深奥
laeg (见 gaej)别；莫，不要 ～ gizgiz biq myaiz 不要随地吐痰

laeg[方]gyaet 勒 ～ saivaq 勒裤带
laegbauq(见bauqmaed) 告密}密告
laegfwngh(见dumdeng) 突然
laeggeq(见caeggeq)惯匪；老贼
laeglemx [方]guhcaeg；guhraeg 偷偷地I秘密地
～ bae ranz daiq．偷偷地去外婆家。
laeglienh(见lienh) 徘徊
laeglingh 勒令
laegraeh [方] 嘈杂
laegsag(见bieng)(穿衣穿鞋破得)快
laegsak [方] 勒索
laegsog [方]勒索
laek(见yaek)将要；快要
laekgaek 生硬；固执；不好 讲话
laekgaek 不好相处，不好解决，不好理解
laekgaek(见bauhcauq) 急躁；暴躁
laekgyaej(见 ranztnden) 隔壁；邻舍；邻居
laehhaemz(见 cengqheiq) 争气
laeklangh(见 raekrat)_断口还有牵连[如藕断丝连]。
laeklez (见 mboujliuh)不料；想不到
laem (见 nok)肉蜂[黄牛颈上凸起的肉]
laem(见 dem) 还[放在句末]
laemz(见ged) 吝啬
laemz(见cied) 绝种；灭绝
laemz 扫射
laemz(见 raeng) (屎屎)胀
laemzgip 临急；临忙
laemzguengq (见roeggyaeujmeuz) 猫头鹰
laemzlwd (见ngoemxngwd) 哑口无言
laemzseiz(见 linhhseiz) 临时
laemj[方]透彻
laemx[方]fadlux；linh

跌(倒)；倒(下)
laemx 倒伏
laemx (见 caenx) 挤
laemxdaemh (见laebdaeb)
连续；继续
laemxfanj(见ndaemgyoij)
倒栽葱
laemxhun(见fwnraemx)
雨水；雨量
laemxlamh(见yaepyet)
转瞬；一刹间
laemxmboujseiz(见nanz-
mboujnanz)久不久
laemxseiz[方]可能
laemxsim 倾心
laemxsm[方]下决心
laemqbonj(见siedbonj)
亏本；折本
laemh(见maezgae)笑或
哭得喘不过气来
laemh(见gyan)吞，吞没
laemh(见caengz)()层
laemhluem[方]不嚼而吞
laemhvangz(见yiuhrumz)
风筝
laemhvumz(见roeggyaeuj-
meuz)猫头鹰
laenz [方]maen(慢慢)
搓(线)
laenzgaeuh 迫近
laenzgaenh邻；邻近
laenj[方]lenj曾孙
laenjcaiz(见 laenjsai)
曾孙子
laenjmbwk[方]lenjsau；
laenjnyingz；laenjsau曾
孙女
laerljnymgz
(见laenjmbwk) 曾孙女
laenjsai[方]lenjmbauq；
laenjcaiz曾孙子
laenjsau(见laenjmbwk)
曾孙女
laenx(见ma)归来；回来
laenxnaemj(见dwendaaq)
想起；提起(往事)
laenh(见byoemdenj)刘
海[妇女或儿童垂在前额的
整齐短发]
laenh(见gyanx)滚压，辗
laeng后；背后
laeng(某人的)家;(某人)
那里[受表示人的名词或人
称代词修饰，表示处所]

Gou bae ～ lauxsae．我
去老师家。 Gij doxgaiq
neix youq ～ gou.这些
东西在我家：
laeng[方]ndaengj；baengx；
ndij；nemz 跟；向；沿[介
词] ～ mwngz ciq saw
daeuj doeg．跟你借书来
读。
laeng(见coh)往；向[放
在动词后]
laeng(见yinz)匀；均匀
laengcax[与saencax同]
刀背
laengcin暮春
laenggoz (见laenggungq)
驼背
laenggungq[方]hwetgoz；
gumqgoz；laenggoz驼背
laenggyaeuj后脑勺子
laeng’haex(见caekhaex)
屁股；臀
laenghoz[方]hozlaemz；
hoziu；caemjhoz；hoz-
ndoenj；hozjnaux后颈
laeng'yat(见hwetgyad)
腰骨脱臼
laeng'yid(见hwetgyad)
腰骨脱臼
laengz[方]ap；yaz①押
留；扣押②阻拦
laengz(见raemq)再生(作
物)
laengzgaeq(见rongzgaeq)
鸡窝
laengznyaengq哆嗦；不干
脆
laengzsaengj(见lanxsanj)
懒散
l&engxyaengj(见dosaeh)．
多事[做多余的事]
laenghganh(见 ndangndeu)
单身汉；孤独者
laep浓厚[烟雾、云层很浓]
laep[方]mbij闭(眼)
laep[方]nd矗m吊黑
暗；昏暗 mbwn ～ lu 天
黑了。
laep[方]gyaiz；aen'gyangj
大蔑筐[装木炭、瓷器用]
laep(见ndaek) (睡)熟；
(睡)着 ninz ～ 睡着
laepda [方] laepha 盲目
laepha (见 laepda) 盲目

laeplaq [方]分辨不清
laeplwlw[方]形容一无所
知
laepmomj (见fuemx) ①
(天色)暗淡②黄昏
laepndwen[方]ndwen-
ndaem月黑天[看不见月
亮的夜晚]
laepsaengsaeng[方]黑咕隆
咚
laepyaenz[方](天)黑漆漆
laet(见saejlaet)愚蠢；愚
笨
laet 蠢笨
laet [方]ronx；caek；biuq
削(树枝)
laeu(见soek)削
laeuz[方]gak楼，楼房
laeuz[方]dap绊(脚)
laeuzgaeq(见rongzgaeq)
鸡窝
laeuzlienh 留恋
laeuzsingz 城楼
laeuj 酒
laeujai(见laeujndwq) 酒
糟[已熬过的]
laeujdiemq 酒家
laeujgeq 洒鬼；酒徒
laeujliengh 洒量
laeujmakit 葡萄酒
laeujndwq [方] laeujai糟
酒[已熬过的]
laeujnoh 酒菜
laeujvan [方] ndwqdiemz；
ndwq 甜酒
laeujyw 药酒
laeux (见 rungz)(鸡、鸭)栏
laeux (见 ngah)馋
laeux 糖篓
laeuq (见 ra) 挣(钱)
laeuq(见 daeuh) 哀求
laeuq(见 geuh) 撬 ～ rin
撬石头
laeuqsiengq(见 iu) 嚣张
laeuh [方] lawq漏；泄漏
暴露
laeuh [方] 用食物来引鸡进
笼的一种动作
laeuh[方] 遗漏
laeuh (见 dau) 套[引出真
情话
laeuh(见 riengx) ①涮．～
vanj 涮碗 ～ rek 涮锅②
漱

laeuh(见daengz)①到，
到达；达到②周到
laeuhbak 失言
laeuhdouj(见aenlaeuh)
漏斗
laeuhfeiz(见laeuhgae)
(枪)走火
laeuhgae[方]laeuhfeiz；
sietfeiz (枪)走火
lag(见 nad) (火)烙，灼
lag[方] benh 烧，燎原[火
势逐渐地蔓延到别处l]
gimq feiz ～ bya 禁火烧
山
lag(见led) 篱笆
lag'aek(见byaengq)敞开
着；打开(衣服扣子)
lagreux[方] 窈窕
lai①多miz ～ 有多②
太；很；极 ndei ～ 太好
hoengz ～ 很红
laicei(见 laihai) 超支
laihai [方] laicei 超支
lainoix(见 laisiuj) 多少；
若干
laisiuj[方]lainoix；bienh-
law 多少；若干
laiz(见 raiz)①麻(脸) naj
～ 麻脸②花纹
laizbeg(见 raizhau) 班白
laizda(见fuemx) 天将
黑；黄昏
laizlah(见fuemx) 天将
黑；黄昏
laizlawz(见yenzlaiz)原
来
laizlig来历
laizlwnh(见 doenx) 欲吐
laizyouz 来由；来历，棍通
laijbet手枪名[俗称拉八抢]
laijdaij(见 yaij) 松劲，松
懈；懈怠；松松垮垮
laijgaij(见yaij)松劲；，松
懈；懈怠；松松垮垮
laijni(见 ndonnduq) 偷偷
地溜走
laix [方] 我[对长辈说话时的
谦称]
laix[方] 松劲；松懈
laiq 赖[姓]
laiqcaemq 绑架；绑票
laih(见 nyaenh) 头癣
laih 诬赖；诬蔑
laih(见 lah) 蔓延

laih [方] laihyax 以为 Gou ～ mwngz
bae gvaq lo．我以为你去了。
laihdai[方] dij 耍赖;赖
死；抵赖
laihgik (见 ndojhoeng) 怠
工
laihhaej(见nyaij)(小孩)
经常爱哭
laihlawh 轮换；轮流；交换
laihnaeuz [与ganjnaeuz
同] 以为
laihyax (见 laih) 以为
lak 崩；崩塌；崩溃
lak [方]初次；首次；第一
次
lak 纺纱过程之一[把纱绕上
卷纱架]
lak (见 gaex) 耙(田)[指耙
第二次]
lakmued (见 doekhaih)
破产；没落；衰败；破落；
倒闭
lamz 蓝[姓，单叫时用]
lamz [方]o；ou；ceb 蓝色
lamz 小篮子[编得较密的]
lamz (见 swxgoeb) 有盖的
小竹篮
lamz[方] 蓝蓝的
lamx (见 ruemx)火燎
lamx [方] baulanj 包揽
lamx [方]席卷
lamx [方] 囊括
lamq [方] 遗漏
lamqdai 死里逃生
lamh 拴 ～ max 拴马
lamh[方] cagceux；guhsaj
缆
lamh 缆绳
lamhdox (见 oengj)甩藤
编成的牛颈套[犁田时套在
牛颈下，以免牛轭脱出]
lan 孙
lan (见 lanvaihseng) 外孙
lan [方] lwgbeixnuengx
侄
lan(见 vaihseng) 外甥
lanbaex(见bawxlan) 孙
媳
lanbawx(见 bawxlan)孙
媳
lancaiz(见 lansai) 孙子
lancaiz(见lansai) 侄儿
landaeuz 孙

langwiz[方]lingjgwiz;
goyezlan；goyilan;goye-
lan；lanjgwiz 孙女婿
lanhgwiz 侄女婿
lanluz(见 bawxlan) 孙媳
lanlux(见 bawxlan) 孙媳
lanlwgmbwk(见 lanvaih-
seng) 外孙
lanmbauq(见 lansai) 侄
儿
lanmbauq(见 lansai)孙
子
lanmbwk [方] lansauq；
lannyingz 侄女
lanmbwk [方] lansau；
lannyingz 孙女
lannyingz(见laumbwk)
侄女
lannyingz(见lanmbwk)
孙女
lanranzrog (见 lanvaih-
seng) 外孙
lansai[方] lanmbauq；
lancaiz侄儿
lansai [方] lanmbauq；
lancaiz 孙子
lansau(见lanmbwk) 孙
女
lansauq(见 lanmbwk) 侄
女
lanvaiqseng (见lanvaih-
seng)外孙
lanvaihSeng [方] lan；lan-
vaiqseng；lanlwgmbwk；
vaiqseng；vaihseng；lan-
ranzrog 外孙
lanz (见 riengh) 栏 ～ vaiZ
牛栏 ～ mou 猪栏
lanz 蓝[姓]
lanz[方] bangq 拦;阻拦
lanz[方] mbaiq；gangq；
neb 加工[铁器不利了，拿
去加钢加铁] Dawz fag
fouj neix bae ～．拿这把
斧头去加工。
lanzcienh 卑贱，下贱，低
贱
lanzgan(见 lanzganh)栏
杆
lanzganj (见 lanzgan)
栏杆
lanzganh [方] lanzgan；
lanzganj 栏杆
lanzgiuz 篮球

lanswj (见 daeuxbah)
女唐装上衣的右襟
lanjgwiz(见 langwiz) 孙
女婿
1anxgyanj (见 rubrab) 马
虎
lanxsanj (见 cuengqlangh)
放荡
lanxsanj [方] laengzsengj
懒散
lanh (见 fujbai) 腐败
lanh [方] remcieng 勇猛
lanh 滥；大(做)大(吃) I
Bouxboux mbaet gwn
mbat yungh，fanjdui
～ gwn ～ yungh．人人
省吃俭用，反对大吃大用。
lanh(见 biq) 食物煮得烂
熟
1anh(见 soiq) 碎 dub ～
打碎
lanhhoenx [方] 好打架，不
服输
lang [方]烘；焙[潮湿的谷子放在锅中炕干]
lang (见 langh) 要是；假使；如果
langzgouj [与 ma'ngauz 同]
狼狗
langzhaq(见 hingbya) 山
姜
langzmwi(见 yahvaiz)猩
猩
langj 毛线
langj(见 haeuj) 扣(纽扣)
langj[方] 装(鞍)
langx 面积很大的洼地，里
面经常有水
langx[方]( 突然)，昏倒
langxgyang [方]有头无尾
langxliengz(见 yietliengz)
乘凉；纳凉
langq(见 sik) (衣)破
langq(见 nyaih) 松散(出
来)
langh (见 cuengq) 放，释
放
langh 放[把关着的人或牲畜
放出来] ～ vaiz ok hae
放牛出去，
langh 宽[指面宽]，阔 NaJ
baengz neix～lai.这些
布布面很宽。
langh [方】 haplangh；
byongjraemx 波浪
1angh (见 liuzlangh) 流浪
langh 开(花)[多指稻麦等]
Haeux ～ va lo． 稻子开
花了。
langh(见 daz) 蔓延，攀延
；伸[指滕类]
langh[方] bywngq 晾[在
没有阳光的地方把东西晾
干]
langh 凉[把热的东西放一会
儿，使温度降低]
langh[与 danghnaeuz 同]
[方]caqcwh；caenznaeuz：
cixnaeuz；dangh；lang；
naengh；yaengh要是，假
使l如果[连词] ～ mbouj
miz gou，de couh ok
saeh lo.要是没有我，他就
出事了。
langhbuengq [与 cuengq
langh 同] [方] buengq-
1angh；byuengq 放牧[无
人看管]
langhdangh [方]自费；徒
劳，枉然
langlup 宽阔
langhrumz 阴千
langhra [方] dawzbyuk
(禾稻)扬花
langhyiengh (见 yiemh-
ranz) 屋檐
lap(见 fak) 打(耳光)
lap ( )层[指层与层之间贴
很紧，没布空间距离的]
1at(见 vengh) 横摔
lat(见 gip)检修(漏屋)
lau ①怕;害怕②恐怕;担心
lau(见launyaenq) 害羞；
怕羞
laucouj(见 launyaenq) 害怕；怕羞
laudoq(见 lauheiq)恐怕;
也许
lauheiq [方] hoengjlau;
laudoq；caenhlau 恐怕；
也许 Mwngz geij hae ra
de lu，～de mbouj youq
ranz．你不要去找他了，恐怕
他不在家。
launaeuz(见 ganjnaeuz)
以为 Gou ～ de bae hag-
dangz la．我以为他上学校去了。

launyaenq [方] laucouj;
lau；yenj；coujnaj 害羞；怕羞
lauz[与 haj同][方 ]maenz
脂肪
lauz [方] banfuengz；gam
监牢;狱；班房
lauz 劳[姓]
lauz[方]又稀又薄[形容布
类、纱窗等]
lauz [方]log；luh；longx
捞 ～ bya 捞鱼
lauz[方] rauz；lumx；vez；
vaeg；longx；do 捞[在水
面捞取东西]
lauzbeuz(见 lauzleiz)
笊蓠[用铁丝编成的炊具，
用来在汤水里捞取东西]
lauzbenj(见lauzfaiq) 猪
板油
lauzbingh 肺病；痨病
lauzdau(见 rubrab) 马虎
lauzdung 劳动
lauzfaiq [方]lauzbenj；
hajfaek 猪板油
lauzgaij 劳改
lauzgemq (见gemq)猪油
渣
lauzleiz[方] lauzbenz；log
笊篱[用铁丝编成的炊具，
用来在汤水里捞东西]
lauzluengh[ 方] 混乱 deih-
fueng ～ 地方混乱
lauzmuengx [方] lauz-
vaugx；hajlauzle 网油
lauzsaej[方] hajdengdaeng
附在肠子上的脂肪
lauzsaen (见 nojbiu) 膘肉
[猪脊背的肥肉]
lauzvangx(见 lauzmuengx)
网油
laujgauz(见 rubrab)马虎
laux(见 hung)大
laux(见 co)粗；粗糙
laux老[指年岁大]
laux( )位(老公公) miz
sam ～ haeuj mbanj
daeuj．有三位老人进村里
来。 ‘
lauxbaeh (见 daxhoiq) 丫
头；奴婢；婢女
lauxbaeg 萝卜
lauxbaeggaeu (见 maenz-
gat) 凉薯

lauxbanj 老板
lauxbiuj 老表
lauxboih(见 hoiq) ①奴
隶②仆人；佣人
lauxcaengh(见 caengh-
gaeuq)老秤
lauxcangh
(见 caenghgaeuq) 老秤
lauxcauj 不仔细；不认真
lauxcauq(见 cauqvuengz)
灶王爷；灶君；灶神[迷信
语]
lauxcik(见 cikgaeuq) 老
尺；旧制尺子
lauxcin [方] 男亲家互称
lauxcoenx[方] 又粗又大
lauxcoeng[方] lauxvaz；
dungzgyog 同姓；同宗
lauxda(见 da)岳父
lauxdaih 老大 ～ mbouj
youq ranz. 老大不在家。
lauxdoj(见 canghdoj) 赌
棍；赌徒
lauxdoengz[方] lauxgeng；
vaqgiq 老同；契友；老庚
lauxgaemq(见 lauxginj)
襟兄弟
lauxgawj[方] 妓女;娼妓
lauxgeiq[方] 私姘
lauxgeng(见lauxdoengz)
老同；契友；老庚
lauxgimj(见lauxginj)襟
兄弟
lauxginj[方] lauxgimj；
gaemj；lauxgaemq；laux-
ginq 襟兄弟
lauxginq(见lauxginj)襟
兄弟
lauxgvemgvem[方] 龙钟
lauxhangz(见 sughangz)
内行；熟手；擅长
lauxheiz[方]anax 祖母的
妹妹
lauxlienh 老练
lauxlig(见 liggaeuq) 阴
历；农历；旧历
lauxloiz (见 byaj) 雷公
lauxlumj(见ga'gyaemh)
同名字
lauxudong[方] 男亲家互称
lauxnoengz 老农
lauxsae ①老师；教师②师资
lauxsaed 老实
lauxsix(见 seqvuengz)社

王
lauxsiengq (见 damlaux)
老相[年纪不大，但样子却显得老]
lauxsouj 老手
luxsouh 高龄
lauxvaz(见 lauxcong)同
姓；同宗
lauxyah [方]gyabuz；meh-
daeuj；mihyah；vaijyah
；yah 家婆[引称]
lauxyaem(见ga'gyaemh)
同名字
lauxyez 老爷
lauxyoux 老友；旧交
lauq [方] 小坛子
lauq[方] 虚度时日
lauq[方] 遗漏
lauq缺[如种下的种子没有全
长] Gaiq reih haeux-
yangz neix cungj mbouj
～ saek go．这块玉米地不
缺一棵苗。
lauqgvaq[方]错过
lauqhong 缺勤
lauqyaemz (见 byoem-
cienj)刘海[妇女垂在前
额的短发]
lauh(见 ciuj) 不驯
lauh(见 youz) 游玩；散步
law[方]ndwi；rwi；yui；
doek 丢失；遗失
law[方]哪儿；哪里 Mwngz
bae ～ ? 你去哪里?
lawz 驴
lawz(见 hwnjgingq) 油污
得发光
lawz 哪 boux ～ 哪个人
lawj(见 hix) 也；又
lawx(见 lwenq)光滑
lawq(见moengx)(神经)
失常
lawq(见 laeuh) 漏；泄漏；
暴露
lawq 忽略；疏忽
lawq(见 loengleq)偶然的
过失
lawq[方]犹豫不决；拿不定
主意；(做事)有顾虑
lawq(见 loq) (说)梦话；
呓
lawq(见 goj) 也
lawh 油腻
lawh [方] dap代替；替换

lawh(见daih) 滤，过滤
lawh(见soiq) 碎 dub ～
打碎
lawhndaem[方] 代耕
lawhnywk(见cieknywk)
(疥疮)臭而难看
le了[表示完成的语气词]
Gwn caeuz ～ cij bae．
吃了晚饭才去。
le[方]吗[疑问语气词]
le[方] a；da呢[表示疑问]
Mwngz bae gizlawz ～．
你去哪里呢?
lez(见gyauz)(用木齿耙)
翻(谷)
lezsuz 烈属
lezsw 烈士
lej(见cit)①点(火)②放
(火)
1ejlaengq[方]破烂不堪
lex(见rwx)拾遗
1ex(见cez)①斜视②打眼
角
lexhe 开玩笑 ～ Mwngz geij
caeuq gou ～． 你别和我
开玩笑。
lexhe 儿戏 Gaej dawz saeh-
cingz guh ～.
不要把事情当儿戏。
leq [方] banhciz；ndamj；
foegfiz 饭铲[用木制成，舀
饭用]
leq 肩胛骨[指人的胸背最上
部外侧的骨头，左右各一，
略呈三角形]，胛骨[指动物
的]
1eq[方]binj；laej 玄孙
leq(见 geujin) 绞痛
leq(见 doeklaeng) 后来;
最后；随后；过后；末尾；
跟后
leqcaiz(见 leqsai)玄孙子
leqlaengq(见 vaihvadvad)
破烂不堪
leqmbwk[方]leqsou；1aej-
mbwk；leqnyingz 玄孙女
leqnyingz(见 leqmbwk)
亥孙女
leqsai[方] laejsai；leqcaiz
亥孙子
leqsau(见leqmbwk) 玄孙
女
leh(见genj)拣;选；挑选；
选择

lehyah (见 cixbah)①不仅；还不算②算了；罢了
lehyah (见 cixliux) 就算
led [方] byauh;lag sieg
篱笆
led 栅栏的横木
led [方] demh；baij 掭[用毛笔蘸墨后斜着在砚台上理顺笔或者除去多余的墨汁]
led 轻轻地涂(药)
led (见 gyaemz) 密合
led (见 humx) 围
ledged (见 siujheiq) 小气
ledrauq 木耙耙齿上栓着的那根横木[作用事防止耙齿断]
leg (见 sik) 撕
leg (见 sek) 撕(成几条)
leg [方] mbai 割(肉)[把大
一块的肉割成长块]
leg (见 saeq) 细；小
leg (见 lig)破；烂[指衣服
有点裂缝]
leiz 雷(姓)
leiz ( )厘
leizdaengj[方] fagdaengj
戥子
leizfeiz 火苗；火舌
leizgaeq 山梨[比一般梨子
小]
leizguenj 雷管
leizmeix 厘米
leizroeg [方] lwgleizbya
野梨
leizseij (见 yizseij) 粉枪的
导火线
lej [方] doengzsien；luiq；
cu 铜仙，铜元
leix 李[姓，单叫时用]
leix 理 miz ～ gangj ～ 有
理讲理
leix 理[动词] mbouj ～ de
不理他
leix 里 ～ roen ndeu 一里路
leix 物体上跟正面相反的一
面
leix 里子
leix (见 haenzleix) 不消
(说)；还用(说)[回答别人
问话时用，表示肯定]
leix (见 lij) 还；还是；仍
然；仍旧
leix (见 vanzlij)还是；仍，
还；仍旧j依然
leixhaih 厉害

leixlangh (见 swt) 理睬
leixseih [方] llhclh；fung-
bau 利市
leixsingq [方] 理性
leixyungh [方] 还用(讲)
leih 簖[用芦苇或竹片编成
的，放在水位相差较大的下
方，以捕捉随水流下的鱼类]
leih 利
leih (见 railgj) 怀胎[指动
物]
leihcingh 纯利
leihhaih 利害
leih’ik[方] ik 利益
leihlaeuj(见doengzlaeuj)
熬酒时用来引酒流出的管子
leihsil [方] cenzbyai；
clenzleih 利息
leihyungh 利用
lek(见gyaqciq) 漂亮；精
致
lek [方] gangq 排水晒干
lek (见 diet) 铁
lek [方] foengx 惊乱；骚
动;惊慌逃散
lekdungx [方]daejyak；
gebdungx 忍饥；忍饿
lekmamx (见 doeksaet-
mamx) 虚惊
lem (见 nangx) 矛枪，红缨
枪
lem [方] 戟[古兵器，在长柄
的一端装有青铜或铁制的枪
尖，旁边附有月牙形的利
刀]
lem (见 soem) 尖
lem (见 sauj) 干[指泥干，
柴草]
lemh [方] 用木棍打
len'ai 恋爱
lenz (见 cez)①斜视②打眼
角
lenzhoz 联合
lenzlei 连累
lenzmungz 联盟
lenj (见 laenj)曾孙
lenjmbauq (见 laenjsai)
曾孙子
lenj‘sau (见 laenjmbwk)
曾孙女
lenh (见 buet) 跑
lenh (见 deuzsadsad) 形容
很多人拼命地逃跑
lenhhuhu [方] 形容很多人

奔跑
leng (见 dimz) 压
lengz (见 rengh)鸡颔的肉
块
lengzgengz[方]gozgeng；
gaemhmengz；gaemhngangj；gaenhgieng
ngaeknye 固执
lengj [方] 精致；漂亮，美
丽
lengx [方] 讥笑；取笑，奚
落
lengxhanh (见 hanhheu)
冷汗；盗汗
lengxluengq (见 rongj) 中
耕时在畦旁犁土以便培壅作
物
longxsiuq (见 riu'nyaen)
冷笑
lengq (见 nwnh) 零碎
lengq (见 sik) (衣)破
lengq (见 sengx) 褴楼；破
烂[专指衣服、旗帜和编织
物t等]
lengq (见 giz) 处；处所[处
所名词，具有量词的特点，
可以被代词修饰] Song ～
cungj miz vunz．两个地
方都有人。～ neix 这里
lengq (见 liuq) 瞄准
lengqboux [方]个别[指人]
lengqlengq (见 dauqcawq)
到处
lengqwnq (见 gizwnq)别
处
lenghlex (见 dazdex)①教
小孩学走路②扶小孩走路
lenghlengh (见 cungj)都；
总；全部；统统；完全
let (见 hep)(嗓子)哑
let (见 feuh) 不自觉地泄漏
秘密
let (见 ngamq) 刚；刚刚
letfet (见 maxlaz)轻浮；
作风不正派[指女人]
leu (见 seu) (牛用角尖)触
leu [方] 了[语气诃]
leuma [方] 了吗 De bae
～ ? 他去了吗?
leuj (见 heuz) 拌(液体)
leuxcih (见 yienzhaeuh)
然后
leuxle [方] 于是
leuq (见 dau) 套[引出真情

话]
leuqvaiz [方]粪扒[钧形的]
Liz 黎[姓]
liz[方] lizgyae①离；离
别，离开②距离
liz [方]laeh 黏不住;脱胶
lizcangz 立场
lizgyae (见 liz)①离；离
别；离开②距离
lizgyae 疏远
liznenz 历年
lizsij 历史
lizswh 律师
Lij 李[姓]
Lij 吕[姓]
lij [方]嗝吱
lij [方]naengz；yimz；leix
cienmboujdauq；gujleix；
yaengh；nyaengz 还；还
是；仍然；仍旧
lij (见 caiqlix) 而且
lij (见 ceiq)置，添置；购
置
lijbai (见 singhgiz)①星期
②星期天
lijbau 礼炮
lijdwg 还是 甲：Byaij bae
roxnaeuz naengh ci bae?
走路去或者坐车去?
乙：～ naengh ci ndei!
还是坐车好！
lijgwz 旅客
lijhingz 旅行
lijled (见 lolez) 唢呐
lijlunq 理论
lijsiengj 理想
lijyouz 理由
lix [方] niu；deuh活；话
着
lixmbaq (见 buekbuh) 衬
肩
lih (见 daih)滤；过滤
lih [方]①沥②溶化；溶
解
lihcih (见 cienzlok) 压岁
钱
lihcih (见 leixseih) 利市
libgib [方]急忙
lid (见 ve)偶蹄
lid [与 cek同] 拆掉 ～ faq
ciengz neix roengzdaeuj
lingh guh ranz moq. 把
这堵墙拆掉另起新房子。
lieb [方] gvaeh 猎

lieb (见 luih) 破(竹篾)
lieb (见 lwnz) 趟；次
liebgai 兜售
liebyawj 巡视
lied 列
lied (见 deuzsadsad) 形容
很多人拼命地逃跑
lieg (见 genj) 拣；选；挑
选；选择
lieg (见 biu) 扫墓时给坟墓
插上的纸钱之类的东西
lieg (见 haeuj)( )支(烟)
liek (见 diuz) ( )条；( )
根
liem (见 soem) 尖
liemlulu (见 soemsuq) 尖
尖的
liemz 镰刀
liemz (见 manh 与 monz-
liemz) 帘 ～ dou 门帘
liemzbangh
(见 liemzngaeu) 长柄短
刃的镰刀
liemzdaiq 连带
liemzfeiz (见 lwggvaek)
火镰
liemzfwngz (见 liemzhaz)
茅镰刀
liemzgawq [方] liemzsip；
maghaij；liemzheuj 有齿
的小镰刀
liemzgo (见 liemzhaz)茅
镰刀
liemzgvangj (见 liemzhaz)
茅镰刀
liemzhaz [方] liemzgvangj；
liemzgo；liemzfwngz 茅
镰刀
liemzheuj(见 liemzgawq)
有齿的小镰刀
liemzngaeu [方] liemzvuet；
liemzbangh 长柄短刃的镰
刀
liemzsauq [方] 镰刀的一种
[刀身比 liemzhaz 小、柄
长尺许]
liemzsip (见 liemzgawq)
有齿的小镰刀
liemzvuet (见 liemzngaeu)
长柄短刃的镰刀
liemx [方] rib；gyoep 敛
[逐户地收取捐款或捐物]
liemx (见 damq)缝
lienz (见 manh 与 monz-

liemz) 帘 ～ dou 门帘
1ienz (见 neuz) 颤
1ienz 接连 ～ doek geij
ngoenz fWII．连下了几天
雨。
lienz [方] gyaemx；daengz；
daiq 连 Gienh saehcingz
neix ～ gou cungj mbouj
rox．这件事情连我都不知道。
lienzcienz (见 laebdaeb)
连续；继续
1ienzdaemh (见 laebdaeb)
连续；继续
lienzdaiq 连带
lienzdienz (见 laebdaeb)连
续；继续
lienzfuengz 联防
lienzhab 联合
1ienzhaeh 联系
lienzhaemh 连夜
lienzlih (见 nangq)牵连；
连累；拖累；带累；牵涉
lienzlienz 连连；接连
lienzluz [方] 塞得密密实
实；封得严严密密
lienzmingz 联名
lienzmuengz [方]
guhmuengz；baenzlaenz；
doq 连忙；赶快 Maxlwg
～ suk din. 小马驹连忙缩腿。
1ienzngoenz 连日
lienzsij 连写
lienzsing 连声
lienzvanz (见 laebdaeb)
连续；继续
1ienzvuen 联欢
lienzyaemh 连任
1ienzyungh 连用
lienjwtwt [方]滑滑的[没有
涂过油的物体]
lienh 链长；锁链
lienh ①练习②锻炼，炼
1ienh 提炼；冶炼
lienh 留恋
lienh [方]loeglieilh；cienh；
gvaeh；laeglienh；baenq
bangh；baenq beq 徘徊
lienhgaeu (见 doxgoed)牛
用角互相挑斗
lienhguh 实习；练习
lienhhoz [方] saj 项链
lieng (见 rwh)(果类或农作

物)将要成熟的样子
lieng (见 ieng) 植物或果实的浆
lieng (见 henj) 黄色
Liengz 梁[姓]
liengz [方]diuzdoengz 栋梁
liengz 凉[指气候]
liengzdaiz 凉台
liengzdiemq 粮店
liengzdingz 凉亭
liengzfaenj 凉粉
liengzhaiz 凉鞋
liengznywj 粮草
liengzsiz 粮食
liengzsim 良心
liengzyauj [方]凉爽
liengj 伞
liengjyiemh [方]罗盖[用绸
缎做成，皇帝贵族们使用]
liengx [方]cangz ( )两
liengh (见 damj)胆量；胆
略
liengh ①估量；量②谅⑧揣
测
liengh (见 angj) 炫耀
liengh (见 baenzbaenz) 反
正，总之
lienghcueng (见congh-
cueng)窗；窗口，窗子，
窗户；窗洞
lienghvax (见 vaxgingq)
亮瓦，玻璃瓦
lig (见 gyaqciq)漂亮;精
致
lig [方] leg；rig；gyeg；sik；
geg；ngaj 破;烂[指衣服
有点裂缝]
lig (见 boq) 淋巴结
ligdaih 历代
liggaeuq [方]gaeuzlig；
lauxlig 阴历；农历；旧历
liglaiz [方] ligmaz 历来
ligliengh 力量
ligmaz (见 liglaiz)历来
ligmoq 新历；公历
ligsouj [方] 妙手
lik (见 diet) 铁
lik 剥 ～ oij 剥甘蔗
likbax (见 dietbanj) 铁板
limz (见 dumx) 没(过);
漫(过)
limz (见 rwed)淋；浇(菜)
limq 棱角

limq (见 dip)(果)瓣
limqva 花瓣
limh (见 cimz)尝
lin'gyaeq (见 rimmaxluenx)
卵石
linleq (见 rinreq) 砂砾
Linz 林[姓]
linz [方] cauzlinz；gienj
引水槽；引水管[多为竹子
制成]
linz (见 ruemx) 火燎
linz (见 rouj) 冠
linzfeiz 磷肥
linzmungx (见 makningz-
mungx)
柠檬果
linj [方] giep；ciemjbeg；
he 惊悸[指动物]
linj (见 riengj) 敏捷；迅速
linjmbaj (见 gangjmbaj)
口吃；结巴
linx 舌头
linx (见 gaex) 使劲把沉重
的担子挑起来
linxbit 笔舌
hnxbuh [方] linxswj 男唐
装上衣钉扣子的贴边
linxdou (见 ndiengdou)
门机
linxgae (见 ndiengdou) 门
机
linxgaeq [方] gaepgaw 小
舌
linxmauh [方] yienzmauh；
mbwtmauh 帽檐
linxsaj (见 yaekseiz) 钥匙
linxswj (见 linxbuh) 男唐
装上衣钉扣子的贴边
linh (见 laemx) 跌(倒)，倒
(下)
linh 穿山甲
linhseiz [方] laemzseiz 临
时
lingz [方] maxlaeuz 猴亍
lingz 铃
Lingz 凌[姓]
lingz 零 bak ～ it 一百零一
lingz ①灵；灵验②灵敏
lingz (见 rouj) 禽类头上的
冠
lingzbaiz 灵牌
lingzcingz (见 gwnhoengz)
为赏钱而替出赏人干事

lingzdaeuz 零头
lingzding 零丁
lingzding(见gaepsoiq)
琐碎；琐屑；琐碎
lingzdoeng 灵通
lingzgienh 零件
lingzgoeng 零工
lingzlaeux 举止活泼
lingzleih 伶俐
lingzlengq (见 saepsoiq)
零碎；琐屑；琐碎
lingzloengz 玲珑
lingzluenh 零乱
lingzsSing 零星
lingzsingq (见 saepsoiq)
零碎；琐屑；琐碎
lingzuk (见 lingzveih) 灵
位；灵阁
lingzveih [方] lingzuk 灵
位；灵阁[旧时人死后用纸
糊竹篾制成置灵牌的小房
子]
lingzvued 灵活
lingzyungh 零用；零花
lingjdauj 领导
lingjgwiz (见 langwiz)孙
女婿
lingjsiu 领袖
lingx 领，领取 ～cienz 领
钱
lingxcingx [方] 幽静
lingxdiuz 领条
lingq ①陡②倾斜
lingqlangq 很陡
lingqlanglang [方] 险峻
lingh (见 mieng) ①发誓②
诅咒，赌咒
lingh 另；另外；重新 ～ guh
baez ndeu重做一次
linghdieg (见 gizwnq) 别
处
linghmwnq (见 baih’wnq)
那里；别处
linghranz (见 baengya)
分家
linghvaih 另外
lit [方] cek；loengq 间苗
[拔掉种植过密的植物]
lit (见 lwgbag) 雹
litfwngz (见 haedfwngz)
戒指
liu 芦苇名[生在山上，可砍
来做火把]
liu 柴火[荆条之类]

liu (见 saw) (粥)稀
Liu 廖[姓]
liubag (见 gyap)劈成块的
木柴
Liuz 刘[姓]
liuz(见 nuengxsimj) 娣
[嫂对弟媳的对称]
liuz (见 riuz)传闻；传开；
流传
liuz[方] 隙望
liuz(见 vaiq)快
liuzlangh [与 banh 同]
[方] langh 流浪
liuzyoz 留学
liuj (见 diem) (往上)提
liuj (见 gyaux) 混；混合；
搅拌
liux [方] leuh 了；之后；
完了 guh ～ yaeng bae.
做完了再去
liuxfeiz (见 satsoq) 完
蛋
liuxlaz (见 satsoq) 完蛋
liuxsaeh(见 satsoq) 完蛋
liuq [方] beij；lengq；niux；nyiux 瞄准
liuq (见 cez)①斜视②打眼角
liuqgiq (见 gaijdiuq)扒
手，小偷
liuh ①料②预料;意料
liuh[方]( )段(路)
liuh (见 gang) 缸
liuh (见 youz) 游玩；散步
liuh (见 cunz) 探亲，访
友；拜访
liuhdaengz 料及，料到，预 见
liuhhaw (见 youzhaw)游
街[把罪犯绑着游街示众]
liuhleix(见 dajleix) 料理，
照料
liuhsiengj 料想
lo 啰；了[表示祈求、断定]
Yienghneix caen ndei ～ !
这样好真哕!
lodaeuh (见 diengzbwnh)
粪房
loz 箩筐
loz 横梁
loz 骡
loz 炉；火炉
loz [方] 干
loz (见 luzmwnz)圆形指

纹
lozboz [方] boekloek；baih-
saiq；vaihnyaiq 破产；没
落，衰败，破落
lozbuenz [方] lazging 罗盘
lozdiuz 炉条
lozgoj 乐果
lozmwz (见 luzfwngz) 指
纹
lozmwnz (见 luzmwwn) 圆
形指纹
lozsiz 落实
lozswhdingh 螺丝钉
lozyieng 香炉
lox 笼络
lox [方] doj 哄(小孩)；以
甜言蜜语去诱骗别人
lox (见 yaeuh) 诱惑；引
诱；哄骗；欺骗
lox (见 rub) 抚摸；揉抚
loxyaz (见 ganjnaeuz) 以
为 Gou ～ de bae hag-
dangz la．我以为他上学校
去了。
loxlez [方] lijled；yiengqgiq；
gaeujsouj；bejlez 唢呐
loxlex [方] 笼络
loxleg 劝诱
loq 稍 ～ miz di ndat 稍
有一点热
loq [方] lawq；hoenq(说)
梦话l呓
loq [方] bazhwnz 梦
loq (见 couq) 铸
loqlengx (见 mijraq) 烟尘
loqlingh [方] 单独
loqsiengj [方] 梦想
loh 路；道路
loh (做事有)头绪；(有)条理
De guh saeh miz ～ raix-
caix．他做事很有条理。
loh [方] lwngz；myoq 露
(出来) ～ gengz bae dwk
doq [成语]赤膊去打黄蜂
[冒险从事]
loh (见 daz) 蔓延；攀延；
伸延[指藤类]
loh (见 cungj) 种；种类
lohcingq 正路；正当途径
lohdaeng 路灯
lohdin [与 duetdin 同] [方]
bamga；duethangh：saet-
din；soemhdin 赤脚
lohfeiz (枪炮)来复线

lohgangh [方] gayak；gej-
gangh 裸下体
lohgenz (见 lohgengz) 赤
膊
lohgengz [方] gebui;loh-
genz；loengzlingh 赤膊
lohgungz 绝路；穷途，末路
lohgyawj 短途
lohlaeng 后路
lohlanglang [方] 一丝不挂
lohleh (见 cienqlienh) 徘
徊
lohlingq 下坡路[由高处通向
低处的道路]
lohlingh (见 lohndang)
裸体
lohnag(见 dahmbwn) 银
河
lohndang [方] gejgangh；
lohlingh 裸体
lohnga 岔路
lohraemx 水路
lohsienq (见 hongloh)活
路
lohsoq 窍门;门路 Ra raen
～．hong couh guh ndaej
vaiq.找到门路，工作就做
得快。
lohyawz (见 gijmaz) 什
么；甚么，啥
lod (见 myot) 拔(羽毛)
loeb (见 gib)①(不)如，
(不)及②及j及时
Loeg 陆[姓，单独叫时用]
loeg 六[序数词] co ～ 初六
cib ～ 十六 ndwen ～ 六
月 ～ cib bi 六十岁
loeg 绿(色)
loeg 舀(成堆的东西) Daj
ndaw rek ～ byaek hwnj-
daeuj．把菜从锅里舀出来。
loegcak (见 yamiuz) 庄
稼；农作物；禾苗
loegciengx (见 lwgciengx)
养子；养女
loegcin 六亲
loegcuk 六畜
loegdoengz [方] yuen；
yienz 衰老[指牛]
loegfuengz (见 fuengzcug)
房族
loeglienh 贪恋
loeglienh (见 lienh) 徘徊
loegyaem 录音

loegyungz 鹿茸
loek (见 loekraemx) 水车
loek 轮子
loek 线轴儿[绕线用的轴形
物]
loek (见 loeng) 错;差错
loek (见 ciemz) 拨
loekcak (见 loeng)错;差
错
loekci [方] faqci；giekci；
lwnzci 车轮
loekdaeng 灯纽
loekdox 舵轮
loekfouz [方] 水碾拱下被水
冲动的轮子
loekgawq [方] loekheuj；
loekngaz 齿轮
loekheuj (见 loekgawq) 齿
轮
loeklak [方]①意外②偶尔
loeknaemx (见 loekraemx)
水车
loekngaz (见 loekgawq)齿轮
loekraemx [方] loek；
loeknaemx；saj 水牢
loekrumz [方] fungci；
lwgrumz 风车[利用风力
的动力机械装置，可以带动
其它机器，用来提水、磨米
等]
loeksaj 土纺纱机上的转轮
loem 亏空，亏本
loem [方](穿)通 Aen loz
neix daej de cungj ～
liux lo．这个箩的底都完全
穿了。
loemz (见 oenq) (火烟)
熏(人)
loemj [方] 攻陷；攻破
loemj (见 cungbyoengq)
冲破
loemq ①陷；陷落②坍塌
loemq (见 homq)泥泞
loemqlak [方] doemqlak
崩塌；崩溃
loemh (见 gyan) 吞[未经
嚼或细嚼而整个、整块地吞
下]
loemh (见 mauh) 昏迷不醒
loemh (见 oenq) (火烟)
熏(人)
loen (见 baez) 次;遍;趟;
回
loenloen [方] 每次；往常

loenq [方] gyaeuh 落;脱
落 mbaw faex ～ lo.
树叶落了。
loenq (见 loq) (说)梦话，
呓
loenqsoso [方] (树叶、果
子)纷纷地落下
loenh (见 ringx) 滚；滚动
～ bae ～ ma．滚来滚去。
loeng [方] loek；cak；ca；
loekcak 错；差错
loeng [方] 脱臼[比 goenx
较轻]
loengca (见 loengleq) 偶然
的过失
loengcawq 错处；缺点
loenggvaiq 错怪
loenghoz 呛[吃东西不小心，
食物进入气管]
loengleq [方] lawq；loeng-
ca 偶然的过失
loengz (衣服)宽 Geu buh
neix ～ lai． 这件衣服太
宽。
loengz (见 vangh) 疯;癫
loengz 笼子
loengzcaej (见 momh)牛
口套
loengzfeiz 火笼
loengzlaenh (见 rouxringx)
打滚
loengzlingh (见 lohgengz)
赤膊
loengzloiz (见 fatbagmou)
羊痫疯
loengzmax [方] longzmax
辔头[俗称马笼头]
loengx 箱子
loengx (见 ronj)中耕时在
睦旁犁土以便培壅作物
loengx [方] 吹牛；讲大话;
扯谎
loengxdoengj 笼统
loengxsaenq [方] saenq-
sieng 信箱
loengxsoeng (见daih-
liengh) ①大量②慷慨
loengxsoengx [方] 爱别人
奉承
loengxswiz 大箱子
loengq (见 lit) 间苗[拔掉
种植过密的植物]
loengh (见 saj)耍(把戏，
loengh ①弄 ～ byaek 弄菜

②耍；玩耍
loengh (见 bouq) 十里
loengh ( )段(路)
loenghfap 弄法术
loenghgvij 捣鬼
loenghriu [方] doxyoek
开玩笑；戏谑
loenghseg [方] 捉弄
loet (见 hung) 大
log (见 lauzleiz) 笊篱[用
铁丝编成的炊具，用来在汤
水里捞东西]
log (见 laeh 与 gyaep) 追；
赶，驱逐
log [方] 赶[指赶成群的牲畜]
log (见 lauz) 捞
log 烫热(菜、肉)
log (见 ronj) 脱(皮)[被沸
水或火烫]
log (见 nad) (火)烙；灼
lognaeng (见 boklonj) (蛇)
脱皮；蜕壳
logsieng 烫伤
loiz (见 duzbyaj) 雷公
loiz [方] boih；luz；nganz；
ngenz；ngienz；noiz；muz
研，磨;擂
loiz (见 muz) 磨(墨、刀)
loiz [方] 树木中最坚硬的那
一层
loij (见 ngaeux) 果子过度
成熟
loixbaez (见 mizseiz) 有时
loiq [方] 糟糕
loih 打；擂[如用棒打谷子或
豆子，使其脱粒]
loih [方]查；考查 ～ saw-
loih 查词典
loih (见 doi) 类推
loihmwz (见 luzfwngz) 指
纹
lomroiz (见 niemhdin) 追
踪
lok [方] nyok 馈赠，赐与
[指长辈送给晚辈的]
lok (见 oetngaenz) 行贿
lom [方] lon 松[不合适]
lomz [方] 小竹筐[高一尺左
右，圆形，无耳，用时要套
上绳子]
lomx [方] hamh (用两手围
抱着)量(东西)
lomx (见 humx) 围
lomh [方] 把已经削过的物

体加工，使之表面光滑
lon (见 lom] )松[不合适]
lon [动物] 小产
lon 掉(进洞或缝隙)
lon [方] 宽
londenz (见 ndonjdeuz) 溜
走，逃跑
lonz (见 biu) (火焰)冒(出
来)
lonq (见 luengq) 雨水冲成
的水沟
longdinzmaet (见 rwihaz)
小蜜蜂
longz [方] bangj；bad；bax；
aemq 披(衣服) l
longzbongh (见 bopbya)
鱼鳔
longzfwed (见 gyomq)
(用翅膀)遮护
longzmax (见 loengzmax)
辔头[俗称马笼头]
longzva (见 rongzva)卵巢
[指胎生动物的]
longx (见 cuengx) 竹架子
longx (见 rongj) 中耕时在
畦旁犁土以便培壅作物
longx (见 lauz) 捞
longxriu [方] 露出笑容
longh (见 foux) 舞
longh (见 diemj) 捕;摸;
抓[专指晚上用火光照亮来
捕鱼]
longhhu [方] 捉弄
longhmangx (见 rongh-
ndwen) 月亮
lot (见 aenlwt) 卷纱用的小
竹筒
lot(见 ciengjduet) 掠夺；
抢夺
lot (见 biq) 逃脱；逃掉
lot (见 doiq) 退(色)，掉
(色)
lot [方] mieg 皮肤被擦破
lot 遗漏
lot [方] byud；byod 失手
[如握物不稳失手脱出]
lot (见 yot) 物体因捆得不
紧而松散掉落
lotbad (见 doeklauq) ①扑
空②失机
lotdoih [方] biengq；diuq-
doih 掉队j落伍
lotfwngz (见 saetfwngz)
失手

lotgyab (见 boklonj) (蛇)
脱皮；蜕壳
lotlaeng (见 doeklaeng)
落后；掉队，落伍
lotndip (见 amj) 汗疮
lou (见 baenqgae) 物体急
旋转
Louz 刘[姓，单独叫时用]
louz [方]hen；saet；yom；
diuh；ce ①留；留下②遗
留
louz [方]ce；diemq留(种)
louzcingz 留情
louzcingz 容情
louzdoeg 流毒
louzhag 留学
louzlienh 留恋
louzniemh 留念
louzsim 留心
loluzsouj 留守
louzvah 留话;赠言
louh (见 oenq)(火烟)熏
(人)
lu 了[表示断定、祈求]De
bae guh hong ～．他去做
工了。Gwn liux ～ 吃光
了。Gaej daej baenzneix
lai ～．别哭这么多了。
lubw 啦[表示提醒或催促]
Daengz seizgan ～，
mwngz mbouj daeuj
vaiq di ha!时间到了，你
还不快点来!
luma 了吗[表示疑问] De
bae ～? 他去了吗?
lune 了，的[表示断定] Dwg
yienghneix ～! 是这样的!
Gou gaenq naeuz hawj
de bae ～! 我已经说给他去
了! De mbouj youq giz-
neix～! 他不在这里了!
lunwi[方]吧[表示征求]
Mwngz ngoenzneix bae
～ ? 你今天去吧?
luz( 见 loiz) 研;磨，擂
Luz 陆[姓]
luz (见 luzmwnz) 圆形指
纹
luz (见 cuenh) 旋儿
luz (见 bo)( )堆;( )
垛
luz (见 gek) 年轮
luzdiet 熔炉
luzfwngz [方] loihmwz；

vunqfwngz； cuenq-
fwngz；moizmwngz；loz-
mwz；maefwngz 指纹
luzgei [方] cuenhgae；gi-
fwngz；moizgei；扁形的
指纹
luzlet (见 yaepyet) 转瞬，
一刹间
luzlonz (见 luzmwnz)圆
形指纹
luzmoq (见 bawxmoq) 新
娘：新媳妇
luzmwnz [方] luzlonz；
baenq；luz；moizmwnz；
loz；euenhlaz；luzmwnz
laenqfwngz圆形指纹
luj (见 swd) 喝：饮
luj (见 bienq) 欺骗
luj (见 dau) 套[引出真情
话]
luj (见 lumj)象，似;仿
佛
luj 卤
Luj 鲁[姓]
luj [方] 又多又饱满[指果类
或谷类
lujlaj (见 rubrab)马虎
luq (见 ngoemx) 钝
luq (见 bienq) 欺骗
luq 物体的棱角磨钝 Gok
bonj saw neix ～ lo. 这
本书的棱角消失了．
luqlaq (见 rubrab) 马虎
luqlawq [方] ①恍惚[精神
不集中] Baez ～ couh ra
mbouj raen yaekseiz．一
恍惚就找不见了钥匙。 ②
形容食欲正盛而无食物的心
情 De gwn mbouj imq,
lij ～．他吃不饱，很想再
吃。
luh (见 rangh) 一带(地方)
luh (见 lauz) 捞
lub (见 bauz) (五谷)瘪，
秕
lubnaiz (见 rubmyaiz)恶
心欲吐
lued [方] lab；ciengj；gvat；
due t掠夺；抢夺
lueg [方] nduek 山谷;坡
谷
lueg [方] lueng ( )槽(田)
[指两山、两岭间]
luekva (见 mbai) 木瓢

luemj(见 ngaeuz) 平滑
luemj(见 lwenq)光滑
luemjrog 虚荣
luenz 烧生柴冒出的水泡[民间
用来涂未出脓的疮患：
luenz [方] nduen；mwnz
圆形
luenjfaz (见 mienzdauq) 棉胎；棉套
luenx (见 bomj) 椭园形
luenh [方] mbet 乱；零乱
luenh'aep [方]吹牛；讲大话；扯谎
luenhbien 乱编；捏造
luenhbyubbyub[方] 乱纷纷
luenhcaengcaeng [方] 议论纷纷
luenhcauh 捏造
luenhdaeuj 胡来；乱来
luenhfaenfaen [方]乱纷纷
luenhgangj 乱讲；造谣
luenhlablab [方]乌烟瘴
气；乱七八糟
luenhlablab [方]手忙脚乱
luenhlag 胡乱
luenhlaih 污蔑
luenhloengz 乱套
luenhnauh 乱闹；胡闹
luenhngab [方] luen”uep
胡说
luenhnyaengnyaeng [方]
乱糟糟
luenhnyagnyag [方] 乱糟
糟
luenhriuz 谣传
luenh’uep (见 luenhngab)
胡说
lueng (见 lueg) ( )槽(田)
[指两山、两岭问]
lueng (见 hung) 大
lueng (见 gyanggyok) 同
在一个大村子中若干家自然
形成的聚居点
luengz (见 doengz) 铜
luengzdamz (见 suengj)
金坛[装骸骨用的]
luengj (见 rongj)中耕时在
畦旁犁土以便培壅作物
luengx (见 mbon) 掏
luengx 畦与畦之间的沟道
luengq [方] lonq；sok 雨
水冲成的水沟
luengq ①缝隙 ～ dou 门缝

②山沟 ～ bya 狭窄的山
沟
luengq (见 dup) (眼睛)肿
luengqgvaengh (见 geh-
hongh) 巷子;巷道
luengqhongh (见 hongh)
巷子
luengh (见 doux) 俗称脓
头
luengh (见 geu) 件(衣服)
luenghliengz (见 yietliengz)
乘凉
luep (见 caengz) ( )层
luep (见 fak) 打(耳光)
luet (见 rod) 滑(下)
luetloengz (见 doekbaih)
破产；没落，衰败；破落；
倒闭
lug [方] 脱落[指树皮或抿过
石灰的墙]
lug (见 lwg) 子女
lugbaex (见 bawx) 儿媳
lugcaiz (见 lwgsai) 儿子
luggwi (见 lwggwiz) 女婿
luggwiz (见 lwggwiz)
女婿
luglux (见 bawx)儿媳
lugmbauq (见 lwgsai)儿
子
lugnyingz (见 lwgmbwk)
女儿
lugsau (见 lwgmbwk)女
儿
luij (见 doengzleij)铜仙；
铜元
luix (见 sengx)褴楼；破烂
[专指衣服、旗帜和编织物
等]
luiq [方] fansen；suiq；si
蓑衣
luiq (见 leij) 铜仙，铜元
luih [方] lieb破(竹篾)
luk (见 bienq) 欺骗
luk (见 gyuek) 粘 Fwngz
mwngz ～ boengz lo．你
手上粘着烂泥了。
luk (见 suk) 缩；收缩
luklik (见 rouxringx) 打
滚
luklik (见 vaihvadvad)
破烂不堪
lumz 忘记
lumzbongh [方] 气泡
lumzgaeq 鸡胰腺[鸡内脏之

一，俗称鸡灵]
lumzgoek [方] 忘本
lumzlangh 健忘
lumj [方] huet；gauh；swz；
humj；luj 象；似；仿佛
Faqnaj lwgnyez neix ～
dahboh de．这孩子的面貌
象他父亲。～ gungqsaeu
laj gaq nei [成语]象井底
之蛙[见识不广]
lumj (见 dumh) (大水)淹；
淹没
lumj (见 byuz) 昆虫聚集一
团
lumjbaenz [方] huetdoengz；
caemhdangq；beijbaenz；
beijsiengq 好象，比如；
例如；似乎
lumjgaeuq (见 ciuqgaeuq)
依旧；照旧
lumjliuxliux [方] 惟妙惟肖
lumjmaz (见 dangqmaz)
很，非常；得很；无比
lumx [方] 很胖
lumx [方] 使和睦;使和好
lumx (见 lauz) 捞[在水面
捞取东西]
lumx [方] fonz；buenz 培
(土)
lumq (见 roix) 审
lumh [方] mo；bumhbax
摸，摸索
lumh [方] bumh；bumh-
bax (在水中)摸
lumh (见 numq) 缓慢；迟
慢
lumhlaep [方] molaep；
sumhlaep；sumhndaem
摸黑；盲目 ～ byaij roen
摸黑走路。
lumhlaepyix [方] 暗号
lumhleh [方] 慢吞吞
lundenj 论点
lundiu 论调
lunzhan 沦陷
lunx [方] noz 玉米穗轴[俗
称玉米心]
lwnhnaeuz [方] gax 告诉
lungz 龙
lungz①父母之兄②对比自
己父母年长的男性的尊称
lungz [方] yeq伯父
lungz [方] bohheiz；goengq-
gaeux；lungzgwiz；goeng-

guq；dahgwiz 姨夫[母姐
之夫]
lungz [方] daiz；lungz-
gwiz；gungguq；dah 姑
丈[父姐之夫]
lungz [方] yeq 舅父[母之
兄]
lungzconz 龙船
lungzgoet [方] gietlungz；
goetlungz；nonggoet 龙
骨树[杆上有刺;浆白色]
lungzgoetceq (见 lungz-
goetci)龙骨车
lungzgoetci [方] lungzgoei
ceq sijci 龙骨车
lungzgwiz (见 lungz) 姨丈
[母姐之夫]
lungzgwiz (见 lungz)姑丈
[父姐之夫]
lungzmeg 龙脉[风水名]
lungzsoengq (见 goeng．
soengq) 伴郎[陪送新娘出
嫁的男子]
lungzvuengz 龙王
lungjdon 垄断
lungghvaq (见 dangz) (裤)
裆
lup 包(心)；含(苞)
lup (见 dup) (眼睛)肿
lupga (见 gaebga) 腿胯
luplap [方] ruxrag 急忙地
收拢
lut (见 dued) 剥夺；夺取
lut (见 gyaem) 侉[口音不
同]
lutluj [方] 东西缩成一团
lw 余；剩余；盈余
lw (见 ngw) 模仿别人说话
或行动的特点[目的是在取
笑别人]
lw [方] 休(妻)；离(妻)
lw (见 diuq) 离婚；闹离婚
[指女方]
lw [方] 啦[表示反问]
Mwngz ngoenzlwenz bae
～? 你昨天去啦?
lwz (见 noeg) 弓[一棵蕉树
所结的萑麒特]
lwzgaet (见 nukgaet) 纽袢
lwj (见 nyap) (物体)不光
滑
lwh (见 biq) 食物煮得烂热
lwh (见 rwi) ①撒落(饭、
米等)②粥(溢出)

lwd (见 cunz) 探亲；访友，
拜访
lwd (见 cij) 扯，拉
lwd (见 ciengjduet) 掠夺，
抢夺
lwddiuz (见 faplwd) 法律
lwed 血；血液
lwed 血迹，血泊
lweddai [方] cwklwed；
lwedgux 淤血
lwedgux (见 lweddai) 淤血
lwedguenj 血管
lwe曲anh [方] lwedhwq
血汗
lwedhaw 贫血
lwedhwq (见 lwedhanh)
血汗
lwednoh 血肉
lwedyaengyaeng [方] 血淋淋
lwenz (见 raih) 蔓延；攀延[藤类]
lwenj (见 rongh) 晴；霁
[雨后天晴]
lwenq [方] luemj；lawx；
wenj 光滑 Najdaengq
～ raixcaix．凳子面上很
光滑。
lwenq [方] angj 耀眼
lwenq (见 ndoq) 秃
lwenqda 刺眼；眩目
lwenoda 夺目
lwenqdwkdwk [方] 滑滑的
[没有涂过油的物体]
lwenhnaeuz (见 ganjnaeuz)
以为
lwet (见 fwix) 朦胧欲睡
lwg [方] lug子女
lwg [方] ( )个(男青年；男
孩)
lwg 区区，小[放在量词前
面，表示对数量上的轻视]
～ di neix 这么一点儿 cib
～ boux caeg daeuj，gaej
lau de．区区十个贼来，别
怕他。Son ～ go faex neix
mbouj gaeuq yungn.区
区两条木料，不够用。
lwg [方] nyae 词尾[加在某
些名词后面表示小的意思]
vaiz ～ 小水牛 gaeq ～
小鸡 bit ～ 小鸭
lwg 小[放在名词前面表示对
形态或数量的轻视] ～ vaiz

neix 这只小牛
lwg ( )捆(草) song ～ haz
两捆草。
lwgbaex (见 bawx) 儿媳
lwgbaed [方] conghda 瞳
孔
lwgbag [方] lit；haet；
byagcaej 雹
lwgbawx (见 bawx) 儿媳
lwgbeixnuengx (见 lan) 侄
lwgbeuz [方] lwggyouh；
lwglok 匏瓜[一年生草本
植物，叶子掌状分裂，茎上
有卷须。果实比葫芦大，对
半剖开可做水瓢]
lwgbieng [方] gveliengz；
lwgdieng 黄瓜
lwgbiengnou 野黄瓜[形似
五眼果，黄色，可吃]
lwgbongq (见 makningz-
mungx) 柠檬果
lwgbyai (见 lwglunz) 晚仔
lwgbyuz (见 lwggyoux)
葫芦
lwgcaenh (见 yaep)一会
儿；一下子
lwgcengz (见 makningz-
mungx)柠檬果
lwgcengh (见 lwggeuh)挖
墙打洞和撬物用的一种短钢
钎
lwgceu (见 lwgmanh)辣
椒
lwgceudaengj (见 lwgmanh-
dingjmbwn)朝天椒[又名
指天椒]
lwgcid (见 maxdaez)荸荠
[俗称马蹄]
lwgciengx [方] loegciengx；
lwgho 养子；养女
lwgciengx (见 lwggeiq) 干
儿子，契子
lwgcoengz (见 makcoengz)
松球[又名松塔]
lwgcot (见 doengzset) 水
枪
lwgcuizroq 打洋琴用的小棍
子
lwgcwd (见 maxdaez)荸
荠[俗称马蹄]
lwgda (见 da)眼；眼睛
lwgdaeuz [方] lwggyaeuj
长子
lwgdej 阴核[又名阴蒂]

lwgdeih (见 duhdoem 与
duhnamh) 花生
lwgdih (见 duhdoem 与
duhnamh) 花生
lwgdieng (见 lwgbieng) 黄
瓜
lwgdin [方] niuxga；yiengh-
din 趾；脚趾
lwgdoengcungq
(见doengdiuz) 枪的通条
lwgdog 独子
lwgduz (见 daeuzseng 与
doihduz) 家畜、家禽的总
称
lwgfaeg 冬瓜
lwgfeiz 火花；火星子
lwgfet (见 lwgfit)一种哨
子，用泥烧制，供小孩吹着
玩
lwgfit [方] lwgfet 一种哨
子，用泥烧制，供小孩吹着玩
lwgfog (见 makfob) 凉粉
果
lwgfouz [方] bop；diuz-
gyaem；mox；bokset 鱼
漂[钓鱼时拴在线上能漂浮
的东西。作用是便鱼钩不沉
底。鱼漂下沉，就知道鱼已
上钩]
lwgfwngz [方] yiengh-
fwngz；niuxfwngz 手指
lwgfwngzcaemj [方]
yienghgaeq；niuxnangz
无名指
lwgfwngzood 小指
lwgfwngzgyang [方]
yiengh’a中指
lwgfwngzvix (见 fwngz-
yinx) 食指
lwgfwngh [方] 偶然
lwgfwngh (见 sawqmwh)
忽然
lwggaendaeuj
(见 lwgriengz) 随父上门
或随母改嫁之子女
lwggaeng [方] 猴子果
lwggaet [方] naeuxswj；
aengaet；gaetngaeux扣
子
lwgge (见 makcoengz) 松
球[又名松塔]
lwggeiz 棋子
lwggeiq [方] lwgnyinh；

lwgyae；lwgciengx 干儿
子；契子
lwggeuh [方] lwgcengh 挖
墙打洞和撬物用的一种短钢
钎
lwggi (见 makcoengz) 松
球[又名松塔]
lwggingx 万寿果
lwggit 器物上可以开关的机
件
lwggox (见 lwggyoh) 瓠瓜
lwggutgangh 一种蕨草根
[俗称黄狗头]
lwggva (见 namzgva) 南
瓜
lwggvaek (见 lwggyag) 手
指弯曲后凸起的指节处
lwggvaek [方] aen'gvaek-
feiz；aenhujlienz；liemz
feiz 火镰 J
lwggvat [方] 晒谷时用来摊
平谷子的齿扒
lwggve (见 gve) 水瓜
lwggwz 茄子
lwggiz [方] nangzgwiz；
goyez；goxyez；luggwiz；
goyi；guqye；luggwi 女
婿
lwggwizmoq [方] goyez-
moq；gwimawq；go'imoq
新郎
lwggyax [方] gyaxya 孤儿
lwggyaeuj (见 lwgdaeuz)
长子
lwggyag [方] lwggvaek：
hoqlwngz 手指弯曲后凸
起的指节处
lwggyoz (见 lwggyoh) 瓠
瓜
lwggyoh [方] lwggyoz；
biuz；gvabiuz；lwggox；
buz；lwghuq 瓠瓜
lwggyoij (见 gyoij) 芭蕉
lwggyoux [与 hozloz 同]
[方] bux；byu；daeuj；
gyohhozloz：huhluz；
lwgbyuz；mbaeuj．byoux
葫芦
lwggyouh (见 lwgbeuz) 匏
瓜：一年生草本植物，叶子
掌状分裂，茎上有卷须。果
实比葫芦大，对半剖开可做
水瓢]
lwggyuz [方]编草鞋用的棍

子
lwggyuk (见 sak) 舂杵
lwggyukgang [方] 农具名
[专用来挖坑种豆类的工具]

lwghaemz [方] gve'ndiq；
lwgndiq 苦瓜
lwghaeuq (见 makhaeuq)
革果
lwghag (见 hagseng) 学生
lwghauq 孝子
lwgheuj (见 sawzgwh) 慈
菇
lwgho (见 lwgciengx) 养
子；养女
lwghuq (见 lwggyoh)瓠
瓜
lwglaj (见 lwglunz) 晚仔
lwglaed (见 maklaeq) 板
粟
lwglaeuq (见 diuzlaeuq)
撬石头用的铁杠
lwglan 子孙；儿孙；后裔
lwglanz (见 sajlanz) 门栅
lwgleizbya (见 leizroeg)
野梨
lwglimz [方] maklimz：
cehvenz 红豆[俗称相思
豆]
lwgloengx (见 sajlanz) 门
栅
lwgloengxgaex [方] 门杠，
拖拢[可以推进推出]
lwglok (见 lwgbeuz) 匏瓜
lwgloux (见 maksigloux)
石榴
lwglunz [方] lwglaj；lwg-
byai 晚仔
lwgmax (见 bikmax) 子弹
lwgmak (见 makmaenj)
李子
lwgmanzdoengz (见 lwg-
ndai) 私生子
lwgmanh [方] lwgceu 辣
椒
lwgmanhbyaek 菜椒
lwglTlanhcijmbwn (见 lwg-
manhdingjmbwn ) 朝天
椒[又名指天椒]
lwgmanhdaengloengz[方]
makceudaellgloengz 灯笼
辣椒
lwgmanhdingjmbwn [方]
lwgmanhhaeux；cukgeu；
manhceugaeq； lwgceu-

daengj； lwgmanhgaeq；
lwgmanhcijmbwn；
manhgaeq 朝天椒[又名指
天椒]
lwgmanhgaeq (见 lwg-
manhdingjmbwn) 朝天
椒[又名指天椒]
lwgmanhgaeuvaiz 长椒
lwgmanhhaeux (见 lwg-
manhdingjmbwn) 朝天
椒[又名指天椒]
lwgmbauq (见 lwgsai) 儿
子
lwgmbwk [方] lwgsau；
lugsau；lugnyingz 女儿
lwgminz [与 yinzminz 同]
人民
lwgmoed (见 makmoed) 黄
皮果
lwgndae [方] makginz-
saeh；makginghciq；mak-
gaucaex 柿子
lwgndaeroeg 野柿子
lwgndaeu [方] sawzliengz；
cizilengz；myaeu 薯莨[块
根植物，可作染料]
lwgndai [方] lwgya；lwg-
manzdoengz 私生子
lwgndiq (见 lwghaemz)
苦瓜
lwgndik (见 lwgnyez) 小
孩；儿童
lwgnding 婴；婴孩；赤子
lwgndo [与 ndolaeuj 同]
[方] bingjlaeuj；mak-
bingj 酒饼
lwgndot 野果名[藤类，茎叶
皆生刺，蔓生于地面及刺丛
中，五月结果，果呈球状。
果初生时色青，逐渐变红，
味酸甜，可生吃]
lwgnemz (见 lwgriengz)
随父上门或随母改嫁之子女
lwgngaeuh 竹枪[儿童作玩
具用的一种气枪，用一节竹
子做成，以野果做子弹，可
以连续发射]
lwgniengq (见 sandauz)
番石榴
lwgnoenh 五倍子
lwgnomj 乳儿
lwgnou (见 ndiengdou)
门机
lwgnuengx [方] 子弟

lwgnuengx (见 lajfwngz)
部下
bgnyez [方] lwgndik 小
孩;儿童
lwgnyinh (见 lwggeiq) 干
儿子;契子
lwgraz 芝麻
lwgrazbag 火麻
lwgraq (见 gve) 水瓜
lwgraez 土纺纱机上的铁针
lwgrang 山苍子
lwgrenz 野果名[藤蔓生于地
上，果红可吃]
lwgriengz [方] dajma；
lwggaendaeuj；lwgnemz
随父上门或随母改嫁之子女
lwgroeg 土织布机两旁的活
动板
lwgrou ①水珠②一种植物籽
状果[详见 golwgrou 条]
lwgrug (见 ndiengdou) 门
机
lwgrumz (见 loekci) 风车
[利用风力的动力机械装置，
可以带动其它机器，用来提
水、磨米等]
lwgsa 铁沙粒[打粉枪用的子
弹]
lwgsae [方] lwswj徒弟；
学徒
lwgsaeg 洗手果[木本植物，
果有碱性，可用来去垢]
lwgsaek [方] aencaet；
ngauqcaet 塞子
lwgsaek 骰子
lwgsai [方] lwgmbauq；
lugmbauq；lugcaiz 儿子
lwgsau (见 lwgmbwk) 女
儿
lwgsauyot [方] 晚女
lwgsiengq (见 you) 菩萨
lwgsongseng 双生子
lwgswj (见 makyungz) 西
红柿
lwgswj (见 lwgsae) 徒弟；
学徒
lwgya (见 lwgndai) 私生
子
lwgyah 眷属
lwgyae (见 lwggeiq) 干儿
子;契子
lwgyaek (见 yaekseiz) 钥
匙
lwgyienz (见 bikmax)子弹

lwgyienz [方] makcinz 子
弹头
lwi 吗[放在句末表示疑问]
De daeuj ～? 他来吗?
lwix (见 sik) (衣)破
lwk [方] 晾望
lwklwq [方] 仓惶四顾
lwn [方] 弛；一松一紧地拉
lwnz [方] dangq；boek；
ngaux；heb 趟；次 Gou
bae gvaq ranz de song
～．我到过他家两次。
lwnz 轮；轮流
lwnz [方] 男女对唱山歌时，
互相的爱称
lwnzban 换班；轮班
lwnzci (见 loekci) 车轮
lwnzfan (见 doxlwnz) 轮
流
lwnj (见 mbaj) 口吃;(说
话)结巴
lwnx (见 rangj) 怀胎[指动
物]
lwnh [方] singz 论；议论
lwnh [方] hauq 告诉；讲给
lwnh (见 baenz) 整，成，
一(阵)
lwnhdiuh 论调、
lwnhgwnz (见 baenzhwnz)
整夜
lwnhhwnz (见 baenzhwnz)
整夜
lwngz (见 loh) 露(出来)
lwngq [方] boih；rwngh
①听力迟钝②痴呆
lwngq 野兽名[有两种，一
种似狗，一种似猪，重二、
三十斤，喜吃农作物，耳
聋]
lwngqma 野兽名[形似狗，重
二十斤左右，吃农作物]
lwnzqmou 野兽名[形似猪，
重二、三十斤，喜吃农作物]
lwngqnou (见 nouguk) 黄
鼠狼[又名鼬鼠]
lwt 纱管
lwt [方] sot 皮肤病名[俗称
鱼鳞痣]
lwt [方] (把树枝)砍去 ～
nye bae 把小枝砍去
lwt (见 byaed) 失(手)
lwt (见 swt) 理睬
lwtdwt (见 duq) 结;结子
lwtfaiq 纱锭

ma 狗
ma [方] dauqma;dauqdaeuj;dauq;laenx 归来；回来
ma (见 meh) 母亲
ma 嘛 [祈使语气] Mwngz bae gonq ～ ！ 你先去嘛！
ma 吗 [疑问语气] Bae hag sawcuengh ～！ 去学壮文吗？
maamq (见 madwknyaen) 猎狗
mabag[方] mavangh 疯狗
ma'byaeuq (见 madwknyaen) 猎狗
madwknyaen [方] mabyaeuq;madaeuq;masae;maamq 猎狗
madwkroeg 打鸟狗[猎狗之一种，专打鸟]
mafan 洋狗
magaet [方] maoep;magyaep;masauq;gaeusaej 走狗；狗腿子
magaeuj [方] 狗之一种[脚
比一般狗矮]
mageq [方] 走狗，狗腿子，
爪牙
ma'gyaep (见 magaet)走
狗；狗腿子
mahuk 蠢材
mamuengh 巴不得
manaez 狼
ma'ngauz [与 langzgouj 同]
狼狗
maningq [方] 小狗
ma’nyoengq (见 ma-
nyungz) 绒毛狗
ma'nyungz [方] ma-
nyoengq 绒毛狗
maoep (见 magaet) 走狗；
狗腿子
masae (见 madwknyaen)
猎狗
masauq (见 magaet) 走狗；
狗腿子
mavangh (见 mabag) 疯狗
maz [方] mwnh (发)麻；

麻木 Naengh nanz lai，
ga ～ lo．坐得太久，腿都
发麻啦。
maz 痧症之一[得此病时，病
者舌面上生一层舌苔]
maz (见 daeuj) 来
maz (见 gijmaz)什么；甚
么；啥
mazbi 麻痹
mazcinj [方] cimj；haw；
vaeng；raet 麻疹
mazcoz 麻将
mazdai (见 daehndaij)麻
袋；麻包袋
mazding 小元钉
mazfanz 麻烦
mazfung [方] mauzcoengz；
haeuj 麻疯
mazgabcik (见 gabcik) 夹
色病[男子劳累过度后，再
行房事所患的一种急病]
mazlamz (见 swxgoeb) 有
盖的小竹篮
mazmwnh 麻木
Maj 马[姓]
maj (见 meh) 母亲
maj 长大；成长
majbongh 形容长大得很快
majcenzswj [方] maxcienz-
ceij；gocehmaxcienz 马
钱子[药名]
majgyaj (见 vaiqgyaj)
①虚假②偷工碱料
maj’lingzsihgvah 马铃西瓜
majlingzsuz [方] maenz-
doengzlingz 马铃薯
max 马
max 法码；磅码；称码
max (见 hauhmax) 号码
maxbang 马帮
maxbiencauj 车前草
maxcienzceij (见 majcenz-
swj) 马钱子[药名]
maxcungq (见 bikmax)子
弹
maxdaez [方] lwgcid；
lwgcwd 荸荠[俗称马蹄]
maxdaeng 马灯
maxdaeuz 码头
maxdau 马刀
maxfaex 高跷[一种文娱用
具，用两根长木做成，上有
踏板，人踏上踏板可以来回
行走]

maxfaex (见 maxgawq)
锯木板用的木架
maxfei(见 bikmax) 子弹
maxgai 客家
maxgawq [方] maxfaex；
moengmax 锯木板用的木架
maxlaz [方] awq；baxlet；
feq；letfet；ndaujndien；
ndeujndet；rauh；reuj；
rwnj 轻浮；作风不正派
[指女人]
maxlaeuz (见 lingz) 猴子
maxlaeuzgam (见gam-
lingz)疳积病之一种[俗称
猴子疳]
maxlaeuxsouj (见 genloek)
水车的摇柄
maxlangzgangz (见 daek-
max) 螳螂
maxlieuzan 地榆[草药名]
baxloh 马路
maxloeg [方] duzgyog；
duzlog 鹿
maxmiq (见 daekmax) 螳
螂
maxnaux 玛瑙
maq (见 ceh) 浸
maq (见 aemq) 背 ～ lwg-
nyez 背小孩
maqhuz [方] gahyaiq；
caemz 相当；颇(好) ～
ndei 相当好；颇好
maqmuengh 愿望，希望；
指望
mahbangj 草结[用草结成结
子，用作记号]
mahmanq (见 gaejbah) 且
慢；慢点
mab (见 ngad) 擦[如牛倚
物擦痒]
mad 袜子
mad 抹；擦；拭 ～ daiz 抹
桌子
mad (见 gingq) 揩，擦(屁
股)
mad (见 byaeu) ①收拾；
干掉[一般指人]②完蛋[指
死、含贬意]
madbouq 抹布
madfwngz [方] supfwngz；
songzfwngz 手套
mae 线
mae (见 baenqgae) 物体急
旋转

mae [方] byoi；faiqgeu；
faiq；maebaij；sa；yangz-
sa 纱，棉纱
maebaij(见mae)纱；棉纱
maeci (见 maeloek) 车线；
轴线
maefaiq棉线
maefwngz (见 luzfwngz)
指纹
maefwngz (见 rizfwngz)
掌纹
maeloek [方] maeci；
cemae；cisienq 车线；轴
线；木纱团
maemuengx 网丝
mae'ndaij 麻线
maesei 丝线
rnaez 沉醉；沉迷
maez 迷恋
maez (见 ndwn) 站(立) ～
hwnjdaeuj 站起来
maez (见 maezgae) 笑或哭
得喘不过气来
maez (见mauh) 昏迷不醒
maez [方] viz；gyaemq①
晕迷}迷②麻醉
maezgae [方] maez：
daindaek；laemh；ndinj
笑或哭得喘不过气来 De
riu dwk ～ bae．他笑得
喘不过气来。
maezgae (见 mauh)昏迷
不醒
maezsaenq 迷信
maej (见 remj) 烧焦
maej [与 fieg 同] [方]
doix；fuih；maix；rieg；
vuengx 植物被热水烫后，
有些枯萎
maex (见 yah) 妻子；老婆
maex [方] ( )个(中年女
人)
maexcuk (见 faexcuk) 竹
子[总称]
maexdancuk (见 faexdan)
单竹
maexguhraeg (见 dubsaeg)
棒槌
maexgyaengh (见 moeg-
gyaengh) 木棍
maexlaenhbaij (见 faex-
laenzfaiq) 卷棉条用的木
轴
maexlaeng (见 yahlaeng)

后妻;继室
mexlaux (见 yahlaux)大
老婆；嫡妻
mexlwt (见 faexdan)单
竹
maexningq (见 yahnoix)
妾；小老婆
mexnoiz (见 yahmoiz)
媒婆
maexnoix (见 yahnoix)
妾；小老婆
maexnyaen (见 nengz-
nyaen) 苍蝇
maexnyaenvaiz (见 nengz-
nyaenvaiz) 牛虻
maexyah (见 yah) 妻子；
老婆
maeq [方 ]faenjhoengz；
hoengzmaeq； nding-
maeq；ndingrwh 粉红色
maeq [方] mu 刻苦钻研
maeq [方] (饭)稀烂
maeh 沉醉
maeh (见 naemj) 考虑；思
考；思索，寻思
maehdauq (见 dwendauq)
想起；提起(往事)
maehmwd (见 fwix) 朦胧
欲睡
maehmwdmwd [方] 入神
maed [方] 封得密密实实;
封得严严密密
maed [方] 念咒[旧社会僧
道施法驱鬼时念口诀]
maed (见 deih) 密
maeddoh 密度
maedsaed 密实；踏实；切实
maedsaed 紧凑
maeg [与 meg 同] 脉
maeg ①墨②默(书)；默写
maegdaeuj 墨斗 [木匠用具]
maegging 一种最好的墨[俗
称京墨]
maegsij 默写
maegsienq 墨线[裁缝或木匠
在布料或木料上画的线]
maegyienh [方]aenyienh；
mienzmaeg；diemhmaeg
砚台
maek (见 vaek) ①责问
②质问[要对方表示些决定
性的话]
maek (见 mbok) 量米筒[半
斤装]