|
第71~85页
71页
bwngut金狗毛[药材] bwn'gvang (见mumhgvang)棕丝 bwn'gyaeuj(见byoem)头发 bwnlwt(见bwnsomz)禽类换毛后初生的短毛 bwnmanq(见fatmwn)一种皮肤病名[患此病者,身上起象斑蚊咬过凸起的红色小片,很痒] bwnmat(见bwndauz)汗毛;寒毛;毫毛 bwnnaemx(见fwnraemx) 雨水;雨量 bwnnomj嫩毛 bwnnyamnyam[方]毛烘烘 bwnnyatnyat[方]毛烘烘 bwnnyuemnyuem[方]毛烘烘 bwnnyumyum[方]毛茸茸[形容动植物细毛丛生的样子] bwnnyungz绒毛,毳[鸟、兽的细毛] bwnsaemq(见byoemcienj) 刘海[妇女或儿童垂在前额的整齐的短发] bwnsienq翎[禽类翅膀和尾部上长而硬的毛] bwnsomz[方]bwnciemz;bwnsonz;goenzmbued;bwnlwt禽类换毛后初生的短毛 bwnsonz(见bwnsomz)禽类换毛后初生的短毛 bwnsungz(见bwndauz)汗毛;寒毛;毫毛 bwnyiengz羊毛 bwnz(见bywnz)(物体的边缘)破;破损;损坏 bwnj(见baenz)生(病、疮) bwnq[方]bonj喂[指自己不能自吃要别人喂的]~ lwgnyez喂小孩 bwnq(见oepsoep)不清洁;肮脏;龌龊;污秽 bwnh[方]gunq;gahyoeng 粪;肥料 bwnh笨;愚蠢;呆笨 bwnh(见hanq)鹅 bwnh'aeuq(见bwnhndong) 沤肥
72页
bwnhcab杂肥 bwnhdaej[方]bwnhdemh;bwnhdij基肥 bwnhdemh(见bwnhdaej)基肥 bwnhdij(见bwnhdaej)基肥 bwnhfax(见hanqmbwn) 天鹅 bwnhfoed绿肥 bwnhhaex粪肥 bwnhnaed颗粒肥料 bwnhndong [方]bwnh'aeuq沤肥 bwnh'oemq沤肥;堆肥 bwnhraemx水粪 bwnhrauj干肥 bwnhriengh厩肥 bwngz(见baeh)讽刺;讥讽;指桑骂槐 bwngq[方]锄地时因泥土很硬,下很大的力也锄不了的感觉 bwngh[方]nyik;gvingz;ngieg;gvaengz器皿的突出边缘 bwt肺 bya山;石山 bya鱼 bya(见da)眼;眼睛 byabaeuqlaeuh鸡腿鱼[鱼的一种,体小而圆;无鳞,淡黄色;头和眼较大] byabeg(见byalienz)鲢鱼 byabenj(见bya'mbe)鳊鱼[一种形似鲫鱼而体形侧扁的鱼] bya'byaex(见byaleix)鲤鱼 bya'byoh鱼名[体小鳞细而粗韧,嘴大,腹部红色或黄色,最大有一两寸长] byacaek[方]byavik; byadoj鲫鱼 byacaekbenj(见bya'mbe) 鳊鱼[一种外形象鲫鱼而体形侧扁的鱼] byaconq(见bya'gyaengj) 七星鱼 Byacwx大明山[山名,位于广西武鸣县与上林县之间] byadaez鱼的一种【形状象鲮鱼但比鲮鱼小,背部青黑色]
73页
byadagsiuq梭子鱼[鱼嘴、鱼身较长,常捕吃小鱼] byadiep尖头咸鱼 byadoj(见byacaek)鲫鱼 byafaen[方]byaraeuj;byayouzsae鱼苗[又叫鱼花] byafeuh(见dafeuz)目光短浅 byafuiz土鳐[鱼的一种] byafwz荒山 byagaq鳜鱼 byagek乌鳢;乌鱼 byagien鱼的一种[形似草鱼;体淡黄色] byagim金鱼 byagimz(见byaiep)咸鱼 byagoet骨鱼[鱼的一种,形似塘角鱼,淡黑色,无鳞,大者达数十斤] byagoetding黄官鱼[鱼的一种,形如byagoet,最大的有一、二两] byagok(见bya'ndoek)塘角鱼 bya'gvek(见byaraiz)乌鳢;黑鱼;花鱼 bya'gyaengj[方]byasingcaengh;byaconq七星鱼 bya'gyoz一种小鱼[体园小,无鳞,无横刺,米黄色,味美] bya'gyungz(见byaloz)鲈鱼[俗称胖头鱼、大头鱼] byahaux[方]byainj;bya'mbawhaeux鲇鱼[头大而扁,有须、无鳞、身长而圆,体有粘液] byakauxcieg黄颡鱼[鲇鱼的一种,体小、长两寸左右、全身黄色] byahenxrin鱼名[小如手指,身上有三条黑线,喜啃石头上的青苔而得名] byaheu青鱼 byaiep[方]byagimz咸鱼 byainj(见byahaux)鲇鱼 byalae[方]ngwzlae;danghsaez;danghsienx黄善鱼 byalanxdau鲦鱼[鱼的一种,银白色,体细长而扁,形如禾镰,生活在河流中] byalat大刺鳅[鱼的一种,背鳍如锯齿,身圆而长,头
74页
嘴尖,灰褐色,形如鳗鱼] byaleix [方]byaliengznding; byanaez;byabyaex鲤鱼 byalienz[方]byaloegbeg;byabeg鲢鱼 byaliengznding(见byaleix)鲤鱼 byalingz鲮鱼 byaloz[方]bya'gyungz鲈鱼[俗称胖头鱼、大头鱼] byaloegbeg(见byalienz) 鲢鱼 byalut鱼的一种[体长而圆,比手指小,生活于河底的石砾中] byamaenz鱼名[大如小指,长约二、三寸,圆形,腹白,多生活在河中] bya'mbawhaeux(见byahaeux)鲇鱼 bya'mbe[方]byabenj;byacaekbenj鳊鱼[一种外形象鲫鱼而体形侧扁的鱼] byamun 见byavanx 鲩鱼;草鱼 bya'myauxmig[方]鱼名[身扁小,形似鲢鱼,头尖,背呈青色] byanaez(见byaleix)鲤鱼 bya'ndamj(见bya'ndeiq) 蝶鱼[俗称菩萨鱼] bya'ndamjndeiq(见bya'ndeiq)蝶鱼[俗称菩萨鱼] bya'ndeiq[方]bya'ndamjndeiq;bya'ndamj;byasat蝶鱼[体小鳞细而韧,鳞有花纹,一般人不吃,专供小孩玩耍,俗称菩萨鱼] bya'ndoeghonz鱼名[长二尺左右,无鳞,有单眼与双眼两种] bya'ndoek[方]byagok塘角鱼 byanouq泥鳅 byanouqmeuz花鳅[泥鳅的一种,身上有花点] byaraeuj(见byafaen)鱼苗[又叫鱼花] byaraiz[方]bya'gvek乌鳢;黑鱼;花鱼 byasat(见bya'ndeiq)蝶鱼 byasiqbiz木辂鱼 byasingcaengh (见bya-
75页
gyaengj)七星鱼 byava鱼苗[又叫鱼花] byavanx[方]byamum鲩鱼;草鱼 byavik(见byacaek)鲫鱼 byayouzsae(见byafaen) 鱼苗[又叫鱼花] byayouzyiz鱿鱼 byayouxsae丁香鱼 byaz涂污gaej~ciengz别涂污墙壁 byazngeiz(见daengqbeh) 扒树叶用的齿耙,俗称五齿耙 byaj雷电 byaj[方]lauxloiz雷公 byajap(见byajraez)雷鸣 byajbag[方]byajcek;byajmbag;fazgiek雷击 byajbag天诛地灭[骂人的话] byajben霹雳 byajcek (见byajbag)雷击 byajmbag(见byajbag)雷击 byajmeb[方]闪电 byajmig(见byajyap)闪电 byajraez[方]byajap;faxdaeuj雷鸣 byajyap[方]byajmig;faxmeb闪电 byax[方]又稀又薄[形容布类、纱窗等] byaxsiemj(见mid)①尖刀[多用来杀猪杀羊]②匕首 byaq (见gvaqheiq)走气了;走味了laeuj~.酒走气 byaqlah[方]挥霍;铺张浪费 byaqlah(见daihsaengq)挥霍 byah劝阻;劝止;干涉;阻止 byad[方]detlet;conj;gvauh;byanj;myanj失足;滑(脚) byaej [方]yaej省(吃)俭(用) byaebfeiz煮饭时暂时灭火 byaed[方]lwt失(手)[手拿东西不稳而脱落]~fwngz失手 byaek①菜;青菜②菜肴
76页
byaekaengjgwxbohliz[方]byaekbau;byaekgogwx;byaekbohliz;byaekmben;byaekhauseng; byaekhing;byaekcaiq生菜的一种,叶子略呈扁圆,很薄,叶面光滑而卷曲,很柔软,通常结成球状,味清甜,俗称玻璃生菜 byaekai粥与蔬菜混合煮成的一种菜 byaekbat[方]byaekbwtbat香菜名[叶光滑,略圆,味香、作配料用] byaekbau(见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜] byaekbau(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekbauseng(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekbausim (见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜] byaekbeuzgeng瓢羹白菜 byaekbieg(见byaekbau) 白菜 byaekbit(见byaekmbin) 鸭舌草 byaekbohcaiq菠菜 byaekbohliz (见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekbug(见mungzgaujcae)芋头之一种 byaekbwtbat(见byaekbat)香菜名 byaekbyaz(见mungzgaujcae)芋头的一种 byaekcaiq(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekcenz(见byaeknok) 雷公根[又名积雪草] byaekcijcwz五加皮树的嫩叶,可做菜吃 byaekcwx野菜 byaekdaeuzcaiq[方]byaekhamz头莱 byaekdaihcaiq大油菜[叶似萝卜叶,种子可榨油] byaekdeb(见mezsuenq)水藻名 byaekdenzcaiq甜菜 byaekdoengzhau茼蒿菜
77页
byaekduhgvengz(见goduhyenz)野豌豆[其荚比豌豆小,多生在麦田中,豆可吃,茎叶可作饲料] byaekdumhgingq野菜名[藤状,茎有节,叶有两指大,皮红。生于畲地边,可作饲料] byaekdunghlux艾菜名[叶灰色,茎直,多生在畲地及荒田里,可作饲料] byaekgaeu (见 byaekmbonq)野菜名 byaekgaeujgij枸杞菜 byaekgaiqlanz芥兰菜 byaekgaiqlanzhup[方] gaiqlanzgienj椰菜[也称包心芥兰] byaekgangjbya野菜名[叶如两指大,约两三寸长,老后茎端有似鱼刺般的细枝] byaekgat芥菜 byaekgatcwx[方]gyaxbyaekgat;byaekgatyax野芥菜 byaekgatyax (见byaekgatcwx)野芥菜 byaekgap [方] coenggemq;coenggep韭菜 byaekgienjsim卷心菜 byaekginz野菜名[叶小,多生于麦田中,可做饲料] byaekginzcaiq[方]hanginz芹菜 byaekginhcaiq(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称] byaekginhcinh(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称] byaekginghbwz[方]byaekbau;byaekhau;byaekbausim大白菜[又名京白菜] byaekgipsae[与byaekiemjsae同]马齿苋 byaekgogwx (见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekgomax (见byaekmiek)苦马菜 byaekgvangjcaiq(见byaekvahenj)黄花菜[金针菜的通称]
78页
byaekgyap野菜名[叶大如指,长三、四寸,叶背有毛,可作饲料] byaekgyu野菜名[叶和茎上都有绒毛,绒毛上有盐点,高可达三尺,生在畲地里, 可吃,一般作饲料] byaekhaeu香菜的一种[叶的形状象莴笋叶,植株矮小,可作配料,一般作饲料用] byaekhau[方]byaekbieg 白菜 byaekhau(见byaekginghbwz)大白菜[又名京白菜] byaekhamz (见byaekdaeuzcaiq)头菜 byaekheu青菜 byaekhing(见byaekaengjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekhhom香菜[总称] byaekhujgaeq鸡冠菜 byaekiemjsae[与byaekgipsae同] [方]byaeknginzunq马齿苋 byaekleuz(见byaekreuz) 菜苗;菜花 byaeklinzgaeq蒲公英 byaeklwg[方]dinbyaek;faenbyaek菜秧 byaekmaenz[方]byaeksawz红薯莱;红薯藤 byaekmben(见byaekaeagjgwxbohliz)玻璃生菜 byaekmbengq野菜名[蔓生于水田里,成藤状,叶圆形有四片,可作饲料] byaekmbin[方]byaekbit 鸭舌草[通常生在水田里,叶似荸荠叶,可作饲料,人亦可吃] byaekmbonq[方]byaekgaen野菜名[生长在山上,叶光滑,呈藤状,可吃] byaekmbungj蕹菜[俗称空心菜] byaekmbungjgaeq小叶蕹菜 byaekmen雷公青[野菜名,多生于荒野里,叶可吃,味苦] byaekmiek[方]byaekgomax苦马菜 byaekngaih艾菜
79页
byaeknginzunq(见byaekiemjsae)马齿苋 byaeknok[方]byaekcenz雷公根[也叫积雪草,叶扁圆如铜钱,蔓生,民间用作清凉降暑用,一般与白茅根,竹叶,荸荠煮水喝,也可当菜吃] byaekohswnj莴苣笋 byaekreb野菜名[叶如谷壳,茎粗如鞋绳,高三至五寸,多生于田间,可作饲料] byaekreuz[方]byaekleuz;byaekseuz菜苗;菜花 byaekroem [方]byaekyoenh苋菜 byaekroemcwx野苋菜[无刺] byaekroemoen 野苋菜[有刺] byaekroemrit野苋菜 byaekroux野菜名[叶面青,叶背白,茎枝直,末端有花,味苦,常生于田野] byaekrwzvaiz[方]byaekyouzbaez牛皮菜[叶大而长,肥厚,表面光滑,可吃,一般多作饲料用] byaeksa(见gosa)沙纸树[叶大如手掌,叶背有毛,可作饲料,皮可制沙纸] byaeksawz (见byaekmaenz)红薯藤;红薯菜 byaekseuz(见byaekreuz) 菜苗;菜花 byaekvahenj[方]byaekgvangjcaiq;byaekginhcinh;byaekginhcaiq黄花菜[金针菜的通称,专吃花,根可入药] byaekvae野茼蒿[一般生于田间,叶灰白色,有毛,可吃] byaekyaed大麻的嫩叶[可当菜吃] byaekyeuq野菜名[形似芹菜,多生于泉水边,高尺许,可作酸菜] byaekyoenh (见byaekroem)苋菜 byaekyouzbaez(见byaekrwzvaiz)牛皮菜 byaekyouzcaiq油菜 byaenz[方](刀口)略缺 byaenj(见nyaenj)捏;塑
80页
(泥人) byaeng(见sep)辣痛[如伤口被盐水侵蚀感到剧痛] byaengz(见bongz)①膨胀②胀而软③浮肿 byaengq[方]ngauz;ndwj;baengz;gok睁开(眼)[一般指眼睛睁得大大的] byaengq[方]lag'aek敞开;打开(衣服扣子)Mbwn ndat lai,~buh bae.天气太热了,解开衣服扣子。 byaep[方]bit洒(水)[一般指煮菜时往锅里洒上少量的水] byaep①讥笑②开玩笑 byaet[方]mbit剥(玉米粒)[指用手把玉米棒脱粒] byaet(见manh)辣痛 byaet(见biq)吐(口水) byaeu[方]mad;sousaeb①收抬;干掉[一般指人]~de bae干掉他②完蛋[指死,含贬意]De~lo.他完蛋了。 byaeu(见coemh)烧[泛指];焚烧 byaeufeiz(见dwkfeiz)烧火 byaeuzbyuedbyued [方](锅盖下传出来的)沸腾声 byaeuq(见samj)轻撒(粉末) byaeuh(见daeuh)灰;火灰;草木灰 byag(见biek)分别;离别;拜刖 byag(见dok)分蘖[稻、麦、甘蔗等植物发育的时候,在幼苗靠近土壤的部分生出分枝] byagcaej(见lwgbag)雹 byai梢;末端;尾部;后尾;末尾~faex树梢~oij甘蔗尾部byaij sat~走在后尾 byaidat崖顶 byaidin脚尖 byaifwj云霄 byaimbwn天边 byaisoem尖端 byaiz[方]sih(花)谢 byaiz(见veq)(太阳)西斜 byaiz[方](破竹、劈木)偏斜[如破竹篾一边厚一边薄不均匀]
81页
byaij走 byaijcoh走向 byaijcaegcaeg[方]走马的姿态 byaijdaemdaem[方]教小孩学走路时一步一步走的姿态 byaijdede[方]小孩初学会走路的样子 byaijdik(见dazdex)①小孩学走路②扶小孩学走路 byaijdin徒步 byaijdoulaeng走后门 byaijfoedfoed[方]形容很多人走路走得很快的样子 byaijgoemgoem[方]急忙地走 byaijndiekndiek[方]慢慢地走 byaijndiengndieng[方]轻快地走 byaijngoengngoeng①垂头丧气地走③步伐不整齐[指队伍] byaijngwdngwd[方]鬼鬼祟祟的、慢慢的走 byaijnwdnwd[方]慢吞吞地走 byaijonj稳步 byaijyuekyuek[方]慢慢地鬼鬼祟祟地走 byaijyumyum[方]轻而慢地走 byak荚;壳~duhdoem花生壳~duhhenj黄豆荚 byak(见dak)晒 byamz(见ruemx)火燎 byamz[方]调笑 byanj[方]斜;偏 byanj(见byad)失足;滑(脚) byahh(见daizsaengh)挥霍;大吃大喝 byang(见hom)香(味) byangz谎言;假话gaej gangj vah~别讲谎话。 byangz(见damq)绗 byangj(见manh)辣痛 byangjbywtbywt[方]很辣痛 byau(见haengz)人的肌肉丰满而红润 byau(见i)薄膜;膜;粘膜 byauz[方]sangq;haih;fauz雨由大连渐变小
82页
byaux[方]byoux锅里的水因沸腾而溢出 byauq[与fat同]雨从屋外打进房里 byauh(见led)篱笆 byauhcunjyinh标准音 byawz(见bouxlawz)谁;哪个;何人 byoz[方]congz丛song~oen两丛荆棘 byoz(见gyok)在一个屯里依自然条件而自成一个部分的若干家房子 byoz(见boz)禾苗因施氮肥过多,长得过于茂盛,不结粒 byozrum[方]bozyaj;bozywj;gyaznya草丛 byoj(见hep)(嗓子)哑 byoq[方]buq;foj(用嘴)喷(水) byoq①烤(火取暖)~feiz 烤火②晒(太阳取暖)~ndit 晒太阳 byoq(见biq)吐(口水);(用嘴)喷(口水) byoqloz散播谣言 byoqloh披露 byod(见ndumq)舀[把量具按入液体中作一次舀满的动作] byod(见lot)失手[如握物不稳失手脱出] byoeb退(火);减(火力)feiz rem lai,vaiq~ha火力太猛了,快退火 byoeg[方]繁殖[指禽类] byoek(见boek)翻;翻复;(车船)倾覆 byoekdungx (见coegdungx)伤心事呈现在眼前,如针刺在心肝 byoekgyaemq(见dotbyak) 破壳 byoekloek倾覆 byoeksaej(见coegsaej)伤心事呈现眼前,刺痛肝肠 byoem [方]yaem;bwngyaeuj头发 byoembyoemh(见byoemcienj)刘海 byoemcienj [方]lauqyaemz;laenh:bwnsaemq;byoembyoemh;vienz刘海
83页
[妇女或儿童垂在前额的整齐的头发] byoemj(见raemj)砍 byoemjmwz(见beggen)比臂力 byoenh(见caeuq)和,与;同 byoeng [方]gvangz脱壳而出Gaeqlwg~okdaeuj lu.鸡仔脱壳而出了。 byoeng(见satsoq)完蛋mbatneix~lo.这次完蛋了。 byoeng(见roengz)(动物)生育 byoeng(见seng)生;生育 byoeng(见mo)念咒;喃喃 byoengx[方]foengx;goed 煮饭时舀米汤出来后再加一阵猛火,使饭快熟、熟透 byoengq开窟窿;破Ciengz~lo.墙穿窟窿了。Geu buh neix~song congh.这件衣服破了两个洞。 byoengq揭穿;揭发;揭露 byoengqhangx露底 byoengqhangxsaez揭老底 byoengh(见roix)串 byoengh(见roix)梭(芭蕉) byoep(见samj)轻撒(粉末) byoep(见yet)点播;点种 byog(见doiq)退(色);掉(色) byoi(见mae)纱;棉纱 byoijbak(见fanjbak)①反口②承认了的事情又否认 byoiq[方]gom;coiq;rem脆gij duhdoem neix ceuj ndaej gig~这些花生炒得很脆。 byoih(见biq)逃掉;逃脱 byok(见doek;vanq)播(种) byok(见duk)篾 byok(见ceh)浸 byokdak(见dukdungx)黄蔑[竹篾表层以内的篾,俗称二道篾] byokmwz(见haedfwngz) 戒指 byom[与roz同][方]heuq 瘦 byom[方]ndongj;genz;hex;heuq贫瘠;瘠薄;不肥沃[指土地] byom(见baengh)靠;依靠;
84页
依赖 byombyamq(见byombyangq)很瘦 byombyang[方]很瘦;瘦骨嶙嶙;骨瘦如柴 byombyangq[方]rozrangj;gapgangz;rozgeb;heuqngangq;byombyamq;heubyomx;byomniuq很瘦 byombyatbyat[方]很瘦[比byombyetbyet还要瘦] byombyengbyeng[方]瘦瘦的[比byombyangbyang轻] byombyetbyet[方]很瘦[一般指小孩细小瘦弱] byomndaej(见gyo'ndaej) 多亏;幸亏 byomniuq (见byombyangq)很瘦 byomnyieg瘦弱 byonz①麻乱②披散 byonj[方]myaenj;minj;buq内外倒翻Diuz buh mwngz daenj~lo.你穿反了衣服。 byonj①变~sim变心②反 cuengq~放反了gangj~ 说反话 byonj反转;翻~buh翻衣服 byonj①食言;反悔;翻悔 ②反(复) byonj(见boekbyonj)反悔;不承认 byongj[方]印象 byongj(见fog)()畦~ byaek ndeu一畦菜 byongjraemx(见langh)波浪 byongh中途gaej byaij daengz~couh dingz别走到中途就停下来 byongh半;一半~ngoenz 半天gwn bae~he lo吃去一半~bya半山 byonghfax (见 byonghmbwn)天空;空中 byonghhwnz (见 gyanghwnz)半夜 byonghmbwn[方]gyangmbwn; buenqmbwn;
85页
byonghfax天空;空中 byot[方]①穿通②看穿 byot脆 byot(见biq)逃脱;逃掉 byotbyangq[方](办事)痛快 byouz[方]goenjbibi沸腾[慢慢的] byouzbyoedbyoed[方]慢慢地、时间较长的沸腾 byoux(见lwggyoux)葫芦 byoux(见byaux)锅里的水因沸腾而溢出 byouq空;一无所有fwngz ~空手 byu(见lwggyoux)葫芦 byuz[方]lumj;dom;ciuz;boengj昆虫聚集一团 byud(见lot)失手[如握物不稳失手脱出] byuengq(见langhbuengq)放牧[无人看管] byugrawz(见daengzcog) 将来;以后 byuiq(见hoiz)翻译 byuk[方]gyap①壳~duh namh花生壳②(果实的)皮 byukcungq(见faekcungq) 枪套;枪壳[指驳壳枪套] byukmax子弹壳 byuksaenq[方]faeksaenq;bop;saenqfung信封 byumq(见cauq)乱翻;乱搜;乱抄 byungjbingj摇鼓[小孩的一种玩具] bywnz[方]binz;bwnz;monh(物体的边沿)破;破损;破坏Aen ndoengj ~liux lo.簸箕的边沿破了。 bywnj(见binj;mbwnj) (刀或锄的口)翻卷 bywngq(见langh)晾[在没有阳光的地方把东西晾干]
C ca叉;叉子 ca(见loeng)错;差错 ca[方]cumqcax;cauj大钹子 |