壮族谚语（九）

不错.

Daehndaij: 麻袋

山之凤贝侬，您这个《壮族谚语》开了太多的贴，我没有办法都给您加精呀。我只能给您加精一个贴。您要是只开一个贴，其他所有内容跟贴就更好了。您辛苦了，谢谢。

　　谢谢各位的鼓励！壮文好久不用，都生疏了。有空时才能静下心来翻译十来句，主要是自娱自乐，也顺便让感兴趣的贝侬了解本民族的文化。至于加精，就无所谓了。

　　不过要翻译完壮族的谚语可能要几十个贴，看来要把这些贴合并才成了，免得占用版面。

我认为 roengj 是“捅”的意思（我们说“捅”为“tsongx”－对应标准写法为“congx”。

Daeh namh bouj bo.－“搬土补坡”；“bo”＝“ndoi”。