楼主: 卜蛮

布依语音朗读1

发表于 2005-9-28 15:26:00|贵州 | 查看全部
听不懂,只晓得花溪公园.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-2 22:57:00|广西 | 查看全部

试用田林壮族土语翻译其中几句:

   …… lij bo lij biengh,lij dah lij vij(rij),ndi(ndei) guh hongmiuz;lij ndoengfaex ndoengmak,lij suenbyaek suen'oij,gaiqgwn rwengz(riengz) gaiqyungh,yienghyiengh duj(cungj) miz caez.

…… ngeihsamnyied haeuj cin ,bak yiengh va haicaez,gyanglwengq gyangmbanx,ndingnding nonhnonh;seiqhajnyied bae naj,bangxbo bangxbaq,heuheu loegloeg;betgujnyied gvaqlaeng,va hau haeux henj,ranzranz miuz ndei ,bouxboux angqyangh.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-4 17:50:00|广东 | 查看全部
布依同胞到田阳,不用说汉语了,直接用布依语就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-19 16:20:00|广西 | 查看全部
我很高兴能听懂布依族的这段语言,我是一名广西上林县壮家的孩子,我的老家是在武明县小陆庄,而我的性格很开放自然就接触很多人,我也很喜欢我国的各族文化,所以我对我们的壮族很多种语言都有所了解,我现在在贵阳学院读书,这句上说我又接触了贵州的文化,当我听到这段语音后我有一种不一样的感觉,在贵州还有和我们一样的语言,其中有我们上林县的,马山县的,武明县的口音,我从中看到了我们古老的语言和文化是多么的丰富多彩,真的很感谢我们的制作人员,让我们的僚人文化更加精彩,心连心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-24 09:49:00|贵州 | 查看全部

我很听不懂~!听懂一半

我是贵州省黔西南州普安县江西坡镇的布依族。

希望能跟你们交流~!我的qq是56369030。布依聊天群号:9136139。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 14:13:00|广西 | 查看全部

不小心翻出来的,好亲切.

?1--锡

?2--平地 整句应该是"有山坡、有平地、有河川、有溪流等"

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 13:24:00|广西 | 查看全部
呵呵,讲得有点像我们这里的bouzyoix。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-16 12:20:00|广西 | 查看全部
世上再没有比这将布壮和布依分成两个民族更荒唐的事了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-4 08:07:00|云南 | 查看全部

我能听得懂!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-7 23:57:00|广西 | 查看全部
哈哈  我要看红棉树的注解才听得出,感觉确实是跟我们北壮的差不多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-20 19:14:00|浙江 | 查看全部

不是普安的布依语。

普安晴隆的一样。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-25 19:50:00|广西 | 查看全部
死啰,那么相同,不用汉字竟听得懂99.99%.这样的布依语到田阳到右江土语区来交流是没问题的.说真的比我们听临近平果壮话来看容易懂多了,这样也被分为两个民族?天大怪事!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-10 12:46:00|广东 | 查看全部

想发现怪事情,就来看看这个帖子,只要你动布依语或壮语。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-23 22:06:00|广东 | 查看全部
QUOTE:
以下是引用ndwen在2005-8-25 18:42:00的发言:

听不了啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-27 11:40:00|上海 | 查看全部

这样的扩播
就象天等计生下乡的扩播

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 11:33:00|江苏 | 查看全部

不用看汉字,能听懂绝大部份.我是近凌云东边地区的BouxRaeuz

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表