查看: 22936|回复: 6

收集壮语词汇!

发表于 2005-7-19 09:52:00|广东 | 查看全部 |阅读模式

我想收集一下含盖所有壮语声母和韵母的词汇,但现在我能力有限,有的韵母找不到词汇(非汉语介词)希望大家来帮帮我并标明汉语意思!谢谢!

声母

b boux(一个人)

mb mbanj(村子) mbwk(妇女)

m meh(母亲) mwngz(你) mwh(那时)

f foed(叶子)

v vut(牺牲)

d dwg(是) doek(落) dub(打)

nd ndit(阳光) ndang(身体) ndoeng(鼻子) ndip(生的) ndwen(月亮) ndoet(喝)

n non(虫) namh(泥土) naengh(坐下) nuek(无精打采) net(扎实) naed(粒)

s saek(某些) sat(结束) suen(园子)

l lai(多) lwed(血) laep(黑暗) lwi(吗) loemq(陷) lau(害怕) doegsieb()

g gwn (吃) guh(做) go(一棵树) gud(挖) gungq(虾) gueng(喂) gun(汉族)

gv gvak(锄)

ng ngoenz(日)

h haeb(咬) heu(生的) hoij(挂) rongh(亮光) henz(旁边) hemq(骂) heiz(脏) haet(早上)

r raemx(水) rin(石头) roeg(鸟) rek(锅) riengx(烫) rengx(旱) riu(笑) rap(挑) riep(蚊帐) raeg(灭绝) rag(根) rieg(换) nyib(缝) rwd(程度深) nyied(月份)

c ced(女性生殖器) cik((根、只))

y yawj(看) yiet(歇息)

ny nyingz(射击) nyied(月份)

ngv (nv) ngviz(nviz) (骨髓)

by byom(瘦) bya(山)

gy gyaeuj(头) gyoeb(拼写)

my myaex(腐蚀)

韵母

舒声韵

单韵母 无韵尾

a bya(山)

(ae)

e meh(母亲)

i ngviz (骨髓)

o go(一棵树)

(oe)

u guh(做)

w mwh(那时)

复合韵

母加i尾

ai lai(多)

ae myaex(腐蚀)

ei heiz(脏)

oi hoij(挂)

ui suix(左)

wi lwi(吗)

加u尾

au lau(害怕)

aeu (as) gyaeuj(gyasj)(头)

eu heu(生的)

iu riu(笑)

ou boux(一个人)

加w尾

aw yawj(看)

鼻音尾韵

母加m尾

am namh(泥土)

aem (ar) raemx(rarx)(水)

em hemq(骂)

iem (ir)

im imq(饱)

om byom(瘦)

oem (or) loemq(lorq)(陷)

uem (ur) suemj(surj)(卧室)

um umj(抱)

加n尾

an mbanj(村子)

aen (af) aen(af)(一个)

en henz(旁边)

ien (if)

in rin(石头)

on non(虫)

oen (of) ngoenz(ngofz)(日)

uen (uf) suen(suf)(园子)

un gun(汉族)

wen (wf) ndwen(ndwf)(月亮)

wn gwn (吃)

加ng尾

ang (aη) ndang(ndaη)(身体)

aeng (a∂) naengh(na∂h)(坐下)

eng (∂) rengx(r∂x)(旱)

ieng (i∂) riengx(ri∂x)(烫)

ing (iη) nyingz(nyiηz)(射击)

ong (oη) rongh(roηh)(亮光)

oeng (o∂) ndoeng(ndo∂)(鼻子)

ueng (u∂) gueng(gu∂)(喂)

ung (uη) gungq(guηq)(虾)

wng (wη) mwngz(mwηz)(你)

塞声韵

高音组

加p尾

ap rap(挑)

aep (aЖ) laep(laЖ)(黑暗)

ep dep(挨)

iep (iЖ) riep(riЖ)(蚊帐)

ip ndip(生的)

op

oep (oЖ) roep(roЖ)(喝)

uep (uЖ)

up cup(表程度,蔼蔼: mwncupcup)

加t尾

at sat(结束)

aet (ac) haet(hic)(早上)

et net(扎实)

iet (ic) yiet(yic)(歇息)

it ndit(阳光)

ot

oet (ol) ndoet(ndol)(喝)

uet (ul)

ut vut(牺牲)

wet (wl) rwet(rwl)(臭虫)

wt vwt(扔)

加k尾

ak gvak(锄)

aek (aæ) saek(saæ)(某些)

ek rek(锅)

iek (iæ) iek(iæ)(饿)

ik cik((根、只))

ok ok(出)

oek (oæ) doek(doæ)(落)

uek (uæ) nuke(nuæ)(无精打采)

uk uk(脑)

wk mbwk(妇女)

低音组

加b尾

ab

aeb (hað) haeb(咬)

eb

ieb (ið) doegsieb(sið)()

ib nyib(缝)

ob

oeb (0ð) gyoeb(gyoð)(拼写)

ueb (uð)

ub dub(打)

加d尾

ad ngad(摩擦)

aed (aΔ) naed(naΔ)(粒)

ed ced(女性生殖器)

ied (iΔ) nyied(nyiΔ)(月份)

id fid(翅膀)

od

oed (oΔ) foed(foΔ)(叶子)

ued (uΔ)

ud gud(挖)

wed (wΔ) lwed(lwΔ)(血)

wd rwd(程度深)

加g尾

ag rag(根)

aeg (aΨ) raeg(raΨ)(灭绝)

eg seg(表程度,哀泣 :daej genxsegseg)

ieg (iΨ) rieg(riΨ)(换)

ig

og rog(外面)

oeg (oΨ) roeg(roΨ)(鸟)

ueg (uΨ)

ug rug(巢)

wg dwg(是)

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2005-7-19 23:47:00|广西 | 查看全部
怎么跟我讲的壮语相差那么大,我基本不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-19 23:49:00|广东 | 查看全部
以下是引用卜僚在2005-7-19 23:47:44的发言:
怎么跟我讲的壮语相差那么大,我基本不懂。

贝侬,相信你如果掌握拼音壮文的拼写和读法,就不会得出上面的结论了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 15:26:00|湖南 | 查看全部
我想问一下 壮文的“b”是否等于汉语的“p”?。 “d”等于“t”?。“g”等于“k”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 22:48:00|广西 | 查看全部

iem--diemj点钟;ien--bien鞭子;op--gop捧着;uep--buep壳;ot--bot脆;uet--buet跑;ab
--hab盒子;eb--beb瘪;ieb--ndieb搭;ob--fob凉粉果;ueb--fueb外溢;od--mod;ued--mued抹;ig--rig裂;ueg--rueg呕吐。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-7 22:49:00|广西 | 查看全部
以上是一些补充,不过不一定是标准音,而是红水河土语安定话的发音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 17:13:00|广东 | 查看全部
不标准。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
  • 扫码体验移动版
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表