查看: 5619|回复: 7

[求助]请问各位贝侬

发表于 2005-7-16 00:19:00|上海 | 查看全部 |阅读模式
小弟是东兰人氏,标准的僚人。生于河池,长于南宁,混迹于上海。 对国语和汉语方言掌握得都不错。外语能力也还好。可是我不会说壮话啊,一点能力也没有。想想还真是愧对自己的血统,可是不知道怎么才能补救呢?各位贝侬给 点意见吧。
有及:虽然小弟对语言学没什么造诣,但个人认为是不是保留方块化的壮文比较好呢?毕竟那才是传统,拉丁文可以作为拼音方案并用。我不觉得借用汉字会抹煞自 己的文化,日韩两国的语言都可以脱离汉字而存在的,他们不一样在使用汉字吗?况且据我所知壮文借用的汉字量要小于日韩语中的。反过来看现在的越南,虽然字 母更易于阅读,但他们的传统却被严重的割裂了,有点文化的人不得不自己学一点汉字(听越南人说的)。当然这只是我的一点愚见,敬请各位贝侬指教。
[em04][em04]
回复 转播

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 12:40:00|江苏 | 查看全部
吊,壮语都不懂得讲,我也混迹于汉族当中.但是起码我懂得讲.咩蒙县,这是粗话,哈哈,东兰也这么讲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 12:46:00|广东 | 查看全部

看到越南语采用拉丁字母文字,就认为“传统却被严重的割裂了”的观点恐怕只有中国人这样一相情愿地认为吧,越南人感觉良好得很,因为采用了简单易学的拉丁字母文字,他们的文盲率一直很低。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 22:21:00|广东 | 查看全部
要是楼主身边有讲壮话的人可以去跟着学,要是没有的话可以考虑等网站的壮文语音教学出来后自学
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-17 01:07:00|上海 | 查看全部

唉,问题是我身边现在没有语言环境了。郁闷的是朋友们不相信我是少数民族,某某还煞有介事的说:我祖上也是满洲人,可现在又怎么样了呢?你明显比我还象汉人嘛……云云。我也有苦说不出啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-17 01:15:00|上海 | 查看全部
随便回越色僚人兄,那话不是我说的,是我在学校里碰到的几个越南留学生说的。虽然有以点盖面之嫌,你也不能简单否定我啊。日韩的文盲率更低,他们那么卖力学汉字难道是为了和我们做生意吗?就算是这样,中间也隔着汉语这一层吧,对于他们来说,汉语和汉字是可以完全不相干的啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-17 11:14:00|广西 | 查看全部
金城江畔贝侬好,我是河池金城江的老乡.你认为'方块化的壮文...那才是传统'.试问一下:这‘传统’的文字,到我们壮族聚居区去了解一下,有多少个人认得的?即使偶尔有人认得,那他肯定也是有汉字文化水平的人。我觉得如果要推广普及壮文,还是用拼音壮文好,因为它易学易用。方块的只作研究罢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-18 00:54:00|广西 | 查看全部

普通话和规范汉字是国家推广的语言文字,身为中国人一般都是要学的。我认为推广汉字式壮文意义不大,因为拉丁化壮文属于辅助性质的文字,汉字式壮文也是辅助性质的文字,没必要搞得太复杂,自己找累。辅助性质的文字应该是越简单越好用。说汉字式壮文比拉丁化壮文更“简单”恐怕没几个人相信。

关于民族文字与汉字,比方说某个少数民族50年前有10个人会本民族文字,100个人会汉字,人数都不多;现在通过50年的努力,该民族已有1000个人掌握了本民族文字,增长了100倍(成绩喜人哦),但同时掌握汉字的已有100万人,增长了10000倍(可能不止这个数哦)。——你说哪种文字的教学需要加强呢?

[此贴子已经被作者于2005-7-18 0:59:29编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表