使用道具 举报
也许是吧！发音和广东的一样。
我家"角"是gaeu
我家乡话“牛角”为gok vaiz，“墙角”为gok lanz，“三角形”为slam gakj heingz，“八角”为batj gakj，“八个角”为bet aen gok，“八角钱”为bet gakj ngvaenz。
gakj（“角”字读音）明显是借词，gok（角）应该也是借词。
《壮汉词汇》（广西民族出版社1984）里，gaeu vaiz（牛角）为通用词，gok vaiz（牛角）为方言词。不过，gok应为借词“角”，gaeu也可以理解为借词“勾”。是否为同源词，就不太好说了。关于汉-台“同源词”，一直是存在很大争议的。
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
发表于 2005-7-11 19:19:00
发表于 2005-7-11 20:59:00
发表于 2005-7-14 01:05:00