|
谢谢各位贝侬的理解。我很愿意跟贝侬们继续探讨壮族的各种问题。
首先是壮族自身缺陷的问题。多少年来,外族对壮族先民的评价有优有劣,我们自己的文人则以赞美为主,而且有些赞颂超出了事实根据。如果不能给一个民族指明发展的道路,那么,这种粉饰的赞美对一个民族的发展是极为不利的。事实上,世界很多民族都有不少负责任的人(主要是作家)批评自己的民族,希望自己的民族能够变得更加完美。当然,他们的爱心和责任心常常被本民族的人误解,甚至被唾骂。我深知挑自己民族的刺吃力不讨好,但仍坚持这么做,确实是希望壮族贝侬能够更加清醒地认识真正的现实,而不至于人云亦云,误了自己。历史教训表明,歌舞生平的民族是处于危险之中的民族,等到曲终人散时,这个民族往往已经到了不可救药的程度了。
关于壮族人民不买拼音壮文的帐的问题,我同意贝侬们关于社会环境不配套是推行不开的原因的看法。但是,社会环境是个很大的概念,它几乎全部含盖了各种有利和不利的因素,因此,要说明问题,恐怕得将各种影响因素进行细化,然后加以排序。假若我们把各种原因按其严重程度进行排序,而且让包括老百姓在内的各阶层壮族人打分,那么,什么原因重要,什么原因次要就会一目了然了。我相信,运用这种被国际社会称之为“参与式快速评估法”的调查统计法来确定制约壮文推广工作的各种不利因素,政府支持不利很可能并不是重要原因,相反,文字方案的科学性和实用性很可能是最重要的制约因素。
根据我个人的经历,要我用26个拉丁字母表写我的母语是比较容易的事情---使用拼音文字的其他国家公民大概也是如此。但是,要我用“标准壮文”来表达同样的意思,大概有一大半的单词要查看字典,才能确保我的拼写符合标准壮文的规范要求。这样的文字,一方面被热爱壮族文化的人称之为“科学、易学、益智”的文字,另一方面则被心直口快的壮族人民(主要是各地学生和参加壮文夜校学习的农民)叫做“不x不包”,而后一种意见很少有人如实反映过。
我所说的壮族人民不买拼音壮文的帐,指的正是这个,即拼音壮文在设计上有很大的缺陷,在使用上又有极大的局限。正是由于这两个致命的不足,这套文字并不能称之为壮族人民喜闻乐见的民族文字。事实上,壮族老百姓(包括已经学会拼音壮文的扫盲了的歌师)并没有从心理上认可这套法定的文字---他们不读、不写、不用,而且对会读、会写、会用的人表示漠然甚至更负面的态度便是有力的证明。
我帖“壮族真的有民族文字吗”那个帖子,本意在于让贝侬们认真考虑壮族有无民族文字这一严肃事实的同时,研究提出改进现有文字方案的意见和建议。显然,似乎没有人理解其中的逻辑,明白“有但是不好所以要改进”或者“没有所以要创造”或者“既然文字是这种状况干吗要立法”的道理,正是出于这样的考虑,便粘贴了关于思维方式的帖子。
我承认,简短的帖子无法包含所有的信息,而且要从简短的帖子里了解没有明确的信息是很困难的,所以,在讨论时,本来观点是一致的往往因客观条件的限制而出现分歧就不足为奇了。 |