新简易汉壮语词典（讨论版1）

(第1页)

吖：

阿：

阿鼻地狱：

阿昌族：

阿斗：

阿尔法粒子：

阿尔法射线：

阿飞：

阿公：

阿訇

阿拉

阿拉伯人

阿拉伯数字

阿兰若

阿罗汉

阿猫阿狗

阿门

阿林木

阿片

阿婆

啊Q

阿嚏

阿姨

啊：

啊呀

啊哟

锕：

腌：

(第2页)

啊：

嗄：

啊：

啊：

哎：

哎呀

哎哟

哀：

哀兵必胜

哀愁

哀辞

哀悼

哀的美敦书

哀告

哀号

哀嚎

(第3页)

哀鸿遍野

哀毁骨立

哀矜

哀苦

哀怜

哀鸣

哀戚

哀戚

哀启

哀泣

哀切

哀求

哀荣

哀伤

哀思

哀叹

哀恸

哀痛

哀婉

哀艳

哀怨

哀乐

哀子

埃：

埃：

挨：

挨边

挨次

挨个

挨户

挨家

挨肩

挨近

挨门

唉：

唉声叹气

娭：

欸：

锿：

挨：

騃：

皑：

皑皑

癌：

癌变

(第4页)

毐

欸

嗳

嗳气

嗳酸

矮

矮墩墩

矮小

矮星

矮子

蔼

蔼蔼

蔼然

霭

艾

艾虎

艾绒

艾窝窝

砹

唉

爱

爱不释手

爱财如命

爱巢

爱称

爱答不理

爱戴

爱抚

爱国

爱国主义

爱好

(第5页)

爱河

爱护

爱克斯射线

爱怜

爱恋

爱美的

爱面子

爱莫能助

爱慕

爱情

爱人

爱斯基摩人

爱窝窝

爱屋及乌

爱惜

爱小

爱心

爱重

硋

隘

隘口

隘路

（）

碍

碍口

碍面子

碍难

碍事

碍手碍脚

碍眼

嗳

嗌

嫒

瑷

叆

暧

暧昧

(第6页)

厂

广

安

安邦定国

安步当车

安瓿

安插

安厝

安定

安堵

安顿

安放

安分

安分守己

安抚

安好

安家

安家立业

安家落户

安静

安居乐业

安康

安澜

安乐

安乐死

安乐窝

安理会

安谧

安眠

安民告示

安宁

安排

吖：ah （此词为汉语译音用词，建议不收）
阿：ah （此词为汉语词头用词，没有特定词义，建议不收）
阿鼻地狱：ahbizdiyuz 或lajyaem Ahbiz （此词佛教专业名词，很少用，建议不收）
阿昌族：Ahcanghcuz
阿斗：ahdouj 或 vunzbou 或 daegbou
阿尔法粒子：ahwjfazlizswj
阿尔法射线：ahwjfazsesen
阿飞：ahfeih 或 daegfex
阿公：daxgoeng
阿訇 ：goenghum
阿拉 ：gou,raeuz（汉语方言，建议不收）
阿拉伯人 ：Vunzahlahbwz 或 bouxahlahbwz
阿拉伯数字 ：soqcih Ahlahbwz
阿兰若 ：（此词佛教专业名词，很少用，建议不收）
阿罗汉 ：（此词佛教专业名词，很少用，建议不收）
阿猫阿狗：daegma daegmeuz
阿门 ：ahmwnz （此词佛教专业名词，很少用，建议不收）
阿林木 ：daegngawz 或 daeghuk
阿片 ：yiengnaez
阿婆 ：daxbuz
啊Q (阿Q)：Ahgiuh 或 daegnajhau
阿嚏 ：haetcwi
阿姨 ：daxheiz
啊：ha 或 o 或 ai
啊呀 ：aiya
啊哟 ：aiyo
锕：ah
腌：aengqsaengq

真要编篡新汉壮词典的话，一些汉语词确实可以不收，这样才符合壮语的实际情况。

如果定位为“简易”，我建议只收录常用词。优先收录汉语和壮语都常用的词，其次是汉语或壮语一方常用、另一方不常用的词。双方都不常用的词，最好不收录。

见到这样的词典,我避之唯恐不及.

已有一本现成的<汉壮词典>,我认为可以在这基础上,充实一些没有收录的常用词汇;对那些借词按照路漫老师的思路进行改造;无法改造的,按老借词的音韵系统进行标注;