查看: 4521|回复: 5

哪位高手来对壮文山歌?来点文雅的

发表于 2005-6-5 22:54:00|广西 | 查看全部 |阅读模式

Duz maz laj congz yaeuj?     什么桌下叫?

Nyied gyaeuj cix douj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengz siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix douj.       开口歌就来。

回复 转播

使用道具 举报

发表于 2005-6-6 10:26:00|广西 | 查看全部
山凤,不是有山歌台了吗?咋跑这里来啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-6 23:37:00|广东 | 查看全部
以下是引用山之凤在2005-6-5 22:54:23的发言:

Duz maz laj congz yaeuj?     什么桌下叫?

Nyied gyaeuj cix douj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengz siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix douj.       开口歌就来。

这首诗的标准壮文的写法应如下:

Duz maz laj congz yaeuj (是不是“吠”的raeuq?)? 什么桌下叫?

Iet gyaeuj cix daeuj gwn.     伸头就来吃。

Beixnuengx siengj guh fwen,    贝侬想唱歌,

Bak hai fwen cix daeuj.       开口歌就来。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 17:58:00|广西 | 查看全部

Duzma laj congz raeuq ,

Iet gyaeuj daeuj deq gwn ;

Beixnuengx siengj guhfwen ,

Cix wen(mbwq) mbouj miz doih !

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-24 21:56:00|广西 | 查看全部

1) Cin dauq roeg cix swenj ,

Sing rwenz rungh rwenz bya ;

Mbungqmbaj dai gwnz caz ,

Cix vih va lij lup !

2) Bouxboux youqsaegsaeg ,

Dangq faeggyoh ndaw suen ;

Mbouj miz doih guhfwen ,

Gangj gij wen(mbwq) fouz beij .

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 10:43:00|广西 | 查看全部

Bouxcuengh raeuz guhfwen ,

Boux ciengq bak vunz dap ;

Neix bouxboux cug bak ,

Caen yak yawj ndaej lai !

回复 支持 反对

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

什么是僚人?   分布于中国西南地区及越南北方的壮族、布依族和岱-侬族,从历史渊源、语言文化、风俗习惯以及分布状况来看,是共性大于个性的同一人群,本站遵循其普遍自称“布僚”Bouxraeuz(我们的人),将之统称为——僚人。

快捷入口

Archiver小黑屋
Copyright © 2026 壮族在线 版权所有 All Rights Reserved. Powered by Discuz! X5.0 京ICP备12039724号-1
关灯 在本版发帖 返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表