德保街头的壮文
<P align=center></P> <P align=center>
</P> <P align=center><FONT size=4><b>德保法院的公章上的壮文还是50年代的老拼音壮文</b></FONT></P>
<P align=center>
</P> <P align=center><FONT size=3>错字</FONT></P>
<P align=center>GVANCJSIH 应该是 GVANGJSIH（广西）</P>
<P align=center>DWZBAUJ YNE 应该是 DWZBAUJ YEN（德保县）</P>
<P align=center>
</P>
[此贴子已经被作者于2005-2-9 14:10:00编辑过] <P align=center>
</P> <P align=left>其实加“-”符号的应该是竖写的情况下用以连接一个词的，以上那些竖写都犯了同一个词没有“-”符号连接的错误，而这个横额里应该直接连写的不连写，却用了“-”来连接，反得离谱。</P>
<P align=center>
</P> <P align=center>错字：YWNZCANH 应该为 YUNZSANH </P>
<P align=center></P> <P align=center><FONT size=3><b>错字：MUNZCUNJ 应该是 MWNZCWNJ （门诊）</b></FONT></P>
<P align=center>
</P> <P align=center><FONT size=3>这是最正规的壮文门匾写法</FONT></P>
<P align=center>
</P> <P align=center><FONT size=3>还是少了“-”作为连接同一个词汇的必要符号</FONT></P>
<P align=center>
</P> <P> Dangq gonqvih vunz raeuz dap ndei liux daiz heiq , couh caj raeuzbae baiz heiq yienj heiq lo ,hoeng hauj lai vunz raeuz lijninz mbouj caengz hwnj ,lij fat moengx guh moengx !Hauj lai vunz mbouj rox ,hongsaeh souj ndaet ngauq gim mbouj hawj vunz caeg dawzbae beijhongsaeh vut gya bae ra gim it yienghnaekgaenj ha ! Vunzcuengh aeu lai yungh sawcuengh ,mbouj bungq daengz boux gangj vahgun ,mbouj bungq daengz boux gangj beg vah ,couh caenh liengh aeu vahcuenghdox damz! Vunzraeuz aeu hag rox yungh Sawcuengh geiq saeh guh saeh , guh daengzsim cuengq daengxcuengh ,dahaidaengxguek !Cuengh raeuz hauj lai vunz da hai daengxguek guh ndaej gig ndei ,hoeng sim fouz fed, sim mbouj cuengq youq daengx cuengh , yawj mbouj raen daengxcuengh hingz caeh ,couh mbouj roxhen gij leih ik lawz ,gung gij leih ik lawz !</P><P> Gou caemh dwg boux fat moengx ndeu ! vu va !</P> 不好意思啊，偶是壮文盲。 共产党政府造的字！ <P>呵呵你们用的是英文字母啊</P><P>我家乡的文字也是被改过的了 </P><P> “德”在我们上游傣语的意思是下或着下面的意思状语是什么呢？</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>上游傣</I>在2005-2-12 20:45:03的发言：</B>
<P>呵呵你们用的是英文字母啊</P>
<P></P></DIV>
<P>应该是拉丁字母吧。</P>
少数民族金花
<P>惭愧！对此我还多多研究！</P> 双语（汉、壮）使用在广西各地比比皆是，民族平等、民族自治、发展少数民族文化嘛，其目的还是值得称道的。但效果如何呢？每个人心中都得打个问号啊！！ 就是_我老婆就是市邮政的! 顶。我在南宁有关国企门口也看到过壮文标明。
页:
[1]
2