[原创]Wih liux wanj haeux seuq ndei gwn ....
<P> Wih liux wanj haeux seuq ndei gwn ,geij cien bi daeuj ,Bouxcuenghraeuzguh liux hauj lai Byaek ndei gwnsoengqhaeux roengz ho , mwngz roxgij mazsoengq haeuxsiuq ceiq ndae gwn ?</P><P> 为了米饭吃的更香,几千年来,壮族人发明了很多配菜来送饭吃!但什么样的饭菜配搭是作为壮民族的特色族菜!</P> <P>我来改正一些明显的拼写错误</P><P><b>Vih</b> liux <b>vanj haeuxseuq</b> ndei gwn <FONT color=#0066ff>(di),</FONT>geij cien bi daeuj ,Bouxcuenghraeuzguh liux <b>haujlai</b> byaek ndei gwnsoengqhaeux roengz <b>hoz</b> , mwngz rox<b>gijmaz </b> soengq <b>haeuxseuq</b> ceiq ndei gwn ?</P> Mwngz rox mbouj rox ? Dap gou ! gou ngawz lai,mbouj rox hebo! Mwngz caen coengmingz ,mbouj caengz hoenxsien yoengx fwngz ! <P> Wihliux wanj haeuxseuq ndei gwn ,geij cien bi daeuj ,Bouxcuengh raeuzguh liux hauj lai cungjbyaek ndei gwn soengq haeux seuq roengz hoz, lumj miz : Noh goep caujrangz,Nohgeiqdumqcaemj ciengq( Geiq begcamj) , Noh gabbiz cauhcwng (Noh gouqyuz ) , Noh ma dumqcaemj lauxciengq ,Noh bit cauj ningzmungq ......haujlaihauj lai ...</P> <P>呵呵，Ayingj贝侬可真是一个不折不扣的自我的人，人家duhhenj贝侬刚指出他的拼写错误，他还是熟视无睹，又左一个wih （vih）右一个 wanj （vanj）地犯起拼写错误来，似乎一定要拼写错误或者不规范才是他的风格一样，我为这样有个性的性格感到惊讶，同时也感到一种无奈的沮丧。</P><P>坚持写壮文的精神固然令人欣慰，但何不尽量规范一些，或者知道了拼写不规范或错误之后就尽量去改善，以免别人看得很困难呢？如果每个学习壮文的贝侬都这样只顾乱拼写而不思长进，那壮文的应用还有什么意义呢？在这点上，我十分钦佩在美国通过本论坛而习得壮文的Stoneman贝侬！</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>Ayingj</I>在2004-7-14 19:22:43的发言：</B>
Mwngz caen coengmingz ,mbouj caengz hoenxsien yoengx fwngz !</DIV>
<P>Aying,mwngz mboujngah（不要）ap gou,gou caen mbouj rox ha!,gou mbouj rox gangj cungj goj neix,aen uk gou ngez lai.</P>
[此贴子已经被作者于2004-7-15 11:15:00编辑过] Nge= Ngaw lwi? ngez = ngawzlwi? <P> Gou hozndaenqgyoengqvunz mbouj haengjaeu Sawcuengh gyaulouz,youh</P><P> haengj coih gij loek vunz haenx !Mbouj rox de hag Sawcuengh miz gij maz yungh !</P><P> Daengz sou sij, sou couh roxgij nanz de lu !</P><P> Gou loek lai gij yenzyinh dwg :Gou sij sat le , mbouj guh fanfukdauq leuqyawj !</P><P> </P><P> </P><P> </P><P> </P><P> </P> <P>lwgngez=小孩，这个你应该懂，ngez 也是“小孩，嫩（指人）”的意思，我这里比喻“幼稚”</P> <P>Aying,mwngz mboujngah hozndaenq baenz lai,mwngz siengj gangj Vahdoj ,sij Sawdoj ,mwngz caeuq gou gangj.Giq QQ 号码 gou dwg 61148739.</P>
<P>Mwngz sij Sawdoj hangj sij loek,baezlaeng mwngz lai sisaeq di couh ndaej homa!vihmaz mbouj dingh aen sim roengzdaeuj ne? gou caemh hangj sij loek,gou sij sat le cix hangj gag yawj baez he,yienghneix giq loek he couh noix di lo.</P>
[此贴子已经被作者于2004-7-15 12:49:29编辑过] <P> Gou mboujhaengjvih gij saehyapyuk haenx bae causim, Sawcuenghlij dwg lwg ngeziq,mbouj miz diuz roen guh ndei haenx hawj mwngz byaij,raeuz aeu it mienh raemjoencah caux roen it mienh byaij.</P><P> Seiz neix Sawcuenghaeu ma geiq hong saeh daj cawj dwg hangh hong moq.</P><P> Vunz cuengh raeuzvih guh vanj haeuxseuq ndei gwn ,roengz liux hauj lai goengfou ,guh baenz daiz baenz daiz byaek ma soengq , miz daiz byaek ndeu gou gag</P><P>loengh : Cibdebbyaek ,vanj dang ndeu .</P><P> Byaek miz : 1) diuz geiq raemxsaw dumqndeu, 2)diuz bit youz cauq ndeu, 3)diuzbya leix youz cauq ndeu , 4), deb byaseng ndeu .5) deb noh mou cingyouz cauq ndeu,6)deb dungx mouyouzcauq ndeu, 7)deb nohma mwnq ndeu, 8)debnohmou ndokbaiz cauh lex reh liuh saemj diemz ndeu ,9)noh vaiz cauj byaek saemj ndeu ,10)deb duh ceuj ndeu</P><P> Vanj dang miz :Noh neng youzcauq, raet rang, fenjseiq ,byaek angjgwxndeu .</P><P> Vunz cuengh gyagya aeu moix ndwen cungjmiz daiz byaek lumj haenxgwn, youq gij gwn fueng mienh couh suenq ndeigvaq lu !</P><P> </P> Duh henj,gou mbouj caengz hwnj gva QQ ! <DIV class=quote><B>以下是引用<I>越色僚人</I>在2004-7-14 22:24:33的发言：</B>
<P>....</P>
<P>坚持写壮文的精神固然令人欣慰，但何不尽量规范一些，或者知道了拼写不规范或错误之后就尽量去改善，以免别人看得很困难呢？如果每个学习壮文的贝侬都这样只顾乱拼写而不思长进，那壮文的应用还有什么意义呢？在这点上，我十分钦佩在美国通过本论坛而习得壮文的Stoneman贝侬！</P></DIV>
<P>Gou najmong lo. Gou lij aeu roengzrengz bae hag cij ndaej.</P> <P>Stoneman beixnuengx mwngz saeqlaex lo, mwngz youq gyang seizgan dinj neix couh aeu suijbing Sawcuengh daezsang ndaej vaiq haenx, bouxboux yawj raen.</P><P>Stoneman贝侬客气了，你在短时间内将壮文水平提高到一个长足的进步，这是有目共睹的。</P><P>至于Ayingj贝侬在壮文拼写改善上的懒散态度，我只有苦笑。写出来人家看不懂，那只有不看了。</P> <P> </P><P> [ suijbing] wngzdang dwg [ suijbingz ]ba !</P><P> </P> Dwg ha. Gou goj loek lo. Docih mwngz ceij ok, baezlaeng gou itdingh gej. Hoeng, mwngz rox bonjfaenh mwngz sij loek hix cingj baezlaeng sij ndaej deng, gaej baezbaez sij loek. <P> Sawcuenghdwg youz haujlaicih sawmeh gyaeb baenz , gyaeb ndaej deng lex sij aeu ndaej deng , sij ndaej deng,daj saw youh aeu ndaej deng,Sawcuengh raeuz mbouj ciengz yungh, miz loek dwg miemx mbouj ndaej ,gou seiz neix caen rox, yungh Sawcuenghhawj aen sim goulienh ndaej engq seiq,seiqsim sij,seiqsim genjcaz ! </P><P> Docih Beixnuengxbang gou coihcingq!</P>
页:
[1]
2