三字经&论语 布依文版
三字经： bausroxdoal,baus xaaux roongz.wenzbuxqyaix,wenzbuxguangh,degbixnuangx.xamhwenzrauz.jongsbixnuangx,auzdungxjaiz,mizdungxndah.jungsbacleeuz, mizdungxxeengl.lixsuagsnaanh,auzdungxbaangl. lixgenlndil, auzdungxbanl.jaizbixnuangx,jaizbohmeeh.jingsbuxjees,jaizxoixnyeez.dezsamlsoh,mizgaangcjah(不说假话）。 mizguehraab,mizguehbeas.ganxxihlix, jigtxih hoc.baanglbuxndoil,mizxussaml, feaxbaanglies,mizlumz anl.
mizgenlianl,seeucgenllauc,ndaelndaanglganc,ndilleeuxxeeuh.
riangzxazyac,dungxgvasxeeuh,auzdungxjaiz,nyah dungxndah.
译：抱洛陀，始祖公， 布依人，布壮人， 是比侬，共僚人。众比侬，要相爱，不相骂。众（女由） 娌，不相吵。 有难事， 要互帮。有好吃，要互分。 爱比侬，爱父母。敬老人，爱小孩。带实心，不说谎。不为偷，不为抢。勤就有，懒就穷。帮别人，莫记心，别人帮，莫忘恩。不吸烟，少喝酒，身体建，好一世。跟妻子，相过日，要相爱，莫吵架。
论语： 1：zij nauz:"xoj iesbailrauc langl, daezlaezmizaangh?lixbixnuangxgvas baaihjaildauc, daezlaezmizmail?buxensmizliaoj gaijmizgvoncgulmiznyaz, mizdegbuxgvaanglbeengzndeeul"?。
2：zeny nauz:"woisidtngonzsaaml ndiabndaanglwois, disbuxensbaanssuansaulleeuxreengzfih?riangzweah jisdungxqyamhdegsamlsohmiz?gaais soonlhaecbailraucfih"?.
3:zij nauz:"raucgaaisxoazies,roxxianghmos, guehbaussoonlndaix bai"?
4:zijnauz:"xoaziesmizndiabxihmoonl, ndiabiesmizxoazxihxieecwaangc"
5:zijnauz:"dazyiux, haeclaojziymalsoonlmengzdaezlaezdoisroxriangzmizrox; roxheehxihrox heeh,mizroxxihmizrox, gaaisnixxauxdegwenzbuxgvaail"
6:zijnauz:"ranlbuxgvaail,riangzdeelxoaz,ranlbuxqvax, xihgaucndaanglgauslixmizlixjiezwaaihlumcdeel,lixxihgaaih"
7:zijnauz:" saamlwenzbyaaic, gahlixbuxdanzxoaz, xoazgaaisndilhoahdeel,gaaihgaaisqyahbuxens"
8:zenynauz:"wenzguehsuanslaauxmyaecsamlxanz,aul samlmanh. raabtnagt ronl raiz.aul 'renj' guehminghndaanglgaus, miznagtxaiz?dangzdaailxauxieh,mizraiz xaiz"?
9:zij nauz:"dangzndianlnidt,lacxauxroxheehmbaelfaixsungllonslangl leeuxboaz"
10:zijkungq hams"lixxonzhaauslaezkojyijyunghleeuxxeeuhmiz?, zijnauz,taqkaiqdeg'zuq' ba,ndaanglgausmizyuanqgueh,nyahlaezbailwagt wenz".
译：1：子说“学过后去复习，怎能不高兴？ 有比侬从远方来，怎能不喜欢？别人不了解不过我不生气，不是一个君子（贵先生）？。
2：曾说“吾每天三次思考吾身，替别人做事尽全力没？，跟朋友来往是真心吗？传给的东西去复习了吗？”
3：子说“复习学过的，知道新的，做老师成了”
4：子说“学过不思就迷茫，思而不学就浪费”
5：子说“阿由，让老师来教你怎样对待知与不知，知道就知道，不知就不知，这个才是聪明人”
6：子说“见聪明人，跟他学，见傻b，就看自己有没有像他的缺点，有就改”
7 子说“三人走，自有可以学的人，学他们的好处，改别人的坏处”
8：曾说：“人干大事别心窄，要心稳，担重路远，要‘仁’做自己的使命，不照样重？到死才完，不照样远？”
9：子说“到寒月，才知道松树叶是最后落的”
10：子贡问“有哪句话可以用终生吗？子说‘大概是{恕}吧，自己不愿做，不要去逼别人” 前面的三字经可以有。 顶 将“ wenzbuxguangh”与“布壮人”对应，不知是否出于楼主家乡的口语习惯？
以前到黔西南出差，我经常听到当地人称两广人为“老广”，但没想过“广”与“壮”可以有这样一种对应。 我顶。 baenz~~~~~~~~ 呵呵好玩。，顶起来，。。 baenz~~~~~~~~
壮族就是BUX GUANGH粤人就是BUX DEEUX。 习惯这样叫了。有时候壮、粤又是一样的叫法。
页:
[1]