南岛语言集合与周围语言相似的成分1
<P>马来语 pahal 印尼语 kaki 萨斯特语 rapal 日语 あしa shi 临高话 va 阿伊努语 kema 腿，脚</P><P>马来语 manuk 毛利语 manu 日语 とり tori 临高语 nuk 鸟</P>
<P>马来语 rattan 汉语 teng 藤</P>
<P>马来语 jalan 阿眉斯语 lalan 汉语 lu 阿伊努语ru 赛德语 eluu 路</P>
<P>马来语lawalawa 夏威夷语 lanalana 毛利语nanai 蜘蛛</P>
<P>马来语 sudah 日语 既に sudeni 已经</P>
<P>马来语tengling 阿眉斯语 alem 穿山甲</P>
<P>马来语kampung 壮语ban 村庄</P>
<P>马来语api 日语 火hi 阿伊努语ape 卑南语api 临高语 vei 古汉语 hui 火</P>
<P>马来语 lima 黎语 ma 日语 いつつ 五</P>
<P>马来语 tanah 日语ta 田 壮语 na 田</P>
<P>马来语 orang 日语 hitoひと 雅美语tau 布农语punun 人</P>
<P>马来语makan 临高语 geon 吃</P>
<P>马来语hujan 临高语fun 雨</P>
<P>马来语lalah 通东话 馋嘴lolo 嘴馋</P>
<P>马来语semut 朝鲜语tsemi 蚂蚁</P>
<P>菲律宾语pungan 黎语 ngan 枕头</P>
<P>马来语 kuching 日语猫neko 朝鲜语 koiangi 猫 </P>
<P>马来语 ranah 日语沼numa 沼泽</P>
<P>马来语 sekam 汉语 kang 黎语gom 糠</P>
<P>马来语 gunung 拉帕努伊语 maunga 山</P>
<P>鲁凯语tuubulu 日语さるsaru 古日语mashira 临高语malu 壮语malau 傣语vok 布农语rusun</P>
<P>马来语 mata 日语 眼manako 壮语 ta 越南语 mat 古汉语mok</P>
<P>这些语言都与古代百越语有关系，特别是中国的高山族语和壮侗人以及东南地区的古老方言有关系，限于时间对比到这里，如果大家有兴趣可以把自己的语言跟上述语言对比一下</P>日语的起源不明但是我个人认为它肯定与古代中国东南方的古越语有关系，融合了来自高句丽的民族和土著阿伊努语的语言，形成了今天的语言，从词汇上看它有古越语的底层，而中国东南的越语尤其是高山族的语言正是百越族的直系后裔
[此贴子已经被作者于2006-1-9 16:13:41编辑过] <P>诸位壮族同胞和其他僚人能否把与马来语有对应的词汇写出来</P>
页:
[1]