南通通东人 发表于 2005-8-13 15:12:00

通东话底层词汇的对比

<P>最近通过查找资料找到了一些通东吴语（也就是大家熟知的吕四吴语）与百越语言相似的成</P>
<P>   通东话ngae ngae刚刚                壮语 ngamngam</P>
<P>   通东话bio   歪                           泰语bieu</P>
<P>   通东话pio喷射（液体从小洞中射出来）壮语pio</P>
<P>   通东话 wo 呕吐                                    壮语 ngokngo</P>
<P>    通东话 ha 汗垢                                  壮语 xai</P>
<P>   通东话me    妈妈                                 壮语    me</P>
<P>通东话 meu飞翔                        阿眉斯语maefer</P>
<P>通东话 ja   躲                                 壮语 jo</P>
<P> 通东话lang稀疏                              马来语 jerang</P>
<P>通东话 nga拖延                               壮语ngai</P>
<P>通东话 huae 丢弃                           壮语fit</P>
<P>通东话   ga松懈                           佤语 gah</P>
<P>通东话念头瘾                                  越南语niem</P>
<P>通东话 dong 巫师                              越南语 ?dong</P>
<P>不当之处请多多指教</P>

山之凤 发表于 2005-8-13 16:08:00

有些确实相象，值得研究。

达布 发表于 2005-10-4 00:10:00

<P>通东兄弟很有热心，值得学习。</P>
页: [1]
查看完整版本: 通东话底层词汇的对比